Готовый перевод Mr. Qin is Very Flirty / Господин Цинь очень кокетлив: Глава 23

Су Хэ взяла ручку и начала обводить пункты в списке заказа.

— Конечно, у меня к тебе дело, — сказала она без лишних церемоний, сразу переходя к сути. — Заведующий складом господин Хэ сообщил, что им не хватает тележек и подкладочной ткани. Срочно прикажи своим кладовщикам привезти всё необходимое.

Лу Цин вздохнул:

— Где ты сейчас? Давай встретимся и поговорим лично…

Су Хэ, не дослушав, прервала его, бросив взгляд на лист обратной связи:

— У станков уже почти остановка! Быстрее решай вопрос!

— Милочка, я же на ночной смене! Только что вышел на работу! Если проблемы возникли, виноваты должны быть дневные сменщики, а не я! — Лу Цин сделал знак стоявшему рядом сотруднику подождать.

— И я на ночной! К кому мне ещё обращаться? Я только что проверила данные по контролю материалов — у вас на участке формовки слишком много полуобработанных заготовок! Три дня назад вы получили обычные спецификации материалов, а они до сих пор не израсходованы! Из-за этого заняты все тележки! — парировала Су Хэ.

— Боже мой! Ладно, понял! Пусть этим займётся Сунь Цзей! — воскликнул Лу Цин, видя, что дела требуют его внимания, и решил переложить вопрос на заместителя.

Су Хэ кивнула в трубку:

— Хорошо, пусть поторопится!

Закончив разговор с Лу Цином, Су Хэ в графе «Меры» на листе обратной связи написала: «Передано на исполнение участку формовки».

Она протянула лист господину Хэ:

— Держи. Я уже связалась с ними. Лу Цин сказал, что поручит это своему заместителю Сунь Цзею.

Господин Хэ не взял бумагу:

— Наша Су Хэ — настоящая чародейка! Лу Цин всегда тебя слушается.

Су Хэ нахмурилась. Эти слова почему-то показались ей крайне неприятными.

Господин Хэ хитро усмехнулся и добавил:

— Как только там тоже распишутся, тогда и отдам.

Су Хэ бросила на него недовольный взгляд:

— Вы, мужчины, всё время болтаете всякую чепуху! Что значит «Лу Цин слушается меня»?

— Понимаю, понимаю, — подмигнул он, усаживаясь на стул и снова уткнувшись в телефон.

Су Хэ глубоко вдохнула, решив больше не обращать на него внимания, и вернула лист Янь:

— Я пойду осмотрюсь на месте.

Она поставила кружку на стол Янь и вышла.

Едва открыв дверь, она была оглушена громовым рёвом работающего оборудования.

Сначала Су Хэ обошла формовочный цех. Действительно, множество тележек были заставлены полуобработанными мелкими заготовками.

Причина их накопления крылась в лени персонала: всем нравилось использовать целые рулоны материала — их хватало надолго. А вот остатки — половинки или маленькие кусочки — быстро заканчивались, и приходилось снова заниматься перезарядкой.

Все боялись лишней возни.

Затем Су Хэ направилась к станкам склада запчастей. Там действительно осталось совсем немного свободных тележек и подкладочной ткани. Рабочие, завидев её, сразу начали кричать:

— Эй, скорее пришли тележки и ткань! У нас скоро остановка! Обычно так настойчиво требуете материалы, а теперь сами задерживаете!

Один из парней заорал так громко, что брызги слюны чуть не попали Су Хэ в лицо. Она отпрыгнула назад и вытерла щёку с явным отвращением. Её реакция вызвала громкий смех у всей компании.

— Ладно, ладно, поняла! — помахала она рукой и собралась уходить. Она лишь хотела удостовериться, что жалоба господина Хэ соответствует действительности.

Пройдя несколько шагов, она услышала звонок. Это была Янь.

Су Хэ ответила:

— Алло…

Не успела она договорить, как в трубке раздался грохот, треск и шум.

Голос Янь, прерывающийся рыданиями, дрожал от паники:

— Су Хэ-цзе, скорее иди сюда! Господин Хэ и Сунь Цзей подрались!

— Что?! — Су Хэ тоже забеспокоилась и бросила трубку, бросившись бегом в офис управления материалами.

Ворвавшись внутрь, она увидела полный хаос: стулья валялись в беспорядке, двое мужчин катались по полу в драке, а Янь стояла в стороне, растерянная и напуганная, не зная, как их разнять.

Су Хэ тоже растерялась и начала кричать:

— Прекратите! Хватит драться!

Но ослеплённые яростью мужчины не слышали её. Один наносил удар кулаком, другой отвечал пинком!

На лицах обоих уже виднелись кровавые ссадины.

Голова Су Хэ пошла кругом — она никогда не сталкивалась с подобным и не знала, что делать.

Увидев, что драка становится всё жесточе, она решилась и бросилась между ними, пытаясь разнять.

Но никто из них не хотел уступать. Сунь Цзей резко оттолкнул Су Хэ — с такой силой, что она пошатнулась и ударилась головой о стену. В ушах зазвенело, перед глазами потемнело, ноги подкосились. Под ногами зацепилась за колёсики перевёрнутого стула, и она, потеряв равновесие, упала на стол Янь, который и так стоял криво. Острым углом столешницы больно ударила в поясницу. Инстинктивно пытаясь ухватиться за что-нибудь, она смахнула со стола свою кружку — та разбилась на пол.

Острая боль в пояснице заставила её скривиться. Колени подогнулись, и она упала на колени, уперев ладони в пол — прямо в осколки стекла.

Из порезов тут же хлынула кровь.

«Ах! Мои колени ещё не зажили! Ах! Голова! Ах! Руки!» — пронеслось в голове Су Хэ.

Янь вскрикнула:

— Су Хэ-цзе!

И, забыв про страх, бросилась к ней.

Драчуны, поглощённые схваткой, даже не заметили, что Су Хэ ранена, и продолжали молотить друг друга.

Слёзы катились по щекам Су Хэ. С трудом выдавив слова сквозь стиснутые зубы, она прошептала Янь:

— Позвони… позвони… Лу Цину!

Янь, тоже рыдая, дрожащими руками стала искать телефон и набирать номер.

— Старший бригадир, скорее приходи! — плакала она. — Они подрались! Су Хэ-цзе… Су Хэ-цзе…

Услышав «подрались» и «Су Хэ-цзе», Лу Цин тут же бросил всё и побежал в офис управления материалами.

За ним последовали и другие коллеги, недоумевая, что происходит.

Янь, боясь, что не дождётся Лу Цина, распахнула дверь и закричала наружу:

— Помогите! Сюда, быстрее!

Су Хэ, стиснув зубы от боли, слабо окликнула её, пытаясь остановить:

— Не надо… не надо…

Ведь в компании чётко прописано: любой участник драки немедленно увольняется.

Но Янь не расслышала её слабого голоса. Уже двое рабочих ворвались в офис. Парни были сильные — буквально за несколько движений они разняли дерущихся.

Янь бросилась помогать Су Хэ встать, но та едва пошевелилась — голова и поясница отозвались такой болью, что она могла лишь оставаться в полусидячем положении на полу. В ладонях всё ещё торчали осколки стекла, и кровь текла ручьём.

В этот момент в комнату вбежал Лу Цин.

У двери уже собралась толпа любопытствующих.

Лу Цин первым делом подбежал к Су Хэ. Увидев её окровавленные ладони, он побледнел и тоже попытался поднять её.

Су Хэ слабо помотала головой:

— Не могу…

— Вызываю скорую! — решительно сказал он, доставая телефон.

Су Хэ, чувствуя, как сознание меркнет, удержала его за руку:

— Нет… не надо…

Если это станет известно, обоим конец.

Лу Цин сердито взглянул на Сунь Цзея. Тот, весь в синяках, опешил и стоял как вкопанный.

Господин Хэ выглядел ещё хуже. Он уже жалел о своём порыве и, тяжело ступая, подошёл к Су Хэ:

— Су Хэ… Ты как?

Лицо Су Хэ становилось всё бледнее, холодный пот покрывал лоб, и она не могла вымолвить ни слова. Лу Цин смотрел на неё с болью в глазах, но тоже колебался.

Когда Су Хэ наконец погрузили в машину скорой помощи, она подумала: «Всё, теперь я прославлюсь».

Скорую вызвала Янь.

Цинь Юэ получила звонок о том, что Су Хэ пострадала и находится в больнице, когда гуляла по улице со Стивом.

Янь, рыдая и путаясь в словах, рассказывала, что случилось. Цинь Юэ не выдержала:

— Где она сейчас?

— В Первой городской больнице… — всхлипнула Янь.

Цинь Юэ сразу же повесила трубку и резко потянула Стива за руку:

— Быстро! Вези меня в Первую городскую!

— Что случилось? — спросил Стив, ускоряя шаг к машине.

— Су Хэ пострадала. Она в больнице.

— А?

В приёмном отделении врач сначала задал Су Хэ несколько вопросов, затем надавил на голову и поясницу, спрашивая, какие ощущения она испытывает.

Су Хэ то стонала «сии-сии», то вскрикивала «ай-ай-ай».

Врач нахмурился:

— Потерпи. А здесь как?

Су Хэ смотрела на него сквозь слёзы. Ей было тошно, кружилась голова, болело всё тело, и её тошнило.

Медсестра тем временем осторожно удаляла из ладоней осколки стекла.

Врач быстро сделал предварительный диагноз и что-то неразборчиво записал в истории болезни. Затем он протянул бланк Янь:

— Оплатите счёт и сделайте снимки: КТ головного мозга и рентген поясницы.

Янь кивнула, бросив обеспокоенный взгляд на страдающую Су Хэ:

— Су Хэ-цзе, я сейчас вернусь.

Су Хэ не было сил отвечать. Она с трудом сдерживала тошноту и попросила медсестру:

— Мне плохо…

Медсестра мягко приподняла её и подала урну:

— Ничего страшного. После удара головой такое бывает.

Обработав руки, медсестра принесла инвалидное кресло. В этот момент вернулась Янь — вместе с Цинь Юэ и Стивом.

Цинь Юэ изначально не хотела, чтобы Стив шёл с ней, но тот серьёзно заявил:

— Су — твоя подруга, значит, и моя тоже.

Поэтому она согласилась взять его с собой.

Узнав от Янь подробности происшествия, Цинь Юэ закипела от злости: «Эта дурочка никогда не даёт покоя! Два здоровых мужика дерутся, а она лезет между ними!»

Но, войдя в приёмную и увидев Су Хэ, бледную и измученную, которая рвётся прямо в урну, вся злость улетучилась, оставив лишь боль и сочувствие.

Она подошла ближе и стала гладить подругу по спине:

— Су Хэ…

Су Хэ, услышав голос Цинь Юэ, тут же расплакалась ещё сильнее.

Цинь Юэ тоже на миг сжалась сердцем. Стив и врач аккуратно усадили Су Хэ в инвалидное кресло. Втроём они повезли её на дальнейшие обследования.

Телефон Янь не переставал звонить. После приезда скорой в компанию новость разнеслась мгновенно, и руководители всех трёх отделов начали звонить, чтобы узнать о состоянии Су Хэ.

Янь, напуганная до смерти, путалась в словах и не могла ничего внятно объяснить. Цинь Юэ взяла трубку и сама стала отвечать на звонки.

Менеджер Чжу прямо приказал Цинь Юэ завтра не выходить на работу, а остаться в больнице с Су Хэ. Он сам обещал приехать на следующий день.

Телефон Су Хэ остался у Янь и разбился при падении, поэтому все друзья и коллеги, узнавшие о происшествии, звонили теперь Цинь Юэ.

Янь прислонилась к стене, чувствуя себя виноватой:

— Это всё моя вина… Мне не следовало сразу звонить Су Хэ-цзе…

Цинь Юэ, раздражённая бесконечными звонками, резко оборвала её:

— Хватит! Сейчас это ничего не изменит!

Янь испуганно сжалась и замолчала.

Стив положил руку ей на плечо, успокаивая. Цинь Юэ глубоко вздохнула, потерла виски и, глядя на безмолвно плачущую Янь, смягчилась:

— Прости, я сорвалась.

Янь опустила глаза и покачала головой.

— Ты видела телефон Су Хэ? — спросила Цинь Юэ.

Янь подумала и достала аппарат из сумки.

Цинь Юэ взяла его и попыталась включить:

— Ты оплатила расходы? Я потом переведу тебе деньги.

— Не надо, не торопись… — замахала та руками.

В этот момент открылась дверь рентген-кабинета, и врач позвал родственников Су Хэ. Цинь Юэ вошла и вывезла подругу на инвалидном кресле.

***

Так, героически пытаясь разнять драчунов, Су Хэ попала в больницу и прославилась на весь завод BKT.

Диагноз: ушиб мягких тканей поясницы, повреждение связок, лёгкое сотрясение мозга, порезы ладоней… и старые колени снова оказались в беде.

Цинь Юэ принесла в палату сменную одежду для Су Хэ.

— Янь, спасибо тебе. Иди домой отдыхать. Сегодня ночью я здесь останусь, — мягко сказала она, слегка толкнув девушку, дремавшую в кресле для сопровождающих.

Янь кивнула и собрала вещи:

— Завтра днём снова приду.

Цинь Юэ погладила руку Су Хэ, где торчала игла капельницы. Рука была ледяной. Она достала грелку и рассеянно кивнула.

Было уже поздно.

В эту ночь кто-то волновался, кто-то боялся, а кто-то радовался чужой беде.

Цинь Гэ отправил Су Хэ более десяти сообщений и трижды звонил, но ответа не получил. Его начало тревожить странное беспокойство. Он решил, что Су Хэ, наверное, занята, и больше не стал её беспокоить.

Цинь Юэ и Су Хэ знали коды блокировки телефонов друг друга, поэтому Цинь Юэ взяла аппарат подруги и ответила Цинь Гэ.

http://bllate.org/book/9873/893030