Готовый перевод Master Qin, New Wife Arrives / Господин Цинь, прибыла новая жена: Глава 1

Название: Господин Цинь, новобрачная пришла

Категория: Женский роман

Разве найдётся кто-нибудь несчастнее Сун Хаоюань? В тот самый день, когда по сети разлетелись её компрометирующие фото, парень изменил ей с замужней женщиной!

Она бродила по улице пьяная, словно бездомная собака, пока с неба не свалился мужчина и не подобрал её.

На следующее утро он протянул ей брачный договор. Цинь Цзыцзинь погладил её по голове и мягко сказал:

— Подпиши и стань моей женой!

Сун Хаоюань презрительно взглянула на него:

— Дядюшка, в столице ходят слухи, что у вас там... проблемы. Я всего лишь рассталась с парнем — не стоит губить всё своё будущее!

— Выйдешь за меня — будешь счастлива. Забыла вчерашнюю ночь? Не беда, я освежу тебе память.

— Не трогай меня!

— А как же тогда освежать?

...

— Дядюшка, впереди полно мусора!

— Не волнуйся, я всех их уничтожу. Любимая, широкая дорога уже перед тобой. Пойдёшь со мной?

— Господин Цинь, как вы думаете?

* * *

Теперь хочешь отпереться, будто ничего не было?

В отеле «Цзюнььюэ» Сун Хаоюань шаткими шагами подошла к номеру. Её настроение было ужасным: эти проклятые интимные фото разлетелись по всему интернету, и она чувствовала себя совершенно раздавленной.

Проведя картой по считывателю, она открыла дверь в номер, забронированный ранее Шэнь Яньяном, но едва переступив порог, замерла.

— Ай! Ян, полегче! Что за торопыга?! — раздался томный женский голос.

— На, я с ума по тебе схожу! Дай поцелую… — последовал знакомый голос Шэнь Яньяня.

— А эта упрямая Хаоюань? Тебе ещё не надоело с ней возиться? — простонала женщина.

— Честно говоря, целый год встречался с этой деревяшкой и даже в губы не поцеловал! Просто тошнит уже. Всё твердила: «Подожди, пока мне исполнится восемнадцать». А ты, На-на, такая страстная!

Едва он договорил, как начался жаркий поцелуй — звуки были резкими и отвратительными. Не видя происходящего, Сун Хаоюань и так прекрасно представляла, до чего они уже дошли.

— Не называй меня мамой! Мне ведь совсем немного лет! Вышла замуж за этого старика — каждый день тошнит от него!

Люй Нана с отвращением фыркнула:

— Правда? Так противно моему отцу? Ха!

— Яньянь, а ты правда хочешь меня? Разве ты не говорил раньше, что обязательно соблазнишь Сун Хаоюань? Ах! Полегче!

Люй Нана томно застонала, и её голос стал невыносимо соблазнительным.

— Раньше, может, и хотел, но сейчас — нет! Эта девка сама себя опозорила. Такая распутница — мне даже смотреть на неё противно! Хватит болтать, давай лучше займёмся делом, На-ма!

...

Эта бурная любовная сцена продолжалась больше получаса, и всё это время Сун Хаоюань стояла у двери, наблюдая за ними. Похоже, Шэнь Яньянь вот-вот кончит.

Щёлк-щёлк! Раздались щелчки фотоаппарата и вспышки.

Двое на кровати, словно испуганные птицы, судорожно прижались друг к другу. Увидев, кто перед ними, Шэнь Яньянь запнулся и только через мгновение смог выдавить:

— Хаоюань, ты как здесь оказалась?

Услышав это, Сун Хаоюань изогнула алые губы в насмешливой улыбке:

— Шэнь Яньянь, у тебя, оказывается, такой изысканный вкус — трахаешься со своей мачехой? Ха! Ты и твой отец спите с одной женщиной — должно быть, очень волнительно! Такое зрелище нельзя пропускать! Эти фото — просто шедевр. Уверена, завтра весь интернет будет обсуждать скандал с твоим участием. Не буду мешать, прощайте!

На её изящном личике играла явная насмешка. Она повернулась и направилась к выходу.

— Хаоюань! Подожди, всё не так, как ты думаешь!

Шэнь Яньянь спрыгнул с кровати и схватил её за запястье. От его прикосновения Сун Хаоюань почувствовала сильную тошноту. Она резко вырвалась.

— Шэнь Яньянь, ещё не кончил? Беги скорее — твоя тётушка Люй Нана ждёт!

Сун Хаоюань бросила на него взгляд, полный отвращения, распахнула дверь и выбежала на улицу.

...

— Брр… Брр…

Выбежав из бара, Сун Хаоюань упала на колени у обочины и начала рвать.

— Шэнь Яньянь, ты, сука, предатель! Я отдала тебе всё сердце… Надеюсь, скоро подцепишь СПИД и сдохнешь! Брр… Брр… Уууу…

Июльская погода переменчива: сначала моросил дождик, но вскоре хлынул ливень. Крупные капли больно хлестали её по лицу.

Щёки были мокрыми, и теперь она не могла отличить слёзы от дождя. Сун Хаоюань чувствовала себя точно так же, как бездомная собака. Она села прямо на мокрый асфальт и зарыдала во весь голос.

— Милая, разве можно мокнуть под дождём?

Раздался мягкий, бархатистый мужской голос. Сун Хаоюань подняла глаза и увидела лицо, от которого невозможно было отвести взгляда. Он был одет в рубашку и брюки, но выглядел невероятно благородно и холодно. В каждом его движении чувствовалась изысканная элегантность.

— Дядюшка, вы вернулись? Вы знаете, мне так плохо!

Сун Хаоюань пошатываясь встала и потянулась за его рукавом. Как только она произнесла «дядюшка», лицо Цинь Цзыцзиня потемнело. Он обнял её и аккуратно прикрыл зонтом.

...

— А-а-а!

Сун Хаоюань застонала и проснулась. Оглядев незнакомую комнату, она хотела снова закрыть глаза, но в следующее мгновение распахнула их широко и больше не смогла уснуть.

Незнакомая комната, чужая кровать… Она быстро села, укрывшись одеялом. При малейшем движении всё тело заныло. Только теперь Сун Хаоюань сообразила, что откинула одеяло.

— А-а-а!

Пронзительный крик разнёсся по особняку семьи Цинь.

Сун Хаоюань побледнела, увидев пятно крови на простыне. Она была совершенно голой, и всё тело покрывали отчётливые следы поцелуев!

— Что случилось? — раздался глубокий мужской голос.

Сун Хаоюань подняла глаза и увидела мужчину, чья внешность заставила её задержать дыхание. Его высокая фигура была прикрыта лишь полотенцем, и он уверенно приближался к ней.

Это он! Цинь Цзыцзинь! Значит, действительно он привёз её домой прошлой ночью!

— Не подходи! — Сун Хаоюань схватила подушку и швырнула ему в грудь, плотно завернувшись в одеяло так, что видны были только глаза.

— Выходи.

Цинь Цзыцзинь нахмурился, увидев, как она закуталась.

— Нет! Ты насильник и извращенец! Убирайся!

Сун Хаоюань пробормотала сквозь зубы, но в следующее мгновение её вытащили из-под одеяла. Кожа сразу ощутила прохладу воздуха, а горячая ладонь мужчины коснулась её тела, вызывая мурашки. Щёки Сун Хаоюань мгновенно покраснели.

— Всё ещё такая дерзкая? Вчера сама срывала с меня одежду и умоляла взять тебя. А теперь хочешь отпереться, будто ничего не было?

Его слова заставили Сун Хаоюань замолчать. Она подняла на него большие влажные глаза:

— Дядюшка, вы не мой тип. У меня же такое хрупкое тельце — я вас точно не осилю!

— Не ты меня осиливала, а я тебя — по твоей же просьбе, — медленно произнёс Цинь Цзыцзинь, пристально глядя ей в глаза.

— ...

Сун Хаоюань долго молчала, не зная, что ответить.

— Думаю, представляться тебе не нужно. Подпиши это.

Он протянул ей папку. Белый лист с чёрными буквами заставил Сун Хаоюань изумлённо раскрыть рот.

— Подпиши. Я не пользуюсь бесплатно. Стань моей женой — настоящей госпожой Цинь.

Цинь Цзыцзинь нежно погладил её по голове.

Сун Хаоюань ошеломлённо смотрела на него. Надо признать, его голос был невероятно соблазнителен. Наконец она изогнула губы в усмешке и презрительно бросила:

— Дядюшка, в столице все говорят, что у вас там... проблемы. Я всего лишь рассталась с парнем — не стоит губить всё своё будущее!

Цинь Цзыцзинь приподнял бровь:

— Проблемы? Ха! Кто тебе такое наговорил? Выйдешь за меня — будешь счастлива. Забыла вчерашнюю ночь? Не беда, я освежу тебе память.

Едва он договорил, как его мускулистое тело нависло над ней.

— Не дави на меня! — Сун Хаоюань попыталась вырваться, но в следующее мгновение мужчина плотно прижал её к себе. Их тела соприкоснулись, и она вздрогнула.

— А как же тогда освежать? — прошептал он хриплым смехом прямо ей в ухо.

— Дядюшка, даже кролики не едят траву у своего логова! Вам разве не стыдно?

Сун Хаоюань холодно бросила эту фразу.

— Хаоюань, — мягко произнёс Цинь Цзыцзинь.

— Да?

Она редко отвечала так вежливо.

— Ты сейчас играешь с огнём!

Бросив эти слова, он прижался к её губам, не давая сказать ни слова.

— Не… ммм…

Сун Хаоюань не могла вымолвить и слова, только злобно сверкала глазами.

...

В этот момент дверь распахнулась, и в комнату заглянули все родственники семьи Цинь.

— А-а-а! — Сун Хаоюань в ужасе закричала.

Мужчина над ней даже не шелохнулся, спокойно продолжая лежать на ней с невозмутимым видом.

— А-цзинь! Ты совсем с ума сошёл?! Ведь это твоя будущая племянница!

Старшая госпожа Цинь стукнула по полу тростью.

От этого звука Сун Хаоюань вздрогнула. Цинь Цзыцзинь лениво поднял глаза на всех присутствующих:

— Бабушка, мне всё равно, чья она была невестой. Теперь она станет моей женой!

— Беспредел! Немедленно вставай! — Старшая госпожа Цинь сидела в инвалидном кресле и не могла подойти ближе, иначе бы уже ударила его тростью.

— Бабушка, разве вы не мечтали о правнуках? Я так стараюсь — разве это не то, чего вы хотите? Давай, подпиши.

Цинь Цзыцзинь лёгкой улыбкой сжал её тонкую руку и поставил подпись на брачном договоре.

Только когда всё было сделано, Сун Хаоюань пришла в себя. Она широко раскрыла глаза и растерянно смотрела на его красивое, но опасное лицо.

— Жена, я люблю тебя, — в глазах Цинь Цзыцзиня мелькнул хитрый огонёк. Он поцеловал её, не обращая внимания на присутствующих. Сун Хаоюань пыталась увернуться, но он крепко сжал её талию.

— Мм… эр…

Не выдержав, Сун Хаоюань простонала. Она злобно уставилась на него. Цинь Цзыцзинь приподнял уголок губ:

— Жена, ты прекрасна!

— Убирайся! — Сун Хаоюань замолотила по нему кулачками. Если бы не одеяло, она бы провалилась сквозь землю от стыда.

— Дядя, Хаоюань — моя девушка! Как вы можете так поступить? — наконец не выдержал Шэнь Яньянь.

— Племянник, с этого момента она твоя тётушка. Больше не позволяй себе лишнего, — холодно произнёс Цинь Цзыцзинь.

* * *

— Прошу вас, дядюшка, отпустите меня! — умоляюще воскликнула Сун Хаоюань.

— Тогда перестань называть меня дядюшкой. Или нет? — Цинь Цзыцзинь прижал губы к её шее и прошептал. От этого прикосновения Сун Хаоюань вздрогнула.

— Не буду! Больше не буду! Простите, я просто глупо ляпнула! — хрипло ответила она. Горло уже болело от криков.

Наконец он поднял её и отнёс в ванную, чтобы помыть.

http://bllate.org/book/9879/893750