Готовый перевод After Transmigrating into a Book, My Parents Inherited a Billion-Dollar Fortune / После попадания в книгу мои родители унаследовали миллиардное состояние: Глава 5

Тан Хунъюнь как раз и был одним из двух топовых айдолов, приглашённых на второстепенные роли.

Его гримёрная оказалась самой просторной и удобной — даже лучше, чем у главных героев.

Нин Синь нужно было уложиться в сжатые сроки, а для этого требовались тишина и пространство. Она не стала отказываться от предложения Тан Хунъюня и с благодарностью, но с лёгким смущением произнесла:

— Большое спасибо. Неудобно вас беспокоить.

Тан Хунъюнь хихикнул:

— Да что за беспокойство! Мне здесь так скучно стало, что я уже искал, чем бы заняться. Ты как раз вовремя!

Поскольку снимали исторический сериал, реквизиторы заранее закупили массу разных материалов — их хватило бы даже на целый гардероб. Уж корону феникса точно можно было сделать.

Узнав, что Нин Синь будет работать в гримёрной Тан Хунъюня, реквизитор лично принёс всё необходимое.

— У тебя, Сяо Ло, съёмки послезавтра утром, — напомнил он.

Это было мягкое предупреждение: не стоит увлекаться изготовлением короны в ущерб работе на площадке.

— Спасибо, — улыбнулась Нин Синь.

Когда реквизитор ушёл, она аккуратно разложила материалы по столу, рассортировала по категориям и, сверяясь с фотографией короны, начала продумывать последовательность действий.

Тан Хунъюнь вызвался помочь ей с намоткой золотой нити.

Но Нин Синь была полностью погружена в расчёты и планы — она даже не услышала его слов.

Тан Хунъюнь тем временем начал причитать:

— Ну давай, позволь мне помочь! Мой шестой дядя всегда говорит: мужчину нельзя баловать. Если надо что-то делать — делай. Разве намотка нити — такое уж трудное дело? Я ведь не изнеженный какой-нибудь!

Упомянув шестого дядю, Тан Хунъюнь запустился всерьёз:

— Ты даже представить не можешь, какой он! Всесторонне развитый человек: и готовит, и убирается, и скалолазание освоил, и рисует, и играет на инструментах, и фехтованием занимается, и верхом ездит, и в спорте силён. Да ещё и учился отлично — везде первым был! В итоге наш прадедушка обошёл всех сыновей и внуков и передал управление компанией прямо ему. Вот оцени масштаб!

— Но! — возмутился Тан Хунъюнь, нервно растягивая кусок ткани. — Он сам такой, будто бог среди людей, и требует от меня того же! А я разве создан для таких подвигов? Будь у меня его способности, я бы давно покорил небеса и землю! Зачем мне тогда в шоу-бизнесе крутиться, скажи на милость? А он всё требует и требует! Невыносимо! Просто невыносимо!

Он так расшумелся, что Нин Синь наконец вышла из задумчивости и уловила последние фразы.

Слова Тан Хунъюня заставили её заменить прежний образ «шестого дяди» — благородного, элегантного мужчины средних лет — на сурового, строгого сорокапятилетнего дядюшку.

Нин Синь почувствовала, что шестой дядя относится к племяннику с той самой тревожной заботой, которую называют «жаждой воспитать дракона».

В прошлой жизни она тоже была всесторонне одарённой.

Но в отличие от него — совершенно одна. Когда ей удавалось достичь высот, родители звонили и поздравляли. А если результат оказывался не идеальным, они просто говорили: «Ничего страшного, в следующий раз получится». И всё.

А вот у шестого дяди были и старшие, которые с любовью следили за каждым его шагом, и младшие, которые смотрели на него с восхищением.

Честно говоря, Нин Синь завидовала такой семейной атмосфере.

— Твой шестой дядя — хороший человек, — проговорила она, чертя на бумаге пропорции короны.

Тан Хунъюнь обиделся.

Он всплеснул руками, изобразил театральный жест с поднятой мизинцем и с притворным негодованием воскликнул:

— Сяо Синьсинь, да ты неблагодарная! Пусть даже шестой дядя красивее меня — ты не должна хвалить его красоту прямо при мне! Ты же пользуешься моей гримёрной!

Нин Синь не удержалась и рассмеялась.

Тан Хунъюнь воодушевился ещё больше.

Неизвестно откуда он извлёк шёлковый платок в старинном стиле, собрался было жалобно причитать: «Иииииииииииии…», — как вдруг раздался звонок.

Тан Хунъюнь мгновенно схватил телефон:

— Алло?.. А, шестой дядя?.. Ты в больнице? Ничего серьёзного?.. Ладно, хорошо, что всё в порядке. Ха-ха, не волнуйся, я никому не скажу — ни прадедушке, ни дедушке.

Он положил платок на стол и выпрямился, будто перед начальником:

— …Я? Нет, не снимаюсь сейчас. Отдыхаю. Ага, помогаю Нин Синь с поделкой. Она? Да-да, вчера на площадке случилось ЧП, и именно она спасла ситуацию. О, ты уже слышал об этом?.. Отлично, отлично.

Нин Синь как раз собиралась достать из коробки золотую нить.

Тан Хунъюнь вдруг подскочил к ней:

— Шестой дядя хочет поговорить с тобой.

Телефон уже протягивали ей, да и отказываться от разговора со старшим было невежливо. Нин Синь отложила нить и взяла аппарат.

Тан Хунъюнь явно побаивался своего шестого дядю.

Настолько, что даже когда тот разговаривал с кем-то другим, он не осмеливался подслушивать. Как только Нин Синь взяла трубку, он тут же юркнул в угол и занялся своими делами.

— Мистер Тан, здравствуйте, — сказала Нин Синь.

В ответ — секундная пауза, затем медленный, тёплый голос:

— Госпожа Ло, спасибо вам огромное. Искренне благодарен.

Нин Синь опешила.

Голос был очень молодым.

И… чертовски прекрасным.

За всю свою прошлую жизнь она слышала немало приятных мужских голосов, но ни один не трогал сердце так, как этот.

Правда, звучал он немного устало.

Может, только проснулся?

Нин Синь лихорадочно вспоминала, за что же он благодарит её лично.

Догадавшись, она слегка кашлянула:

— Да это же пустяки — всего лишь заказала всем обед. Тан Хунъюнь уже поблагодарил меня. А вот он предоставил мне гримёрную — это я должна благодарить его.

На том конце провода тихо засмеялись:

— В любом случае позвольте выразить вам мою глубокую признательность.

Раз он настаивал так вежливо, Нин Синь могла лишь ответить:

— Правда, не стоит благодарности.

Они обменялись ещё парой вежливых фраз и повесили трубку.

Нин Синь, вспоминая тёплый, мягкий тон этого человека, сравнила его с жалобами Тан Хунъюня на «суровость» дяди.

Когда она вернула телефон Тан Хунъюню, то не удержалась:

— У твоего шестого дяди такой добрый и ласковый голос. Совсем не строгий.

Ответа не последовало.

Нин Синь подняла глаза — и увидела, как Тан Хунъюнь смотрит на неё с выражением полного ужаса.

— Ласковый?.. — перекосил он губы. — Да ему всего на три года больше меня!

Двадцать два плюс три.

Шестому дяде всего двадцать пять?!

Нин Синь остолбенела.

— …Он действительно молод для своего возраста, — пробормотала она.

Гу Миншэн, хоть и выглядел грозным, на самом деле легко смягчался.

Видя, как нелегко Нин Синь даётся создание короны, он перенёс её сцены в деревне на последнюю половину дня съёмок.

Так у неё появилось время закончить работу до начала съёмок.

Нин Синь была очень благодарна режиссёру и ещё усерднее взялась за дело. В свободное время она сидела в гримёрной Тан Хунъюня и трудилась.

Тан Хунъюнь, будучи одним из главных второстепенных персонажей, много снимался.

Грим и причёска для исторического сериала занимали уйму времени.

Боясь помешать Тан Хунъюню, Нин Синь перенесла все материалы на большой стол и придвинула его в угол комнаты — так рабочие процессы не мешали друг другу.

Люди часто подходили, чтобы посмотреть, чем она занята.

Нин Синь не возражала — пусть смотрят, лишь бы не мешали работать.

Но Тан Хунъюнь быстро понял: некоторые действительно интересуются, но многие — друзья Лу Ии — подходят с другими целями.

Ему было лень разбираться, кто из них доброжелатель, а кто нет.

Как только кто-то приближался к Нин Синь, он сразу прогонял их. Со временем все поняли, что лучше не злить Тан Хунъюня, и перестали соваться.

Гу Миншэн однажды спросил его в частной беседе:

— Тебе не страшно, что пойдут слухи?

Тан Хунъюнь редко так открыто защищал кого-то.

Его поведение явно намекало на особое расположение к Нин Синь.

А учитывая, что Лу Ии постоянно искала повод подставить девушку, такие действия могли обернуться против самого Тан Хунъюня.

Тот невозмутимо жевал яблоко и ответил:

— Чего бояться? Однажды, когда она работала у меня в гримёрной, позвонил шестой дядя. Услышав, что её, юную девчонку, обижают, он сказал: «Присмотри за ней».

Он проглотил последний кусок и самоуверенно поднял подбородок:

— Если шестой дядя хоть слово сказал — я могу ходить по головам.

Это была правда.

Гу Миншэн цокнул языком, но ничего не возразил.

Ведь речь шла о семье Тан из Цяньши.

У них всегда было право говорить с позиции силы.

Тан Хунъюнь выбросил огрызок в корзину и тихо добавил:

— Она вообще-то простая: хочет просто хорошо сделать дело и заработать деньги. Это Лу Ии всё усложняет, воображая, будто та специально против неё работает, и поэтому ищет, как бы подставить.

Гу Миншэн кивнул в знак согласия.

Много лет назад он был знаком с отцом Тан Хунъюня — Тан Цзинчэном. Спустя десятки лет они встретились снова, и связи между ними возобновились.

Благодаря этому Гу Миншэн познакомился со всей семьёй Тан.

Со временем он понял: больше всего ему по душе не Тан Цзинчэн, а его младший брат Тан Цзинчуань и племянник Тан Хунъюнь.

Эти двое были полной противоположностью друг другу: один — спокойный и сдержанный, другой — живой и энергичный. Но оба — прекрасные люди.

Правда, они редко помогали посторонним.

Гу Миншэн подумал: «Малышка Ло, похоже, умеет располагать к себе людей».

— У Сяо Ло дома непросто, — неожиданно для себя заговорил он, редко вникая в чужие дела. — Все думают, что она получила двенадцать тысяч, но эти деньги быстро уйдут. Сейчас она, наверное, копит на жизнь.

Тан Хунъюнь раньше этого не знал.

Теперь он понял, почему Нин Синь так усердствует.

И, услышав слова Гу Миншэна, вдруг почувствовал, что она выглядит замкнутой и грустной.

Он долго сидел, насупившись, а потом вдруг вскочил:

— Давай позовём её играть в «Баджан»!

«Баджан» — игра, в которую играла вся их компания.

Тан Хунъюнь вырос в ласковой и простой обстановке и не знал, как порадовать девушку, кроме как пригласить в онлайн-игру.

Гу Миншэн удивился:

— Почему вдруг?

— Да потому что «Баджан» — крутая игра! И мы в ней все мастера! — хвастливо заявил Тан Хунъюнь.

К тому же мало кто знал, что эту игру основал именно его шестой дядя.

Все думали, будто он просто унаследовал семейный бизнес и управляет половиной шоу-индустрии. На самом деле, ещё в университете он основал собственную компанию.

Именно она разработала «Баджан».

Чем больше Тан Хунъюнь думал об этом, тем лучше казалась его идея:

— Представь, старина Гу: ты, я, Наньнань, Кан Тай — все топовые игроки! Кто посмеет обижать её в игре? Мы будем кататься по серверу и устраивать хаос! Просто чтобы она отдохнула и развеялась! Ха-ха-ха!

Гу Миншэн слегка покашлял:

— «Устраивать хаос» — это, может, и не очень...

— Да ладно! В игре главное — быть сильным! Остальное неважно. А ещё у нас есть шестой дядя. Чего бояться?

Гу Миншэн только вздохнул.

Ну что поделаешь.

Счастье богатых парней устроено просто.

Тан Хунъюнь решил — и сделал.

До следующих съёмок оставалось ещё немного времени, и он тут же побежал в гримёрную к Нин Синь.

Это был последний день, когда она могла работать над короной — днём ей предстояло сниматься.

Корона уже почти готова и сияла великолепием.

Тан Хунъюнь долго любовался ею, а потом спросил:

— Ты вообще в игры играешь?

Нин Синь осторожно приклеивала последние жемчужины и машинально ответила:

— Нет.

— Давай начнёшь! — принялся уговаривать он. — Мы с друзьями играем в «Баджан». Приходи — мы тебя моментально в топ выведем!

— «Баджан»?

— Да! Самая популярная игра сейчас. Пожалуйста! К тому же ты же учишься на художника-живописца? Может, после выпуска займёшься дизайном игр. Расширишь кругозор — и у тебя появится ещё один путь в жизни.

Тан Хунъюнь сказал это просто так, между делом.

Но Нин Синь насторожилась.

http://bllate.org/book/9960/899721