Готовый перевод After Transmigrating into a Book, My Parents Inherited a Billion-Dollar Fortune / После попадания в книгу мои родители унаследовали миллиардное состояние: Глава 14

Глядя, как Тан Цзинчуань вот-вот сорвёт гильдейскую битву, Гу Миншэн не стал отставать и бросился к нему.

«Гу Миншэн: Ынь-ынь-ынь, заместитель главы! Наша гильдейская битва уже начинается. Не обращай внимания на новичка — пошли скорее с нами!»

Ло Фэн, Сяо Нань и Ху Кантай только сейчас вспомнили: точно, ведь ещё и гильдейская битва!

Тан Цзинчуань, да ты… В обычное время хоть бы палочкой по гильдии не тронул, а в самый ответственный момент хочешь увести нашего капитана?

И вот трое одновременно кинулись вперёд.

«Ло Фэн: Ынь-ынь-ынь, гильдейская битва!»

«Ху Кантай: Ынь-ынь-ынь, гильдейская битва!»

«Сяо Нань: Ынь-ынь-ынь, гильдейская битва!»

У Нин Синь чувство ответственности всё же было развито неплохо.

«Копьеносица с алебардой: …Хорошо, я помню.»

Обратный отсчёт до начала гильдейской битвы стартовал. Оставалось всего две минуты до сражения.

Гу Миншэн мгновенно передал роль капитана Нин Синь. Та увидела заявку на вступление от «Сердце вместит сотню рек», быстро приняла её, добавила остальных участников гильдии, которые уже были онлайн после предыдущего боя, и собрала полную команду из десяти человек.

Поскольку Нин Синь была заместителем главы с наивысшим уровнем прав среди находящихся онлайн, именно она должна была быть капитаном, чтобы команда могла присоединиться к гильдейской войне.

Таким образом, Нин Синь — нулевой уровень, ноль опыта — со слезами на глазах и совершенно растерянная повела на поле боя отряд из десятерых мастеров высшего уровня, которые только и умели, что жалобно пищать «ынь-ынь-ынь».

Гильдия «Элитное собрание» была чрезвычайно известна в игре «Баджан».

В «Баджане» гильдейские бои представляли собой командные сражения с ранжированием. Десять игроков составляли одну команду. По итогам прошлой недели система случайным образом подбирала противника с близким рейтингом. После боя очки гильдии увеличивались или уменьшались в зависимости от исхода, и начинался следующий раунд.

Если команда побеждала, она переходила к борьбе за более высокие места с другими победителями. В случае поражения — сражалась с другими проигравшими.

Гильдейская война заканчивалась в двенадцать часов дня. После каждого боя можно было выйти из войны, но покинуть сражение в процессе боя было невозможно.

Участники «Элитного собрания» были очень занятыми людьми. Большинство играли лишь в свободное время и не тратили на игру много усилий. Поэтому каждую пятницу они участвовали лишь в одном бою.

Несмотря на это, их рейтинг всё равно оставался довольно высоким.

Мастера остаются мастерами. Даже если времени на игру у них меньше, чем у заядлых геймеров, многие члены гильдии всё равно входили в официальный рейтинг сервера или ранее там состояли.

Более того, имена всех участников этой гильдии были чересчур приметными. Каждое из них принадлежало реальной знаменитости в своей сфере: шоу-бизнес, юриспруденция, медицина, лингвистика…

Многие игроки обвиняли «Элитное собрание» в том, что они слишком вызывающе копируют имена настоящих знаменитостей. Однажды фанаты даже объединились и подали жалобу администрации игры, требуя признать такие имена нарушающими правила.

Администрация проверила и ответила, что нарушений нет — жалоба отклонена.

Позже последовали новые жалобы. Администрация снова отклонила их.

Со временем подобные жалобы повторялись так часто, что опытные игроки выработали привычку — время от времени отправлять жалобу, каждый раз копируя один и тот же текст, а затем просто ждать стандартного ответа об отказе.

Новички, видя длинный список жалоб, недоумевали и спрашивали у старожилов, в чём дело. А став старожилами сами, они тоже присоединялись к этому ритуалу.

Таким образом, «Элитное собрание» необычным способом стало самой громкой и узнаваемой гильдией в «Баджане».

Сейчас десятеро членов гильдии оказались на поле боя. Как только они встретились с противниками, те первым делом напечатали:

«Звёздочка-звёздочка (Команда сильнейших): А-а-а-а! Столько лет играю — и впервые встречаю вашу гильдию! Мастера, позвольте поклониться вам в ноги!»

Голосовой чат работал только внутри команды. Чтобы общаться с противником, нужно было писать в чат.

«Гу Миншэн (Элитное собрание): Добрый воин, зачем так скромничать? Вставайте, не кланяйтесь.»

В этот момент на поле раздался фоновый звук. После обратного отсчёта «три, два, один» бой официально начался.

Гу Миншэн, привыкший командовать в массовых сражениях, сразу же заревел:

«Гу Миншэн: Братцы, вперёд!»

Вся десятка разделилась и устремилась по своим маршрутам для прокачки.

Сначала всё было мирно. Обе стороны занимались развитием, и лишь изредка возникали мелкие стычки, которые быстро затухали.

Примерно через шесть–семь минут вражеский мечник вместе с танком внезапно напали.

Разгорелась битва. На каждой линии осталось по одному–двум человека, а остальные, скрываясь в тени, собрались вместе для группового сражения.

«Сяо Нань: Танк, танк! Небесный страж, Небесный страж!»

Юань Бо и Нин Синь были единственными танками в команде.

Разница заключалась в том, что танк Юань Бо относился к ветке «Тяжёлый удар» — он был вынослив и обладал высоким уроном. А танк Нин Синь — «Небесный страж» — был чистым мясником: имел хорошие контрольные способности, но почти не наносил урона. Поэтому Нин Синь шла вперёд даже раньше Юань Бо.

На фоне спокойной зелёной поляны внезапно из кустов, где можно было скрыться, выскочил трёхметровый великан и врезался прямо в ряды противника. Двое из них взлетели в воздух.

Сразу за этим коротко стриженная, мускулистая девушка Юань Бо размахнулась своим молотом и одним ударом оглушила троих.

«Гу Миншэн: Вперёд!»

Все начали яростно атаковать.

Нин Синь могла только смотреть, как эти супермастера открыто, под своими настоящими именами, без зазрения совести расправляются с противниками по всему полю.

Вскоре она заметила одну особенность.

…Она была слишком высокой.

К тому же, плохо управляя камерой, она часто «полностью игнорировала» тех «карликов» внизу и не замечала, что они делают.

Поэтому, когда к ней подкрался вражеский лучник — класс «Стрелок», — она его попросту не увидела.

Неосторожно махнув ногой, она отшвырнула его на три метра. Тот едва коснулся земли и не успел даже перекатиться, как Тан Хунъюнь тут же добил его одним ударом меча, оставив лишь тонкую полоску здоровья.

Нин Синь, увидев, что у Тан Хунъюня мало здоровья, испугалась, что он погибнет, и бросилась к нему, чтобы защитить. Но в следующий миг она случайно наступила прямо на истекающего кровью лучника. Тот тут же погиб.

«Цинфэн Миньюэ (Команда сильнейших): Эй, копьеносица с алебардой, запомни мои слова! Раз ты осмелилась целенаправленно атаковать меня, я тебе этого не прощу!»

«Копьеносица с алебардой: ??»

Нин Синь растерялась. Что она вообще сделала?

Ху Кантай, стоявший рядом и наблюдавший за этим, невольно выдал:

«Ху Кантай: Ого, Сяо Синьсинь, у тебя просто невероятное везение!»

Однако даже такое везение выглядело крайне тревожно в глазах Тан Цзинчуаня.

Лучники обладали высоким уроном. А у того погибшего лучника уже были куплены предметы, пробивающие броню. Если бы везение Нин Синь подвело или противник оказался бы более опытным, погибла бы именно она.

Вокруг было десять врагов, готовых в любой момент атаковать.

Тан Цзинчуань, опасаясь, что не сможет защитить Нин Синь в одиночку, взял второй телефон и позвонил Ху Кантаю.

Ху Кантай взглянул на экран, включил громкую связь и сказал:

«Ху Кантай: Босс, что случилось?»

«Тан Цзинчуань: Забудь про остальных. Твоя задача — помогать мне и защищать Нин Синь любой ценой.»

Ху Кантай играл за „Рассеивающего облака“ — одну из специализаций класса Призыватель. Призыватели были вспомогательным классом, а „Рассеивающий облака“ специализировался на контроле с элементами лечения.

Ху Кантай, управляя персонажем, с сомнением произнёс в трубку:

«Ху Кантай: Босс, но Синьсинь такая… новичок. Я ведь тоже хочу победить!»

Тан Цзинчуань спокойно ответил:

«Тан Цзинчуань: Защитишь её — я тебя прокачаю.»

Последние три слова окончательно лишили Ху Кантая желания спорить.

Ведь игру «Баджан» создала компания самого Тан Цзинчуаня. Если он говорит «прокачаю», то, наверное, так и есть?

Тем не менее, лёгкое беспокойство оставалось. Ведь Нин Синь ничего не понимала в игре, а сам Тан Цзинчуань тоже был на нулевом уровне, не распределив ни одного очка характеристик.

«Ху Кантай: Может, привлечь ещё пару человек для её защиты?»

«Тан Цзинчуань: Не нужно. Лишние люди — только помеха. С тобой в качестве помощника я справлюсь один.»

«Ху Кантай: …»

Впервые видел такого наглеца на нулевом уровне.

Он всё ещё пытался сопротивляться, но Тан Цзинчуань нанёс решающий удар:

«Тан Цзинчуань: Кантай, если не согласишься, я всем расскажу о твоей славной страсти к манге для девочек. Разве ты на днях не просил меня, когда я поеду в Америку, привезти тебе свежий том „Я — суперневероятная сладкая девочка“? Хотя, простите, наверное, стоит назвать её английское имя.»

«Ху Кантай: !! Старина Тан!!»

«Тан Цзинчуань: Вспоминаю прошлое… Ты тогда подарил мне новейший мощный компьютер, копировальный аппарат и принтер, лишь бы я привёз тебе полную коллекцию манги для девочек из Японии…»

«Ху Кантай: Стоп!»

Ху Кантай мгновенно сник.

Ему действительно нравилась манга для девочек: милые персонажи, трогательные сюжеты, отсутствие интриг — всё это обладало невероятной целительной силой. И он читал её уже больше десяти лет.

Взглянув в зеркало на своё лицо с густыми бровями, решительным взглядом и квадратной челюстью — образ настоящего мужчины, — Ху Кантай тихо заплакал.

«Ху Кантай: Ладно, согласен.»

Как раз в этот момент внимание вернулось к игре.

Команда обошла противника с тыла и готовилась к новой засаде. Но Нин Синь нечаянно выдала позицию.

Вражеский лучник — тот самый «Цинфэн Миньюэ» — мгновенно натянул лук и выпустил стрелу прямо в «Копьеносицу с алебардой».

Нин Синь, уже почти без здоровья, поняла, что не успеет убежать.

Тут Ху Кантай совершил гениальный ход: потянул своего наполовину здорового Тан Хунъюня и поставил его перед Нин Синь как живой щит. Тан Хунъюнь пал. Нин Синь осталась цела и невредима.

«Тан Хунъюнь: ??»

«Сердце вместит сотню рек» вовремя выскочил из-за спины Ху Кантая и одним ударом убил лучника, пытавшегося напасть на Нин Синь.

Нин Синь быстро восстановила здоровье.

После полного восстановления началась новая групповая схватка.

Нин Синь, управляя своим танком, ворвалась в гущу врагов и приняла на себя первый шквал атак.

Когда её здоровье упало ниже половины, Ху Кантай мгновенно оттащил её назад и подставил под удар Ло Фэна.

Ло Фэн, игравший за хрупкого Чародея с нулевой защитой, только и смог, что выдать:

«Ло Фэн: ????»

«Ху Кантай: Некогда объяснять — ты ближе всех ко мне.»

«Ху Кантай: Теперь в моих глазах только Сяо Синьсинь.»

И манга для девочек.

После максимальной атаки обе стороны понесли потери, и выжившие остались с минимальным здоровьем.

«Сердце вместит сотню рек» в нужный момент пронёсся сквозь лес клинков и копий, убив всех противников, и при этом сохранил больше половины своего здоровья.

…

Когда эта гильдейская битва завершилась, соотношение убийств и смертей у «Элитного собрания» составило 41:27.

Когда вывели таблицу результатов, все дружно выругались.

Никто не ожидал, что первые два места займут два нулевых аккаунта.

MVP достался «Сердце вместит сотню рек»: 20 убийств, 0 смертей, 3 помощи, рейтинг 14,3 — золотая медаль.

Второе место заняла «Копьеносица с алебардой». Благодаря наибольшему количеству принятого урона и отсутствию смертей она получила 2 убийства, 0 смертей, 36 помощи и рейтинг 11,5 — серебряная медаль.

«Сердце вместит сотню рек» — ладно. Любой, увидев его игру, сразу поймёт, что это мастер на втором аккаунте. Получить MVP — вполне ожидаемо, не стоит и упоминать.

Но Нин Синь, будучи абсолютным новичком с нулевым уровнем и нулевым опытом, с ужасной игрой, сумела в полном замешательстве занять второе место в команде и получить серебряную медаль…

Такие «таланты» встречаются крайне редко.

Это поразило не только членов «Элитного собрания», но и игроков из «Команды сильнейших», которые сочли происходящее совершенно невероятным.

«Команда сильнейших» выложила запись боя на официальный форум «Баджана» и загрузила самые зрелищные моменты на платформу «Юэши».

«Копьеносица с алебардой» стала знаменитостью за одну ночь.

После выхода из игры чат «Дружная компания в одном котле» буквально взорвался. Команда единодушно обвиняла Ху Кантая в том, что он ради девушки пожертвовал всей командой.

http://bllate.org/book/9960/899730