Готовый перевод Master Qin, New Wife Arrives / Господин Цинь, прибыла новая жена: Глава 22

Женщина-врач не отрывала взгляда. Увидев, что Цинь Цзыцзинь закончил протирать лицо, она тут же протянула руку и выбросила салфетку в стоявшее рядом ведро.

— Слава богу, вы не ранены! Давайте измерим температуру?

В её глазах пылал такой жаркий интерес, что Цинь Цзыцзинь сначала его проигнорировал, но теперь уже не мог — это было слишком очевидно.

— Доктор Чжэн, у меня нет температуры. Проблема в ваших руках, — лениво приподнял он веки, бросив на неё холодный взгляд. Его голос звучал безмятежно и отстранённо, словно гладь ледяной воды.

— Господин, а откуда вы знаете мою фамилию? — услышав, как он назвал её по фамилии, женщина-врач оживилась и даже начала строить всякие предположения.

— Доктор, ваша фамилия написана на бейдже. Если больше ничего не требуется, прошу покинуть палату, — вмешался Цзо И. Он знал своего господина: тот никогда не выказывал эмоций на лице. Значит, чем спокойнее был «третий господин», тем яростнее внутри бушевала ярость!

— Ах… да, конечно! Раз вы в порядке, тогда… если понадоблюсь — зовите! Сяо Чжоу, пойдём.

Слова Цзо И поставили женщину-врача в неловкое положение. Вместе с медсестрой она поспешила покинуть палату.

— Цзо И, подожди за дверью. Мне нужно побыть одному, — сказал Цинь Цзыцзинь, бережно обхватив ладонями руки Сун Хаоюань и нежно поцеловав их.

— Слушаюсь, третий господин, — ответил Цзо И и вышел, плотно закрыв за собой дверь.

……

— Не трогайте меня! Нет! Дядюшка! Спасите! Помогите!

Ранним утром Сун Хаоюань вспотела вся и забеспокоилась во сне. Цинь Цзыцзинь мгновенно вскочил, поднял её и крепко прижал к себе:

— Всё в порядке, всё хорошо, Юаньэр. Я здесь, я рядом…

Он шептал ей на ухо, стараясь успокоить, но было ясно — её состояние не так легко усмирить. Она продолжала бормотать во сне.

— Юаньэр, не бойся…

В конце концов Цинь Цзыцзинь прижал губы к её губам, заглушив крики и постепенно утихомирив её.

Поздней ночью капельница у Сун Хаоюань закончилась. Цинь Цзыцзинь обнял её и улёгся на больничную койку, явно предназначенную не для его высокого роста — длинные ноги пришлось согнуть.

Он мягко похлопывал её по спине, чтобы она лучше спала.

……

На рассвете Сун Хаоюань наконец приоткрыла тяжёлые веки. Первым чувством была тревога: вчерашнее столкновение с раковиной, отчаянное сопротивление, потеря сознания — всё после этого стёрлось из памяти!

Что с ней случилось?.

Она попыталась заговорить, но горло было пересохшим до хрипоты — ни звука не вышло. Только опустив взгляд, она увидела мужчину, прижавшегося лицом к её шее. Это был Цинь Цзыцзинь!

Он вернулся?! Как он её нашёл?! В голове пронеслись тысячи предположений, и лицо Сун Хаоюань потемнело от отчаяния. Слёзы медленно покатились по щекам.

Она не смела смотреть на него. Слёзы текли всё сильнее, и девушка осторожно, чтобы не разбудить, стала выскальзывать из его объятий.

……

Цинь Цзыцзинь во сне заволновался — веки задрожали. Его длинная рука машинально потянулась к соседнему месту: там ещё теплилось тепло, но самой её не было. Он резко распахнул глаза:

— Юаньэр!

Её не было ни на кровати, ни в палате. Цинь Цзыцзинь мгновенно спрыгнул с койки — за ночь на тесной кровати онемели ноги. На секунду замер, потом направился к двери.

— Цзо И!

— Третий господин, что случилось? — Цзо И, дремавший на скамье в коридоре, тут же вскочил.

— Где третья невеста рода Цинь?

— Третий господин, я только что задремал, но никто не выходил! Мои уши не спят!

— Хм.

Цинь Цзыцзинь кивнул и вернулся в палату. Он слишком быстро выскочил — забыл проверить балкон!

Дверь на балкон была закрыта. Он распахнул её и решительно шагнул внутрь. Перед ним открылась картина: Сун Хаоюань сидела, обхватив колени руками; лицо её, обычно такое прекрасное, покраснело от слёз и выглядело совершенно разбитым.

— Юаньэр? — тихо окликнул он и медленно подошёл. Но едва он коснулся её руки, как она резко отпрянула.

— Не трогайте меня! Не надо! — рефлекторно закричала она, зажимая уши ладонями и отказываясь слушать что-либо.

— Юаньэр! — Цинь Цзыцзинь нахмурился. Видя, как она рыдает, задыхаясь от слёз, он больше не сдерживался и крепко обнял её хрупкое тело.

— Нет!.. — Сун Хаоюань сопротивлялась, извиваясь в его руках.

— Юаньэр, это я. Цинь Цзыцзинь. Не бойся, я здесь. Всё кончено, — мужчина мягко похлопывал её по спине.

Сун Хаоюань продолжала плакать.

— Не плачь, моя хорошая… — эти слова не помогали. Только когда он прикрыл её губы своими, слёзы наконец утихли.

……

Прошло немало времени, прежде чем Сун Хаоюань перестала плакать. Её пальцы крепко вцепились в рубашку Цинь Цзыцзиня, она чувствовала бешеный стук его сердца и молчала.

С тех пор как их поцелуй закончился, она так и осталась — лицом, зарывшись ему в грудь. Цинь Цзыцзинь прищурился, внимательно разглядывая эту маленькую женщину.

— Юаньэр, что с тобой? Три дня не виделись — соскучилась? Почему плачешь? — его слова заставили слёзы, которые она с трудом сдерживала, снова хлынуть рекой.

051… Неужели ему придётся разбить ещё не одно девичье сердце?!

— Я… — всхлипнула Сун Хаоюань, не в силах говорить, лишь беззвучно роняя слёзы. Цинь Цзыцзинь поднял её лицо и большим пальцем аккуратно вытер каждую слезинку.

— Молодец, не плачь. Раскрасишься — перестанешь быть красивой, — прошептал он, наклоняясь ближе. Его голос звучал невероятно нежно.

Увидев его такое спокойное, невозмутимое выражение лица, Сун Хаоюань заплакала ещё сильнее.

— Ты… где… нашёл… меня? — голос её прерывался, дрожал.

— Не плачь. Вчера ничего не случилось. Я вынес тебя сам, — Цинь Цзыцзинь вытер все оставшиеся слёзы.

— Правда? — она не верила своим ушам.

— Да. Им повезло, что они не успели… — голос мужчины вдруг стал ледяным, но он не договорил.

— Что бы было, если бы они успели? — нахмурилась Сун Хаоюань, глядя на его красные от бессонницы глаза.

Цинь Цзыцзинь нахмурился ещё сильнее, поднял её и прижал к себе. Так они и сидели долго, не шевелясь.

— Дядюшка… с тобой всё в порядке? — Сун Хаоюань не осмеливалась двигаться, вися на нём, как коала. Она заметила, что он очень любит так её обнимать — просто подхватывает и прижимает к себе.

— Юаньэр, прости меня, — низкий голос прозвучал ей прямо в ухо.

— Это не твоя вина. Я сама была неосторожна… позволила им схватить меня. Дядюшка… ты знаешь, кто они? Зачем меня похитили?

— Малышка, обещаю — такого больше не повторится. Не думай об этом. Я уже передал дело другим, — в его голосе чувствовалась напряжённость, даже страх.

— Ты не представляешь, как мне было страшно! Я хотела врезаться головой в стену! Не хочу, чтобы меня оскорбляли, не хочу! — глаза Сун Хаоюань расширились, эмоции вновь захлестнули её.

— Глупая Юаньэр, больше так не делай. Ударилась — мне больно будет.

Цинь Цзыцзинь вынес её с балкона и усадил на кровать.

— Мне так страшно… боюсь смотреть тебе в глаза. Эти люди… они ужасны. Ни о чём нельзя было договориться, — она крепко обвила руками его талию, всё ещё дрожа.

— Всё прошло. Не бойся, — он мягко гладил её по спине.

— Я теперь, наверное, ужасно выгляжу? — спросила она и потянулась к лбу, но боль заставила её снова расплакаться.

— Совсем нет. Ты прекрасна, — пальцы Цинь Цзыцзиня приподняли её подбородок.

— Не смотри на меня! Я уродина, лицо опухло! — она пыталась увернуться, но не могла вырваться из его объятий.

— Ты не уродина. Кто скажет — язык отрежу. Не двигайся!

Он приблизился, зафиксировал её подбородок и несколько секунд пристально смотрел в её глаза. Затем его губы медленно коснулись её — нежный, почти воздушный поцелуй.

— Юаньэр, спасибо, что с тобой всё в порядке, — прошептал он между поцелуями.

Эмоции Сун Хаоюань постепенно улеглись. Её руки скользнули по его спине и крепко обняли его.

— Я так скучала… так боялась…

— Не бойся. Я здесь… — ответил он, углубляя поцелуй. Три дня разлуки — и вот оно, воссоединение. Желание и тоска, как весенние побеги после долгой зимы, стремительно разгорались.

— Мм… нет… — она попыталась увернуться, поняв его намерения.

— Что такое? — мужчина тяжело дышал, с трудом сдерживая себя.

— Здесь больница… Кто-нибудь может войти… Ты не можешь…

Лицо Сун Хаоюань покраснело, она не смела смотреть на него.

— Почему не могу? — тихо рассмеялся он.

— Ааа! Что ты делаешь?! — она вскрикнула, испугавшись: только что они сидели, а теперь он уже прижал её к кровати.

— Что собираешься делать? Тебе не кажется, что у меня может остаться психологическая травма? — глядя на огонь в его глазах, она сглотнула.

— Именно потому, что боюсь за твою психику, я и делаю это. Не хочу, чтобы ты боялась интимной близости. Иначе мои «привилегии» пропадут, — сказал он низким, томным голосом.

— Нет, правда… У меня нет никакой травмы. Когда ты ко мне прикасаешься, я…

Она пыталась вырваться, но осеклась на полуслове, лицо её пылало.

— Ты что? — он заинтересовался и проскользнул рукой под её больничную рубашку.

— Мне… нравится… — она задыхалась, ведь он был слишком близко.

— Правда? Скучала, пока я не трогал тебя? — его голос стал хриплым, а рука внутри рубашки бесцеремонно блуждала.

— Не скучала! Щекотно! Не трогай это место! — он нашёл её самую чувствительную точку, и Сун Хаоюань залилась смехом, извиваясь и пытаясь уйти.

В этот момент дверь палаты распахнулась.

— Господин, вы ещё не завтракали? Я проходила мимо ресторана «Цзинъфу» и принесла вам их фирменный завтрак. Ешьте, пока горячее…

Неожиданное вторжение заставило Сун Хаоюань умереть от стыда. Она отчаянно толкала мужчину, лежавшего сверху:

— Вставай! Кто-то вошёл! — прошептала она ему на ухо.

— Чего бояться? Я имею полное право так держать тебя, — Цинь Цзыцзинь остался невозмутимым, на лице — полное спокойствие.

— Прошу тебя! Вставай скорее! — её лицо пылало, будто облачко заката.

— Ладно, встану… но поцелуй меня, — неожиданно закапризничал он.

Сун Хаоюань сердито уставилась на него, но выбора не было. Она чмокнула его в щёку.

Только тогда Цинь Цзыцзинь поднялся. Холодным взглядом он окинул женщину-врача, разодетую, словно на парад.

— Господин… вы… — доктор Чжэн не могла вымолвить и слова. Она думала, что между ними братские отношения, но теперь всё выглядело иначе. Коробка с завтраком в её руках внезапно стала крайне неловкой.

http://bllate.org/book/9879/893771