Готовый перевод After Transmigrating into a Novel, I Share a Body with the CEO / После попадания в книгу я делю тело с всесильным боссом: Глава 5

— Что?!

— Немедленно организуй.

Лу Яньи не стал ничего пояснять. Бросив эти четыре ледяных слова, он сразу повесил трубку.

Ань Бо Чэнь, всё ещё сжимавший в руке телефон, оцепенел от изумления. Неужели господин Лу сошёл с ума?

Цзян Чжоуяо, лежавшая на больничной койке, тоже растерялась. Неужели Лу Яньи действительно похитили?

На самом деле решение было взвешенным. Пусть он и не понимал, почему за увечья Цзян Чжоуяо приходится расплачиваться именно ему, три часа ежедневного пребывания в её теле уже стали для него пыткой. А теперь срок увеличился до трёх часов пятидесяти минут! Если Цзян Чжоуяо снова пострадает, время продлится ещё больше — он просто не выдержит таких испытаний.

Поэтому он решил перевезти её в свою виллу: там она будет в полной безопасности.

Ведь он понятия не имел, скольких людей она успела обидеть и сколько недоброжелателей мечтают о её гибели. Ему совсем не хотелось каждый день бросать работу и мчаться в больницу.

…

На следующее утро Цзян Чжоуяо проснулась в теле Лу Яньи. Открыв дверь комнаты, она увидела на кровати собственное безжизненное тело под кислородной маской — бледное, словно фарфоровое.

Подойдя ближе к «растению» Цзян Чжоуяо, она взглянула на своё лицо и сильно удивилась.

Прошло уже три дня с тех пор, как она попала в этот мир, но только сейчас у неё появилась возможность как следует рассмотреть своё новое тело.

Она заметила, что они похожи на семь-восемь десятых. Однако сама она в прошлой жизни страдала от слабого здоровья и выглядела бледной и хрупкой, тогда как Цзян Чжоуяо была более округлой и цветущей. У неё было классическое овальное лицо, очень белая кожа, узкие миндалевидные глаза, высокий прямой нос и маленький ротик — всё вместе создавало изысканный, но не вычурный образ.

Цзян Чжоуяо провела пальцами по своей нежной, будто фарфоровой, коже и с тоской подумала, как же ей хочется поскорее обрести это здоровое и прекрасное тело.

— Займись делом, — наконец не выдержал Лу Яньи, чьё сознание находилось внутри её тела. Она уже почти десять минут любовалась собой.

— А, точно, — кивнула Цзян Чжоуяо и вспомнила, зачем пришла: ей нужно заняться реабилитацией своего имиджа.

Ладно.

Пока она отложит восхищение собственной красотой и проверит, как обстоят дела после вчерашних событий.

С этими мыслями она направилась в соседнюю комнату, чтобы включить компьютер.

Но в тот самый момент, когда она повернулась, её нога зацепилась за провод медицинского оборудования. Потеряв равновесие, она рухнула прямо на тело растения — то есть на самого себя.

Для неё это было не особо чувствительно — обнимать самого себя.

Однако она забыла, что Лу Яньи тоже ощущает всё, что происходит с телом.

Тело девушки было мягким, будто лишённым костей, а в ноздри Лу Яньи ударили нежный аромат юности и лёгкий запах лекарств. Его брови тут же нахмурились.

— Ты ещё не встала? — холодно произнёс он спустя долгую паузу.

— А, да, — кивнула Цзян Чжоуяо и поспешно попыталась подняться. Но в процессе снова задела провода и упала — на этот раз губами прямо на губы растения Цзян Чжоуяо, сквозь кислородную маску.

Лу Яньи: …

— Господин Лу, я привёл семейного врача и горничную… э-э… простите за вторжение, — раздался голос Ань Бо Чэня у двери.

Автор примечает:

Поздравляем Сяо Цзян и Сяо Лу с официальным началом совместного проживания! Ура!

P.S.: Далее героиня будет постепенно восстанавливать чувствительность благодаря очкам реабилитации. Ждём с нетерпением их жизнь под одной крышей!

Раннее утро на вилле было тихим.

Мужчина в свободных чёрных пижамных штанах и рубашке, излучавший ленивую аристократичность, склонился над телом пациентки в коме и, казалось, страстно целовал её сквозь кислородную маску.

И эта женщина в коме была никто иная, как Цзян Чжоуяо — та самая, которую он так презирал.

Ань Бо Чэнь, вошедший вместе с врачом и горничной, не мог поверить своим глазам.

Неужели господин Лу сошёл с ума? Или это он сам сошёл с ума?

Ещё вчера вечером, когда Лу приказал перевезти Цзян Чжоуяо на виллу, Ань Бо Чэнь почувствовал нечто странное. А теперь всё стало ясно: господин Лу… э-э-э… неужели его ненависть была лишь проявлением глубокой любви?

Какой же он типичный «гордый цзунцзы с добрым сердцем»!

— Ты ещё не встала? Хочешь умереть? — ледяным тоном произнёс Лу Яньи, чувствуя на себе взгляды Ань Бо Чэня и двух свидетелей.

Цзян Чжоуяо опомнилась и быстро поднялась, поправила одежду и с невозмутимым видом направилась к выходу. Проходя мимо Ань Бо Чэня, она даже бросила ему фирменную «улыбку тайбэя»:

— Распорядись, чтобы для семейного врача и горничной тоже подготовили комнаты.

— Хорошо… господин Лу.

Отлично. Всё в порядке. Ничего не произошло.

…

Вернувшись в комнату, Цзян Чжоуяо сразу же включила компьютер и зашла в вэйбо.

Вчерашний скандал уже утих — в соцсетях не осталось ни одного упоминания Цзян Чжоуяо или Бай Сяосяо.

— Я убрал тему из трендов. Этого достаточно, — спокойно сказал Лу Яньи изнутри тела.

— Поняла, — кивнула Цзян Чжоуяо. Она прекрасно понимала: вчерашняя история уже принесла Цзян Чжоуяо массу сочувствия, и дальнейшее раздувание вызвало бы обратную реакцию.

— Кстати, твой менеджер не собирается подавать в суд по делу о ДТП, — добавил Лу Яньи.

— А, — медленно кивнула Цзян Чжоуяо.

Конечно, она не станет подавать в суд — возможно, она сама причастна к этому инциденту.

Хотя на самом деле Цзян Чжоуяо здесь абсолютно невиновна. Просто раньше у неё были ужасные отношения с окружающими, и сейчас ей некому помочь. Значит, этим займётся она лично.

Она, Цзян *всемогущая и богатая* Чжоуяо, обязательно добьётся справедливости для первоначальной хозяйки тела!

С этими мыслями она взяла телефон Лу Яньи и набрала номер руководителя юридического отдела корпорации «Лу Юй».

— Алло, господин Лу, здравствуйте, — ответил тот немедленно почтительным голосом.

— Назначьте адвоката для рассмотрения дела о ДТП с Цзян Чжоуяо. Подавайте иск напрямую, — сказала Цзян Чжоуяо, прочистив горло и стараясь говорить так же сухо, как Лу Яньи.

На другом конце провода наступила короткая пауза:

— Господин Лу, менеджер Цзян Чжоуяо хочет урегулировать дело внесудебно.

— Внесудебное урегулирование? — нахмурилась Цзян Чжоуяо. — А сколько компенсации она получит?

— Десять миллионов.

Десять миллионов!

Цзян Чжоуяо заморгала. Мгновенно сдавшись перед силой денег, она воскликнула:

— Тогда пусть будет внесудебное урегулирование, но постарайтесь добиться двадцати миллионов!

С этими двадцатью миллионами она станет настоящей богачкой! Когда она проснётся и получит здоровое тело, сможет объехать весь мир, отведать все деликатесы и… познакомиться со всеми красавчиками планеты!

— Хорошо, господин Лу. Мы сделаем всё возможное.

— Мм, — кивнула Цзян Чжоуяо и повесила трубку с жестом настоящего тайбэя.

Двадцать миллионов! Скоро она будет богата!

Цзян Чжоуяо сжала телефон в руке и чуть не завизжала от радости, как сурок.

Хотя в прошлом мире она тоже была из богатой семьи, сейчас она одна, и эти двадцать миллионов для неё — основа будущего благополучия! Это её капитал для путешествий и романов!

Лу Яньи внутри тела: …

Что такого в этих жалких двадцати миллионах? Почему она так радуется?

…

— Господин Лу, вот план реабилитации Цзян Чжоуяо от отдела маркетинга, — в этот момент вошёл Ань Бо Чэнь.

Цзян Чжоуяо кивнула, взяла документ и начала листать.

Первый шаг реабилитации Цзян Чжоуяо: раскрыть правду о ДТП, чтобы вызвать сочувствие аудитории. (Выполнено.)

Второй шаг: вернуть Цзян Чжоуяо в поле зрения общественности. Но так как она сейчас в коме, остаётся только повторно показывать её лучшие работы или популярные выпуски шоу, чтобы повысить узнаваемость. (Однако весь отдел маркетинга трудился целые сутки и не нашёл подходящих материалов.)

Цзян Чжоуяо нахмурилась.

Неужели за всю карьеру у первоначальной хозяйки тела не было ни одного достойного проекта?

Увы, это правда.

Цзян Чжоуяо вспомнила: единственным успехом Цзян Чжоуяо был сериал «Летняя сладость», снятый сразу после дебюта. Но это была типичная «глупенькая-и-милая» дорама, которая стала популярной исключительно благодаря актёрской игре главного героя. Сейчас такой образ уже не в моде, да и игра Цзян Чжоуяо в том сериале была… мягко говоря, слабой.

Что до реалити-шоу — она действительно участвовала в нескольких популярных проектах, но зрители её не любили. Всё, что она делала, вызывало критику и ненависть. Выпуски с её участием всегда имели самые низкие рейтинги.

Да, ситуация была именно такой безнадёжной.

Цзян Чжоуяо тяжело вздохнула, закрыла файл и потерла виски:

— Ань Бо Чэнь, иди пока в офис. Я сама подумаю, какой образ можно создать для Цзян Чжоуяо, чтобы она стала популярной.

— Хорошо, господин Лу, — кивнул Ань Бо Чэнь и тихо вышел, закрыв за собой дверь.

Цзян Чжоуяо начала искать в вэйбо видео, где критиковали первоначальную Цзян Чжоуяо: её обвиняли в плохой актёрской игре, в неуважении к старшим коллегам, но чаще всего — в том, что она «лезет» к богатым наследникам, не имея на это права.

Она собрала все эти видео и открыла программу для монтажа, решив собрать из них один ролик с самоироничными подписями, чтобы создать для Цзян Чжоуяо новый имидж — «весёлой девчонки, умеющей посмеяться над собой».

Закончив монтаж, она добавила в качестве фоновой музыки песню, которую Цзян Чжоуяо когда-то исполняла фальшиво, и отправила видео в вэйбо.

— Наконец-то готово, — потянулась Цзян Чжоуяо и посмотрела на часы. Прошло уже больше трёх часов — скоро она вернётся в своё собственное тело.

Но этот ход, должно быть, принесёт Цзян Чжоуяо много новых поклонников.

Потерев уставшие руки, она решила проверить реакцию аудитории.

И действительно, уже через десять минут вэйбо взорвался. Только вот комментарии были… странными?

«Боже мой! Господин Лу сам выложил видео с Цзян Чжоуяо, где она сама себя высмеивает! И ещё подписал: „Самоирония — это профессионально“!!!»

«Ха-ха-ха, Цзян Чжоуяо в видео такая смешная! Но почему-то мне кажется, что господин Лу её обожает! Я схожу с ума, меня кто-нибудь остановите!»

«Простите, но я уже представляю себе сериал: „Тайбэй и его жена“. Как быть, если вашу жену постоянно троллят? Нанимаете лучших PR-специалистов и лично занимаетесь её реабилитацией!»

«Эй, очнитесь! Господин Лу выложил видео, где Цзян Чжоуяо высмеивает саму себя!»

«Если бы у них не было близких отношений, разве он стал бы публиковать такое? Значит, слухи о том, что она „лезла“ к нему, — всё враньё!»

«Точно! Может, он просто гордец и раньше не признавался в чувствах? А теперь, когда жена в беде, бросился помогать!»

«Эта пара внезапно стала милой! Я хочу за них болеть!»

Цзян Чжоуяо: ??? Что за чушь?

— Ты только что отправила видео с моего аккаунта в вэйбо, — холодно, но с лёгкой ноткой раздражения и… безысходности произнёс Лу Яньи.

Автор примечает:

Господин Лу: «Моя жена такая милая… Что мне остаётся, кроме как баловать её?»

— Что?!

Цзян Чжоуяо торопливо открыла главную страницу вэйбо. Да, она сейчас в теле Лу Яньи, значит, вошла в его аккаунт!

Что делать теперь?

Видео уже взлетело в тренды. Удалить его уже нельзя.

Аааа, она погибла.

— Зафиксировано улучшение общественного имиджа Цзян Чжоуяо. Очки реабилитации +20. Текущий счёт: 30, — раздался в голове механический голос системы.

Что?! Сразу двадцать очков?

Цзян Чжоуяо оцепенела.

Но прежде чем она успела прийти в себя, перед глазами вспыхнул золотой свет — время её контроля над телом тайбэя истекло. Она вернулась в своё безжизненное тело, оставив Лу Яньи одного с тяжёлыми мыслями.

Лу Яньи смотрел на экран, где пользователи вовсю обсуждали, как сильно он любит свою жену, и в его глазах вспыхнул холодный огонь.

Раньше он бы немедленно опроверг эти слухи. Но теперь система чётко сказала: только если Цзян Чжоуяо полностью реабилитируется и проснётся, она навсегда исчезнет из его тела.

Лу Яньи потемнел взглядом и решил пока не опровергать слухи. Пусть эта женщина сначала вылезет из его тела. Остальное — потом.

Через несколько минут прибыл Ань Бо Чэнь.

Увидев Лу Яньи, спокойно просматривающего что-то на компьютере в кабинете, он на секунду замялся, но всё же спросил:

— Господин Лу, неужели ваш пароль от вэйбо украли?

http://bllate.org/book/9930/897690