Готовый перевод After Transmigrating into a Book, My Parents Inherited a Billion-Dollar Fortune / После попадания в книгу мои родители унаследовали миллиардное состояние: Глава 44

Он так разъярился, что лицо его почернело от злости. Ткнув пальцем в стоявших перед ним младших коллег, он вытаращил глаза, будто два медных колокола:

— Ты, Лу Ии! Да, ты — императрица, это верно. Но ведь ты пришла сюда просить об одолжении! Да и семья Ду — твои же родственники! Неужели нельзя вести себя как нормальный человек, а не всё время держать эту надменную позу? И вы все!

Он указал на массовку:

— Один забыл переобуться, другой — снять бриллиантовое кольцо. А ты! Не улыбайся! Ты вообще вышел на площадку с умными часами! Как вам такое в голову пришло? Как вы вообще думаете?

Гу Миншэн уже был готов бросить всё и уйти. Но в этот момент он обернулся и увидел Ло Фэна и Нин Синь.

Сорвавшись с языка, он выпалил:

— …Да они с Ло Фэном только что записали песню, а всё равно сыграют лучше вас!

Эта сцена была подготовлена для съёмки сразу двух эпизодов.

Первый — тот самый, который до сих пор никак не получался: императрица приезжает в дом Ду Цзяо и просит семью Ду собрать улики против семьи наложницы, которая творит беззаконие за пределами дворца.

Второй — когда главнокомандующий, по приказу императрицы, приходит в дом Ду Цзяо за уже собранными уликами и случайно встречает саму Ду Цзяо.

Нин Синь и Ло Фэн как раз вернулись на площадку и застали момент, когда режиссёр Гу Миншэн, после бесчисленных неудачных дублей первой сцены, вышел из себя.

Изначально их сцены были назначены на завтрашнее утро.

Они просто хотели найти Гу Миншэна и Тан Хунъюня, чтобы вместе поужинать, поэтому и зашли на площадку.

Никто не ожидал увидеть подобное.

Гу Миншэн упомянул их лишь в приступе гнева, но спустя несколько секунд, немного успокоившись, он задумался и понял: да, эти двое действительно намного талантливее всех остальных.

Махнув рукой, он скомандовал:

— Сяо Ло, Сяо Ло! Подходите сюда, вы, дети с фамилией Ло! Покажите этим людям, как надо играть!

Нин Синь и Ло Фэн были очень ответственными актёрами. Хотя съёмки их сцены назначены на завтра, они уже выучили реплики назубок.

Когда режиссёр внезапно вызвал их на импровизацию, они ничуть не растерялись.

Подойдя к площадке, они коротко переглянулись и тут же вошли в образ.

Хотя оба были одеты в современную одежду, каждое их движение было изящным, а речь — наполненной духом древности.

Едва они встали перед камерой, как весь съёмочный процесс замер. Всех словно перенесло в ту далёкую эпоху.

Они кратко отыграли сцену.

Ни единой ошибки в тексте, идеальная мимика. Главное — они сумели передать то напряжённое взаимное недоверие между главнокомандующим и Ду Цзяо, смешанное с неожиданным ощущением взаимопонимания.

Все сотрудники хором зааплодировали.

Одна из массовщиц пробормотала:

— Малышка Нин Синь играет гораздо лучше Лу Ии.

Она стояла далеко сзади и, стоя на цыпочках, жадно следила за игрой Нин Синь и Ло Фэна, не замечая, сколько людей перед ней.

Но её слова случайно услышала Лу Ии, стоявшая в первом ряду.

Лу Ии резко обернулась и зло процедила:

— Кто ты такая, чтобы судить обо мне? Мой уровень тебе, ничтожеству, не понять!

Обычно Лу Ии тщательно следила за своим имиджем.

Как популярная публичная фигура, она всегда держала под контролем мимику и выражение лица.

Но сейчас…

Её только что, как ребёнка, отчитал Гу Миншэн, поставив в один ряд со всей массовкой. Внутри уже давно кипела злость.

Правда, Гу Миншэн был слишком влиятелен, чтобы с ним можно было спорить.

А теперь, когда вся команда восхищается этой высокомерной Ло Нин Синь, терпение Лу Ии лопнуло окончательно.

Услышав замечание массовщицы, она не сдержалась и резко ответила.

Но никто не ожидал, что этого будет достаточно.

Просто одно-единственное замечание — и всё.

Однако кто-то из массовки тут же заснял это на телефон и выложил в Юэши с подписью:

[Боже, как страшно! Лу Ии такая злая? Только потому, что все хвалят игру Нин Синь, она начала оскорблять и проклинать обычную девушку? Ужас! Не связывайтесь с ней!]

Этот ролик вызвал настоящий переполох.

Пользователи активно обсуждали: неужели прежний образ Лу Ии — доброй и вежливой девушки — всего лишь искусственный имидж, созданный компанией?

На самом деле она злая и вульгарная?

Не успели зрители закончить свои догадки, как в сеть выложили ещё одно видео.

Это был фрагмент сцены, где Нин Синь и Ло Фэн в современной одежде играли древние роли.

На кадрах оба, хоть и были одеты по-современному, вели себя как полководец и благородная девушка из старинных времён.

Их мимика была безупречной, игра — естественной и глубокой.

Правда, в этом видео не было звука.

Автор ролика добавил пояснение:

[Хочешь конфетку? В этом видео может быть спойлер. Я согласовал с режиссёрской группой и убрал звук. Смотрим только картинку! Даже в современной одежде наши Ло Шэнь и Богиня Синьсинь так гармонируют и так прекрасно играют, правда?]

Многие не узнали никнейм «Хочешь конфетку?» и кликнули на профиль.

Оказалось, это аккаунт Тан Хунъюня в Юэши — просто он сменил имя, поэтому его не сразу распознали.

Зрители загорелись любопытством: как будут развиваться отношения между персонажами Ло Фэна и Нин Синь?

Кто-то тихо начал продвигать пару «Ло-Ло».

Учитывая, что ранее студия намекнула: саундтрек к сериалу исполнят именно Ло Нин Синь и Ло Фэн,

как только появилось название «пара Ло-Ло», фанаты сразу начали его поддерживать.

Обычно пара создаётся после выхода сериала, но здесь фанаты появились ещё до премьеры — такого ещё не случалось.

И всё началось с того самого видео в современной одежде, выложенного «Хочешь конфетку?», то есть Тан Хунъюнем.

Наблюдая, как количество лайков стремительно растёт,

Тан Хунъюнь, развалившись в кресле, медленно закрыл приложение Юэши и швырнул телефон на стол.

Затем он закинул ногу на ногу, лениво покачиваясь, и принялся хрустеть яблоком. Однако глаза его всё равно то и дело скользили к экрану.

Вскоре телефон зазвонил.

На дисплее высветилось: «Шестой дядя».

Тан Хунъюнь хмыкнул и бросил недоеденное яблоко обратно на тарелку.

Он вскочил и начал носиться кругами вокруг стола, не сводя глаз с надписи «Шестой дядя», явно наслаждаясь чужим бессилием.

Ха-ха…

Кто-то невольно понизил ему ранг, и вместо милой малышки у него теперь появилась… шестая тётушка?

А теперь та самая красавица, которую кто-то держит на кончике сердца, находится рядом с ним. Он знает все детали про главнокомандующего, наложницу и прочее — у него самые свежие новости!

Поэтому пусть кто-то там волнуется, видя, как его жену хвалят все подряд!

Волнуйся сколько хочешь —

звонить не буду~ совсем не буду~ ля-ля-ля~

Чем больше думал Тан Хунъюнь, тем веселее ему становилось.

Имя «Шестой дядя» мигало на экране трижды, но он решительно отключил звонок, выключил телефон и швырнул его в сумку, которую держал ассистент. Всё — одним стремительным движением.

Тан Хунъюнь был доволен собой и снова потянулся за яблоком.

И тут из соседней комнаты раздался гневный рёв Гу Миншэна:

— Тан Хунъюнь! Бегом сюда! Твой шестой дядя велел тебе ответить!

Тан Хунъюнь: «…»

О нет… он совсем забыл про это!

Он почувствовал, как ноги подкосились, и руки стали ватными. Яблоко выскользнуло из пальцев и покатилось по полу.

Тан Хунъюнь некоторое время стоял в оцепенении, а потом бросился бегом в соседнюю комнату.

Ещё за два-три метра до двери Гу Миншэн метнул свой телефон через всю комнату прямо в руки Тан Хунъюня.

Тот поймал его, но было уже поздно. Он успел только крикнуть: «Шестой дядя!» — и звонок оборвался.

Пот лился с висков Тан Хунъюня ручьями. В голове мелькали картины кровавых интриг в богатых семьях и жестоких расправ между дядей и племянником.

— Сяо Минмин! — жалобно завыл он, бросаясь к Гу Миншэну. — Шестой дядя сбросил мой звонок!

Гу Миншэн даже не удостоил его презрительным взглядом.

Только что орал во всё горло, а этот болванчик сидел тут же, за стеной! Почему не прибежал сразу?

Разве Тан Цзинчуань — такой терпеливый человек, что будет ждать?

Сам проворонил момент, а теперь боится. Раньше-то что делал?

Фу.

У Гу Миншэна были дела к ассистенту режиссёра, поэтому он бросил дрожащего от страха Тан Хунъюня одного и занялся своими задачами.

Тан Хунъюнь остался в режиссёрской и долго размышлял.

Он решил, что видео было слишком дерзким, и пора его удалить. Иначе, когда шестой дядя доберётся до него, от него останется только половина жизни.

Он помчался в свою комнату, схватил телефон и попытался удалить пост.

Но увы.

Открыв Юэши, он увидел, что повсюду — только видео с Ло Фэном и Нин Синь. За два с лишним часа его оригинальный ролик набрал более миллиона репостов.

Хуже всего, что многие скачали его видео и выложили заново с собственными комментариями и надписями. Их репосты тоже собирали сотни тысяч лайков.

Пара «Ло-Ло» уже покорила всю страну.

Даже если он удалит оригинал, сотни производных видео уже не вернуть.

Тан Хунъюнь не спал всю ночь.

На следующее утро у него под глазами зияли огромные тёмные круги. В строке поиска браузера красовалась внушительная коллекция запросов:

«Как быстро убежать, если на тебя напали»

«Как уладить семейную вражду в богатом доме»

«Как правильно уважать свою тётушку»

«Сколько стоит нанять киллера сегодня»

…

Утром Нин Синь должна была снимать с Ло Фэном ту самую сцену, которую они вчера репетировали. Она рано встала, чтобы пройти грим.

Выйдя из гримёрной, она сразу заметила Тан Хунъюня с его «пандовыми» глазами и испуганно спросила:

— Хунъюнь, ты что, не спал ночью?

Тан Хунъюнь посмотрел на неё, надулся губами и чуть не заплакал — но сдержался.

Раз он уже рассердил шестого дядю, ни в коем случае нельзя нарушать его другие приказы.

Например, шестой дядя строго запретил шестой тётушке знать, что она его шестая тётушка. Значит, он не смел ей об этом говорить.

— Сяо Синьсинь, — жалобно протянул он, — как думаешь, ещё не поздно объявить всем, что вас с Ло Фэном нельзя сводить в пару? Простят ли меня фанаты?

Нин Синь вчера устала, вернулась в отель, приняла душ, позвонила мужу Тан Цзинчуаню и сразу уснула. Она ничего не знала.

— Какая пара? — удивилась она.

Они даже не начали официальные съёмки, и уже заводят фанатов пары? Не слишком ли рано?

У Тан Хунъюня внутри всё кипело, но сказать было некому.

Перед этой женщиной, которая младше его на три года, но является его шестой тётушкой, он мог только молча страдать.

— Ничего, — уныло пробормотал он. — Раз уж так вышло… подождём.

Нин Синь почувствовала, что с Тан Хунъюнем что-то не так, и на всякий случай дала несколько наставлений его ассистенту, чтобы тот присматривал за ним.

Ассистент был молодым парнем лет двадцати.

Когда у таких ребят свободное время, они часто листают Юэши. Именно он одним из первых увидел вчерашнее видео Тан Хунъюня.

Ему очень понравился ракурс съёмки, и он даже репостнул ролик.

Теперь, глядя на Нин Синь, он сиял, как новогодняя ёлка:

— Госпожа Ло, вы с Ло Фэном так идеально подходите друг другу!

Нин Синь опешила:

— Что?

Ассистент показал ей видео.

Только тогда она поняла, о чём говорил Тан Хунъюнь.

Однако она не придала этому значения.

Раз уж она вошла в шоу-бизнес, значит, готова к тому, что её будут судить и хвалить, и критиковать. Ей достаточно делать своё дело честно — остальное пусть идёт, как идёт.

Она хотела утешить Тан Хунъюня, но в этот момент заметила реквизитора.

Тот как раз подошёл, получив её сообщение.

Нин Синь подхватила юбку и поспешила к нему:

— Отдать вещь сейчас или подождать до перерыва?

— Сейчас, — ответил реквизитор.

http://bllate.org/book/9960/899760