Готовый перевод After Transmigrating into a Book, My Parents Inherited a Billion-Dollar Fortune / После попадания в книгу мои родители унаследовали миллиардное состояние: Глава 47

Су Минчэнь — всего лишь зелёный юнец, ему и в подметки не годится Ло Фэн со всей своей зрелостью и надёжностью.

— Тогда поедем на съёмочную площадку, — сказал Су Чанцин и тут же поднялся с места. Он распорядился подготовить машину и сразу же позвонил секретарю, чтобы тот купил авиабилеты.

Сначала Су Минчэнь был очень благодарен отцу. Но вскоре заметил, что секретарю поручили купить два билета, а не один, и тут же заподозрил неладное.

— Пап! — воскликнул он в изумлении. — Ты тоже едешь со мной?

— Нет.

Су Минчэнь облегчённо выдохнул.

— Вернее, — добавил Су Чанцин, резко меняя интонацию, — ты едешь со мной.

Сердце Су Минчэня мгновенно забилось быстрее:

— Ты хочешь следить за мной?

— Да что у тебя в голове? Совсем ничего нет? Не умеешь даже гибко мыслить? — Су Чанцин бросил на сына раздражённый взгляд, полный разочарования. — Я еду на площадку, чтобы встретиться с одной особой и мягко напомнить ей: пусть прекратит тревожить Ло Нин Синь.

Он надеялся, что сын поймёт: его поездка — помощь, а не контроль, и перестанет так нервничать.

Однако Су Минчэнь прекрасно понял, о ком идёт речь, и лицо его тут же залилось краской.

Раньше Су Чанцин часто появлялся на светских мероприятиях вместе с Лу Ии, и многие знали, что он содержал эту популярную актрису. Су Минчэнь тоже знал об этом.

Щёки у него покраснели не от смущения, а от ярости. Кто бы ни узнал, что его собственный отец связался с какой-то актрисулькой, а потом ещё и отправляется с ним, сыном, на встречу с ней — никто бы не остался доволен.

Су Минчэнь сохранял мрачное выражение лица с самого дома, затем в самолёте и даже в такси после прилёта.

Су Чанцин не выдержал:

— Хватит хмуриться. Если ты всё время будешь таким угрюмым, что подумает Ло Нин Синь?

Он сделал жест, будто пересчитывает купюры, намекая сыну: ради денег хотя бы постарайся вести себя прилично.

Су Минчэнь, глядя на эти руки, невольно представил, как они нежно гладят Лу Ии. Его замутило от отвращения. Он фыркнул и отвернулся к окну, уставившись на промелькавшие мимо пейзажи, и больше не произнёс ни слова.

Они прибыли в город, где проходили съёмки, уже вечером. Отдохнув одну ночь, на следующее утро отец с сыном отправились «навестить» съёмочную группу.

Погода в тот день была неплохой: хоть ветер и дул пронизывающе холодный, солнце ярко светило в небе.

Подъехав к площадке, Су Чанцин позвонил Лу Ии:

— Мы уже здесь, у вашей съёмочной группы. Да… Пусть твой ассистент выйдет нас встретить. Нам нужно зайти по другому делу, тебе не обязательно приходить. Если будет время — увидимся позже. Если нет — я сначала займусь своими вопросами. Ладно, работай.

Он положил трубку.

Су Минчэнь внимательно следил за разговором отца с Лу Ии. Услышав, как звонок закончился, он удивлённо выдохнул:

— И всё?

Значит, они даже не собирались встречаться?

Су Чанцин сначала не обратил внимания на выражение лица сына и машинально ответил:

— Конечно. Я попросил её прислать ассистента, чтобы нас провели внутрь. Иначе как ты думал, ты сам сможешь туда попасть?

И тут же начал отчитывать:

— Всё делаешь на эмоциях, никогда не думаешь наперёд! Если бы я не приехал, что бы ты вообще делал?

Су Минчэнь съёжился:

— Я бы просто попросил Нин Синь выйти ко мне.

Это, в общем-то, тоже выход. Су Чанцин промолчал.

Но через несколько минут он вдруг осенил:

— Слушай, а ты как думал — зачем я вообще звонил Лу Ии?

— Да так… ничего особенного, — пробормотал Су Минчэнь, упрямо глядя в сторону на деревья.

Су Чанцин тут же стал серьёзным и замолчал.

В кругу бизнесменов вроде него романы с актрисами — обычное дело. У семьи Су были средства и связи, поэтому он держал при себе звезду высокого уровня — именно Лу Ии. Но для него она всё равно оставалась «простой актрисой».

Он никогда не хотел, чтобы сын знал об этом. Обычно старался избегать подобных ситуаций в присутствии Су Минчэня, но не знал, как тот всё равно узнал.

В душе у Су Чанцина мелькнуло чувство вины. Когда они вошли на территорию съёмочной площадки, и Су Минчэнь захотел пойти к Нин Синь один, отец не стал его останавливать.

Подумав ещё немного, Су Чанцин снова набрал номер Лу Ии. Узнав, что она сейчас свободна, направился к её гримёрке, чтобы всё чётко прояснить.

Раньше он позволял Лу Ии использовать своё имя, чтобы давить на девушку из семьи Ло — и это было в порядке вещей. Он тогда добровольно предоставлял ресурсы, и возражать было нечего.

Но теперь времена изменились. Если эта глупая женщина продолжит действовать от его имени и устраивать конфликты с Ло Нин Синь, семья Ло может всё узнать — и тогда свадьба точно сорвётся.

Нужно было дать ей чёткое предупреждение.

Тем временем Су Минчэнь следовал за ассистентом Лу Ии всё глубже на площадку.

Вскоре тот остановился и указал вдаль на группу занятых людей:

— Ло Нин Синь там. Сейчас у неё сцена с Тан Хунъюнем, готовятся к съёмке.

Сегодня Нин Синь играла момент повторной встречи наложницы и молодого принца — без прежних перепалок, с лёгким намёком на зарождающееся чувство. Поэтому её образ был нежно-розовым, подчёркивающим скрытую девичью мягкость Ду Цзяо.

Су Минчэнь сиял от восторга:

— Нин Синь так красива!

Ассистент Лу Ии презрительно фыркнул и, развернувшись, ушёл, больше не обращая на него внимания.

Нин Синь, уже переодетая и загримированная, репетировала реплики с Тан Хунъюнем, когда к ней подбежал его пиар-агент:

— Нин Синь! К тебе кто-то пришёл!

Она посмотрела в указанном направлении и увидела Су Минчэня, стоявшего рядом с третьей камерой. Подобрав юбку, она побежала к нему.

Тан Хунъюнь сначала не хотел двигаться, но, заметив Су Минчэня, вспомнил, что это сын семьи Су, и тоже последовал за ней.

«Если не ошибаюсь, этот юноша — человек с горячим сердцем. И очень легко управляемый», — подумал он про себя и весело зашагал следом за Нин Синь.

— Как ты сюда попал? — спросила она, остановившись перед Су Минчэнем.

Сегодня она была особенно хороша: макияж в стиле цветущей персиковой вишни — свежий, милый, с лёгкой томной ноткой. От неё невозможно было отвести глаз.

Су Минчэнь не знал, куда деть руки от волнения, и засунул их в карманы:

— Просто решил заглянуть к тебе.

Нин Синь удивилась. Между ними едва ли можно было говорить даже о знакомстве. Зачем он проделал такой путь?

Но искренний восторг в глазах Су Минчэня выглядел слишком правдоподобно, чтобы быть притворством.

Она настороженно спросила:

— А как ты вообще узнал, где я снимаюсь?

— О, папа знал, где находится ваша съёмочная группа, — радостно объяснил Су Минчэнь. — Он привёз меня сюда. Сам пошёл по своим делам, а я — к тебе.

Глядя на его возбуждённое лицо, Нин Синь чуть не подумала, что он и есть тот самый «А-цзюнь», если бы не знала, что он — сын Су Чанцина и друг Чжэн Вэньбо.

Цель семьи Чжэн — наследство, оставленное господином Ло Ваньлуном.

А Су Чанцин — глава строительного концерна. Почему он вдруг согласился помочь сыну навестить простую актрису, да ещё ту, которую раньше сам помогал Лу Ии притеснять?

Нин Синь была абсолютно уверена: если бы не наследство семьи Ло, Су Чанцин никогда бы не потрудился ради такого визита. Значит, и цель Су Минчэня, скорее всего, та же.

Она внимательно оглядывала его, размышляя, чего он на самом деле хочет.

Су Минчэнь же сиял, глядя только на неё:

— После съёмок пообедаем вместе? Папа сказал, рядом отличный ресторан. Заглянем туда?

Он не обращал никакого внимания на стоявшего рядом Тан Хунъюня.

Тот, чувствуя себя совершенно проигнорированным, начал метаться вокруг, крутя в руках росписной веер с нефритовой оправой. Веер шуршал всё громче и громче, пока Су Минчэнь наконец не заметил этого надоедливого человека.

Ему было неприятно, но он не осмеливался сказать ничего — ведь Тан Хунъюнь был из семьи Тан города Цяньши.

Су Чанцин, обладавший широкими связями, каким-то образом узнал, что Тан Хунъюнь — правнук старейшины Тан Дэхая, и предупредил об этом сына и Лу Ии. Он боялся, что они случайно обидят второго наследника семьи Тан и навлекут беду на весь род Су.

Су Минчэнь знал: старейшина Тан Дэхай — фигура поистине легендарная, уважаемая всеми кругами общества. А Тан Хунъюнь, хоть и второй сын, но старший внук главной ветви семьи Тан. С таким человеком никто не осмелится связываться.

Поэтому, как бы ни раздражал его шумный Тан Хунъюнь, Су Минчэнь терпел и делал вид, что его не существует, обращаясь только к Нин Синь:

— Надолго ты здесь задержишься? Я давно хотел тебя найти, но никак не получалось.

На самом деле, он знал, где она учится — в Художественной академии Цяньнаня. Но каждый раз, когда он собирался туда сходить, возникали какие-то срочные дела, и поездка откладывалась. Потом видео с её участием снова взорвало интернет. Он наконец увидел шанс и хотел навестить её в академии — но она уже уехала на съёмки. В общем, всё время что-то мешало.

Су Минчэнь тяжело вздохнул.

Нин Синь же не хотела вступать с ним в более тесные отношения и прямо сказала:

— У меня плотный график, боюсь, времени на обед не будет.

— Именно! — подхватил Тан Хунъюнь, встав между ними с веером. Он весело улыбнулся: — Если Сяо Синьсинь захочет пообедать, она обязательно должна взять с собой меня и Ло Фэна. Нельзя уходить одной!

Нин Синь впервые слышала подобное, но не стала возражать — лишь мягко улыбнулась Тан Хунъюню.

Су Минчэнь удивился:

— При чём тут вы? Почему вы должны идти с ней?

— Ты не в курсе, — многозначительно усмехнулся Тан Хунъюнь, энергично помахивая веером и изображая образец благородной грации. — Нин Синь сейчас на пике популярности. Чтобы её не окружили фанаты, мы с Ло Фэном самоотверженно сопровождаем её — делим с ней бремя славы, которое несёт звезда первого эшелона.

Су Минчэнь: «...»

Хотя он и понимал, что Тан Хунъюнь явно врёт, но в то же время логика звучала убедительно.

Съёмочная группа уже готовилась к следующему дублю. Нин Синь решила не тратить время на лишние разговоры и махнула рукой на прощание.

Она сделала несколько шагов, но Су Минчэнь окликнул её:

— Я проделал такой путь, чтобы увидеть тебя… Можно хотя бы сделать пару фото вместе?

Он спрашивал это с тревогой и надеждой.

Нин Синь подумала и кивнула.

Тогда Тан Хунъюнь, считающий себя мастером фотографии, вызвался лично сделать им несколько снимков.

Перед расставанием он, воспользовавшись тем, что Нин Синь отвернулась, «доброжелательно» посоветовал Су Минчэню:

— Посмотри, какие замечательные фото у вас получились! Жаль будет не сохранить их на Юэши — ведь ты так далеко приехал!

Глаза Су Минчэня загорелись:

— Точно!

Тан Хунъюнь одобрительно похлопал его по плечу, затем прикрыл рот ладонью и тихо прошептал:

— Не скажу, что не предупреждал: хештеги, богиня, фанаты, визит на съёмки… Понял?

Су Минчэнь энергично кивнул.

Тан Хунъюнь удовлетворённо улыбнулся.

У У Хуалина была репутация человека, который работает быстро и эффективно. Благодаря этому качеству он оставался востребованным среди реквизиторов, несмотря на большую конкуренцию в индустрии.

В тот же день, после окончания всех съёмок Нин Синь, он радостно подбежал к ней.

— Нин Синь! — воскликнул он, взволнованно размахивая телефоном, счастливо улыбаясь до ушей. — Мой старый друг по фамилии Чэн хочет с тобой встретиться. У тебя есть время?

Су Минчэнь пробыл на площадке всего час-два и уехал ещё до обеда. Теперь Нин Синь не нужно было избегать его. У неё не было других планов, поэтому она с улыбкой ответила:

— Есть. Может, вместе поужинаем?

http://bllate.org/book/9960/899763