Готовый перевод Tech Otaku Saves the World / Техно-отаку спасает мир: Глава 29

Тёмнокожий громила направился к комнате, где держали Цзинь Ся, расстегнув одну пуговицу на ремне. Белокожий здоровяк сидел в сторонке и даже не удостоил его взглядом — ему было совершенно не до этого.

Кейн увидел, куда тот направляется, но не стал обращать внимания: взял телефон и вышел звонить Гуману. В цеху завода оставались ещё пятеро наёмников, так что он не особенно волновался, что какую-то рыжую девчонку окажется не удержать. Лишь бросил через плечо:

— Не убей её насмерть. Босс ещё хочет с ней поговорить.

— Понял, — лениво отозвался тёмнокожий. — Разве я такой грубиян? Может, эта малышка сама начнёт умолять меня… ха-ха!

В отличие от того, что думал Кейн, Цзинь Ся пришла в себя ещё по дороге. Просто в машине было неудобно действовать. А теперь, оказавшись на месте, она одновременно просила Сяо У определить координаты и развязывала верёвки на запястьях, выжидая подходящего момента.

Тёмнокожий здоровяк зловеще ухмыльнулся, закрыл за собой дверь и потер руки, собираясь стянуть с Цзинь Ся одежду. Но внезапно девушка резко вскочила и мощным ударом ноги в висок отправила его в полубессознательное состояние. В голове загудело, и прежде чем он успел прийти в себя, услышал рваный звук ткани — ему в рот засунули какой-то кисло-вонючий клочок, а затем посыпались удары кулаков, точно прицеливающихся в самые болезненные точки тела.

Избив похитителя, Цзинь Ся наконец почувствовала облегчение. Хотя бить людей, конечно, плохо, но с похитителями у неё не было ни малейших угрызений совести — напротив, это доставляло ей чистое удовольствие.

Связав его крепко, она поспешила проверить, всё ли в порядке с сёстрами Чэн Хуахуа. К счастью, девочки просто вдохнули слишком много усыпляющего газа и по-прежнему спали. Но именно это и становилось проблемой: с двумя малолетками на руках Цзинь Ся не могла просто сбежать. Она не знала, сколько людей ещё прячется в этом заводе или снаружи. Если кто-то останется незамеченным, сможет ли она спокойно бросить их и уйти?

— Помоги связаться со Ши Лэем, — нахмурилась Цзинь Ся.

— Расстояние слишком велико. Нужно взломать спутниковый канал?

— Делай, что считаешь нужным. Если не свяжешься с ними сейчас, можешь деактивироваться.

Цзинь Ся больше не обращала внимания на то, как Сяо У устанавливает связь, а задумчиво обдумывала, какие предметы можно использовать так, чтобы их присутствие не вызвало подозрений даже при тщательной проверке.

Она ещё не успела ничего придумать, как её острый слух уловил разговор за дверью:

— Почему там так тихо? Неужели он её угробил?

— Хе-хе, вполне возможно. Ты же знаешь, девчонка совсем юная…

— Может, всё-таки заглянуть? Если убьёт, старший снова будет всех пороть.

Цзинь Ся нахмурилась. Она резко вытащила тряпку изо рта мужчины и с силой ударила его в живот. Тот завопил:

— А-а-а!

Девушка снова заткнула ему рот и швырнула его спиной о дверь — раздался громкий удар. За дверью сразу же перестали спорить, и на лицах наёмников появилась многозначительная ухмылка: видимо, там происходит нечто весьма «оживлённое».

Бедняга Абу время от времени издавал приглушённые стоны, то падая на пол, то ударяясь о дверь, — получалось почти ритмичное «бум-бум», будто играет барабанщик.

Автор примечает: вечером будет вторая глава.

Кейн вышел на улицу и набрал номер Гумана, быстро доложив, что цель успешно захвачена, и спросил, стоит ли возвращаться.

Гуман холодно ответил из другого конца провода:

— Не торопись. Мне интересно, последует ли за ней команда «Сокол». Взрывчатка уже заложена?

— Давно всё готово. Если осмелятся явиться, я лично отправлю их в ад — пусть там воссоединятся.

Мысль об этом человеке сделала взгляд Кейна ещё мрачнее.

— Отлично. Я доверяю тебе. После этого дела возвращайся — всё в Юго-Восточной Азии теперь будет под твоим контролем.

Гуман неторопливо бросил приманку.

Кейн облизнул губы, прищурился и в глазах его блеснул кровожадный огонёк:

— Будь уверен, на этот раз они придут — и не уйдут.

— Есть один вопрос, который меня беспокоит, — продолжил Гуман. — Как им в прошлый раз удалось вывести её? Не разработали ли они новое оружие?

Кейн немедленно согласился и, повесив трубку, решил допросить пленницу. Он чётко помнил, что в прошлый раз она тоже была из «Сокола». Под пытками она обязательно проговорится.

Вернувшись, он застал наёмников за игрой в карты. Злость вспыхнула в нём вновь — он пнул стол ногой и рявкнул:

— Я велел следить за ней! Кто разрешил вам играть?

— Эй, Кейн, не нервничай! Мы следим, да и за камерами тоже кто-то присматривает. Ни одна муха сюда не пролетит.

Кейн не стал слушать оправданий. Оглядевшись, он заметил отсутствие одного человека и тут же заорал:

— Где Абу?

Тот парень усмехнулся с многозначительным видом:

— Ну, ты же понимаешь… Разрядиться решил. Всё ещё внутри. Я ему сказал — пусть соблюдает меру.

Лицо Кейна потемнело. Дело не в том, что он жалел эту женщину, — просто она пока ещё важна для планов босса. А этот дурак Абу всё испортил!

— Идиот! Как вернусь, велю боссу вышвырнуть его на улицу! Одни проблемы от него!

Разъярённый Кейн ринулся к двери. Остальные лишь пожали плечами и снова уселись за карты.

Кейн с размаху пнул дверь ногой, держа в руке пистолет — собирался проучить глупца. Ведь он чётко сказал: с этой женщиной должен разобраться он сам! А этот придурок опять не смог совладать со своими инстинктами — в голове у него, наверное, одни сперматозоиды!

Кейн ожидал увидеть женщину, избитую до состояния тряпичной куклы, лежащую на полу в слезах. Вместо этого он увидел Абу, еле живого, корчащегося на полу.

Слева мелькнул удар — Кейн инстинктивно уклонился. Поняв, что у девчонки есть боевые навыки, он прищурился и ловко поймал её ногу, после чего с силой пнул вперёд, и в глазах его вспыхнула ярость.

Но его эффектный выпад продлился не больше двух секунд: прямо в лицо ему попало облако тонкого тумана. Он тут же задохнулся, схватился за горло и рухнул на пол, проступили вены на лбу, а рука потянулась к женщине с немым вопросом: «Спаси…»

Цзинь Ся холодно наблюдала, как он теряет сознание от боли. Абу, еле дышащий рядом, широко раскрыл глаза от ужаса, глядя на эту «дьяволицу». Он попытался отползти в сторону, но обнаружил, что все суставы вывихнуты — двигаться невозможно.

— Проверь, точно ли вокруг никого нет, — сказала Цзинь Ся, плотно закрыв дверь.

— В радиусе трёх километров только этот завод. Наверху четверо, внизу — пятеро. Также обнаружено множество самодельных взрывных устройств с легко воспламеняющимися веществами.

— Отлично. Доставай ту штуку.

На губах Цзинь Ся появилась мягкая, почти нежная улыбка.

Ха! Думали, только у них есть усыпляющий газ? Она просмотрела свой арсенал и нашла препарат, случайно созданный ранее — нечто вроде биологического оружия. Он быстро испарялся, полностью исчезая через десяток секунд, но те, кто его вдохнёт, мгновенно теряли способность двигаться, а нервная система получала серьёзные повреждения, восстановление которых требовало долгого времени. Однако применять такое средство против этих мерзавцев не вызывало у неё ни капли угрызений совести.

— Уже связалась со Ши Лэем? — уточнила Цзинь Ся в последний раз.

— Оставлено сообщение. По спутниковым данным, они прибудут сюда через три часа.

— Отлично.

Цзинь Ся кивнула, но на мгновение задумалась:

— А может, мне стоит выглядеть поизмождённее?

Она взглянула на валяющихся мужчин, потом на себя — одежда немного грязная, но в целом выглядела куда лучше, чем эти двое.

— О, доктор, — предложил Сяо У, — по моему опыту, сейчас вам следует плакать.

Цзинь Ся дёрнула бровью, со злостью пнула Кейна и закатила глаза:

— Заткнись! Лучше уж притворюсь без сознания, чем буду реветь.

— До их прибытия осталось два часа сорок минут.

— Ладно, активируй защитный купол и проводи нас.

Вокруг запястья Цзинь Ся возник прозрачный шар диаметром около метра. Она обняла сестёр Чэн Хуахуа и бросила горсть разноцветных «конфет» под дверь, после чего спокойно стала ждать.

Игравшие в карты наёмники заметили, как на пол рассыпались яркие шарики. Не успели они опомниться, как комната наполнилась туманом.

— Что это за дрянь?

— А-а, это же ядовитый газ!

Через несколько секунд все уже вдохнули облако. Ещё через десяток секунд воздух вновь стал чистым. Цзинь Ся подождала минуту, отключила купол и вышла наружу.

Она обошла весь завод, но, вспомнив нечто, вернулась в исходную комнату и обыскала Кейна. В кармане нашёлся телефон. Набрав на нём несколько цифр, она задумчиво уставилась в экран.

В этот момент Гуман наслаждался солнечными ваннами. Рядом женщина осторожно налила ему вина и прижалась к нему, ласково кокетничая.

Гуман снял солнечные очки, увидел номер Кейна и недовольно нахмурился:

— Что ещё? Узнал что-нибудь?

Из трубки доносилось лишь лёгкое дыхание. Гуман почувствовал неладное:

— Кейн?

В ответ раздался мягкий женский голос с необычной интонацией:

— Вы — босс Кейна?

Гуман мгновенно всё понял:

— Так это ты — та, кого они похитили? А где Кейн?

Цзинь Ся лишь тихо рассмеялась, не отвечая.

Гуман прищурился и отстранил женщину:

— Значит, это ты в прошлый раз вывела их? Полагаю, даже они не знают всех твоих способностей.

Цзинь Ся не подтвердила и не опровергла его догадки, лишь сказала:

— Ваш подарок я запомню. Всего хорошего.

— Подожди! Думаю, мы могли бы сотрудничать…

Но связь уже оборвалась.

Женщина рядом тихо спросила:

— Босс, а Кейн…

Гуман бросил на неё ледяной взгляд:

— Этот неумеха! Только и умеет, что всё портить!

Цзинь Ся тщательно обыскала всё помещение. Кроме телефона и нескольких разбросанных бочек с нефтью, больше ничего не нашлось. Очевидно, они планировали взорвать их здесь и скрыться на машинах.

Неясно, были ли они чрезмерно самоуверенны или просто использовали эту операцию как приманку. Но факт остаётся фактом: им удалось точно вычислить родной город Ши Лэя и похитить её врасплох. Они лишь ошиблись в оценке её боевых возможностей — в остальном их план, скорее всего, сработал бы.

Цзинь Ся не спешила будить сестёр Чэн Хуахуа. Лучше дождаться прибытия Ши Лэя и решить, как объяснять произошедшее. Прошло уже два дня с момента похищения — надеюсь, Лин Амэй и остальные уже в курсе?

Ши Лэй и элитная вторая команда давно добрались до границы. Все были вооружены и готовы к бою. Обменявшись взглядами, они понимали: пути назад нет. Единственный выбор — спасти заложников любой ценой.

Чжан Вэйдун знал, что сейчас слова бессильны. Два дня командир не смыкал глаз, и холод, исходящий от него, с каждым часом усиливался, приближаясь к точке взрыва.

Сюй Мин стукнул кулаком о кулак Ши Лэя:

— На этот раз мы полностью подчиняемся твоим приказам. Обязательно вытащим их живыми!

Ши Лэй кивнул и посмотрел на оставшихся в резерве. Тот ответил:

— Руководство дало полную свободу действий. Главное — вернуть людей целыми и невредимыми.

Обе группы уже установили местонахождение укрытия Кейна. Подъехав ближе, они оставили машины и перешли на марш-бросок. Через полчаса завод был окружён с трёх сторон, и ни один из наёмников этого не заметил.

— Командир, тут что-то не так, — тихо сказал Ван Гохуа в наушник, быстро осматривая территорию сквозь листву. — Чувствуется ловушка.

Ши Лэй уже лежал на возвышении, наблюдая за заводом в ночные бинокли. Всё было подозрительно тихо — ни единого звука. Он согласился с Ван Гохуа: ситуация выглядела как классическая «ловушка для гостей».

— Я пойду первым. Если всё чисто — входите.

Ши Лэй перекинул винтовку за спину, ловко соскользнул с дерева, нашёл слепую зону и бесшумно двинулся вперёд.

Чжан Вэйдун не сводил глаз с периметра завода, напряжённо сжимая оружие. Глаза уже щипало от усталости, но он не смел пошевелиться. Все ждали сигнала командира — от этого зависели жизни товарищей, и малейшая ошибка была недопустима.

Ши Лэй подкрался к стене завода, ухватился за водосточную трубу и, словно преодолев гравитацию, стремительно и бесшумно взобрался на крышу. Через вентиляционную шахту он начал осматривать внутренности здания. Ухо уловило полную тишину.

Взгляд скользнул в сторону — и он увидел группу без сознания наёмников. В голове мелькнула мысль: неужели между ними произошла ссора?

Не успел Ши Лэй развить эту догадку, как встретился взглядом с парой скучающих глаз. Цзинь Ся подмигнула ему и радостно помахала:

— Привет!

Сердце Ши Лэя на мгновение замерло. Он даже не подумал — просто открыл люк вентиляции, прыгнул вниз, сделал кувырок и, не останавливаясь, бросился к ней. Схватив девушку в охапку, он крепко прижал её к себе, руки дрожали, сердце колотилось, и сказать он не мог ни слова.

http://bllate.org/book/9863/892137