Готовый перевод After Divorce, I Married the Male Lead's Dad [Transmigration] / После развода я вышла замуж за отца главного героя [Попаданка в книгу]: Глава 24

Она и представить себе не могла, что кастинг ROSE вызовет такой ажиотаж. На площадке собрались не только звёзды первой величины, но и журналисты — те уже настраивали оборудование для прямой трансляции. Как только Цзянь Су вместе с подругой переступила порог студии,

в сети мгновенно взорвалась новостная волна:

[Новоявленная звезда Цзянь Су проходит пробы у гениального режиссёра ROSE — метит в главную роль!]

[Яньчжи идёт на кастинг к ROSE! Посмотрим, чем всё закончится!]

[Когда восходящая звезда сталкивается с гением-режиссёром?!]

Подобные заголовки тут же разлетелись по маркетинговым аккаунтам. Под ними уже множились комментарии: многие насмешливо писали, что Цзянь Су явно переоценивает себя — сыграла всего одну роль, а уже так распушается!

Имя ROSE знали все, кто хоть раз заходил в интернет. Он окончил престижный университет, постоянно снимал за границей и лично работал над каждой своей картиной. Его считали невероятно талантливым человеком.

А талант, как известно, редко бывает скромным.

Цзянь Су и Сюй Цзяоцзяо стояли в очереди на прослушивание. Сюй Цзяоцзяо изумлённо ахнула:

— Боже, даже фаньская королева пришла на пробы? Этот ROSE и правда чертовски гордый!

— У него есть на то полное право, — отозвался Цань Хань, заметив, что обе женщины повернулись к нему. Он слегка потёр нос. — Просто услышал, что вы пришли на кастинг, и решил заглянуть из любопытства.

Чтобы его не узнали, Цань Хань замаскировался: надел огромные солнечные очки и плотную медицинскую маску.

— Так ROSE действительно так хорош? — спросила Сюй Цзяоцзяо. Её муж сам был режиссёром, поэтому она не особенно следила за другими. Цань Хань кивнул:

— Очень даже. Скажу так: любой, кто играет в его фильмах, либо получает награды, либо становится знаменитостью мирового уровня. Он консультировал немало голливудских блокбастеров в Америке. Поистине гениальный человек.

Сюй Цзяоцзяо широко раскрыла глаза. Впервые она видела, как её муж так восхищается кем-то. Значит, этот ROSE и правда крут!

— Босс, на какую роль ты пробуешься? — спросил Цань Хань, глядя на невозмутимую Цзянь Су.

Та, до этого отдыхавшая с закрытыми глазами, чуть приоткрыла веки:

— Разве в сети не написали? На главную героиню.

Цань Хань промолчал.

Сюй Цзяоцзяо подняла большой палец:

— Молодец, Сусу! Конечно, если пробоваться, то сразу на главную роль! Иначе какие награды?

— Фы, самонадеянная девчонка! — раздался насмешливый женский голос.

Сюй Цзяоцзяо обернулась с недовольным лицом:

— Это ты кому «самонадеянная»?

— Да вам, конечно! Одна из тех, кто прославилась лишь благодаря внешности, уже метит в главную роль у мастера ROSE? Разве это не самонадеянность?

Женщина не только не сбавила тон, но и усилила издёвку, услышав вопрос Сюй Цзяоцзяо. Очевидно, она узнала Цзянь Су.

Цзянь Су бросила на неё один взгляд: нос подправлен, подбородок увеличен, двойные веки подтянуты… Ах да, это же та самая «абсолютно натуральная» звезда Кун Цяньцянь!

Холодный взгляд Цзянь Су заставил Кун Цяньцянь почувствовать лёгкий озноб. Та разозлилась:

— Чего уставилась?!

— Цяньцянь, здесь много людей, давай будем скромнее! — шепнул ей агент. Он понимал: это территория ROSE, и скандал сейчас будет только во вред.

Цзянь Су — всего лишь начинающая актриса, а Кун Цяньцянь — звезда с шестьюдесятью миллионами подписчиков. Не стоит давать этой девчонке повод прицепиться к её славе.

Кун Цяньцянь фыркнула, но послушалась агента.

— Цзянь Су! — раздался голос через громкоговоритель.

Сюй Цзяоцзяо и Цань Хань напряглись. Цзянь Су же спокойно встала и последовала указаниям сотрудника, шаг за шагом входя внутрь.

Дверь закрылась, заглушив шум и пересуды за спиной. После мгновенной темноты Цзянь Су привыкла к обстановке: маленький зал, стены которого полностью затянуты чёрным бархатом. Единственный источник света — три кресла жюри.

На них сидели трое. Цзянь Су прищурилась, глядя на молодого мужчину с холодным выражением лица по центру. Брови слегка приподнялись: это, должно быть, и есть легендарный режиссёр ROSE. Судя по виду, ему ещё нет и тридцати.

— Начинайте, — сказал ROSE, не поднимая головы. Его голос был ледяным, но звучал чисто и приятно.

Цзянь Су ответила:

— Хорошо.

Автор примечает:

Юй Хуаймо: «Жена всё не отвечает на мои сообщения в WeChat. Не болтает ли она с какой-нибудь роковой красоткой? Ууу…»

Цзянь Су: «…Псих.»

——————————

Наш ROSE тоже милый парень — свежий, чистый, только вот почему-то влюбился в Гу Сысы.

P.S.: Пожалуйста, добавьте в закладки и оставьте комментарий!

За дверью Сюй Цзяоцзяо схватила Цань Ханя:

— Скажи, сможет ли Сусу?

— У неё отличная актёрская игра, но… — начал он неуверенно.

Сюй Цзяоцзяо разозлилась от его запинок и больно ущипнула его за бок:

— Выкладывай всё сразу!!!

Цань Хань скорчил гримасу и, наклонившись к её уху, прошептал:

— Говорят, главную роль уже отдали. Скорее всего, достанется фаньской королеве.

— Что?! — вскрикнула Сюй Цзяоцзяо.

Окружающие недовольно посмотрели на неё. Кун Цяньцянь, сидевшая неподалёку, хоть и не расслышала их разговора, но, увидев растерянное лицо Сюй Цзяоцзяо, презрительно фыркнула.

— Почему ты раньше не сказал?! — шепнула Сюй Цзяоцзяо, дёргая Цань Ханя за ухо. — Если бы я знала, что роль уже решена, никогда бы не пустила Сусу сюда!

Теперь, если она провалится, весь интернет будет смеяться над ней.

Цзянь Су сейчас популярна, но один неверный шаг — и начнутся сплетни.

Цань Хань, корчась от боли, стал её успокаивать:

— Полегче, полегче… Я лишь предположил. Может, и не так. У Цзянь Су талант настоящий. Всё зависит от того, чьи связи окажутся сильнее.

— Сусу… — начала было Сюй Цзяоцзяо, но тут же заметила, что дверь открылась и Цзянь Су вышла наружу. Она тут же бросилась к ней, не зная, как утешить.

Разве сказать: «Не расстраивайся, просто у тебя нет такого богатого покровителя, как у других»?

— Цзянь Су! Цзянь Су! Как результат кастинга? — крикнул один из журналистов, заметив её.

Лицо Сюй Цзяоцзяо изменилось. Она быстро подмигнула Цань Ханю, и тот тут же загородил репортёра:

— Выводите Цзянь Су отсюда!

Сюй Цзяоцзяо кивнула и потянула подругу в сторону, чтобы незаметно уйти.

Когда они сели в машину, Сюй Цзяоцзяо обернулась к Цзянь Су:

— Сусу, ничего страшного. У Цань Ханя есть другой сценарий. Этот ROSE нам не нужен. Не грусти…

— О чём грустить? — удивилась Цзянь Су, глядя на запыхавшихся друзей.

— Сусу, Цань Хань сказал, что главную роль уже отдали… — начала Сюй Цзяоцзяо.

— Отдали? Кому? — брови Цзянь Су приподнялись.

Сюй Цзяоцзяо схватила Цань Ханя за плечо:

— Говори сам!

Цань Хань сжался, чувствуя на себе холодный взгляд Цзянь Су:

— Это… фаньская королева. Она известная актриса международного уровня, давно знакома с ROSE за границей. А ещё ходят слухи, что у неё есть влиятельный покровитель. Так что, боюсь, тебе придётся разочароваться. Но, босс, если ты обратишься к господину Юй, возможно, всё изменится…

— Бах!

Сюй Цзяоцзяо шлёпнула его по лбу:

— Да как ты вообще такое можешь предлагать?! Чтобы Сусу пошла продаваться?! Ты совсем совесть потерял?! Цань Хань, раньше ты был нормальным, а теперь стал таким же мерзким, как те жирные старикашки! Или, может, тебе самому завтра кто-то предложит такое, и ты обрадуешься?

— Дорогая, моя верность тебе ясна, как солнце и луна… — жалобно простонал Цань Хань, хватаясь за голову.

Сюй Цзяоцзяо фыркнула и закатила глаза:

— Ладно, с тобой я вообще не хочу разговаривать. Главное — чтобы Сусу не расстраивалась.

— Вы двое… — Цзянь Су улыбнулась, глядя на эту парочку. — Спасибо. Но разве я сказала, что провалила кастинг?

— Мы же друзья!.. Подожди, что? Не провалила? — Сюй Цзяоцзяо округлила глаза, пытаясь прочесть что-то на лице подруги.

Цзянь Су мягко улыбнулась:

— ROSE сказал, что через неделю начнутся съёмки. Роль — главная героиня Цзин Линсюэ.

— А-а-а-а! Правда?! — завизжала Сюй Цзяоцзяо, подскочив на месте и прижавшись к Цзянь Су. — Расскажи скорее, как ты покорила этого гения ROSE?!

Цзянь Су улыбнулась.

Комната для прослушивания.

ROSE холодно произнёс:

— Начинайте!

Цзянь Су: — Хорошо. Я пробуюсь на роль Цзин Линсюэ.

Едва слова сорвались с её губ, как выражение её лица мгновенно изменилось. Весь зал охватила ледяная, пугающая аура. ROSE, до этого смотревший в телефон, удивлённо поднял голову.

Перед ним стояла женщина с изысканной, соблазнительной внешностью. Брови слегка приподняты, уголки алых губ изогнулись. Она резко сделала движение, будто выхватывая пистолет из-под юбки, и направила его прямо на ROSE:

— Кто ты?

Двое других членов жюри остолбенели, не смея дышать. ROSE, не моргнув, ответил строкой из сценария:

— Я твой связной. У тебя новое задание.

— Говори.

Цзянь Су не опустила «оружие», её взгляд оставался неподвижным. ROSE медленно назвал место, затем добавил:

— После этого задания ты будешь свободна. Сможешь уехать куда захочешь!

Услышав это, её ледяной взгляд дрогнул — в нём мелькнула тень нежности и тоски по свободе. Но вскоре всё снова стало спокойным.

— Достаточно, — сказал ROSE, вставая. — Как вас зовут?

— Цзянь Су.

— Через неделю — на съёмки. Оставьте контакты.

— Хорошо!

Так, пока двое других всё ещё приходили в себя, они уже договорились обо всём.

В машине.

Выслушав рассказ Цзянь Су, Сюй Цзяоцзяо была поражена:

— Боже, моя Сусу — настоящая героиня! Ты в одиночку победила знаменитую фаньскую королеву и получила главную роль! Ха-ха-ха!

— Отлично! Пойдём отпразднуем! — воскликнул Цань Хань, наконец-то расслабившись.

Сюй Цзяоцзяо согласилась — как раз наступило время обеда. Втроём они весело уехали.

*

После ухода Цзянь Су в комнате для прослушивания мужчина слева нахмурился:

— ROSE, разве главную роль не отдали фаньской королеве?

ROSE холодно взглянул на него:

— Это ты так решил, не я. Я выбираю актёров не по связям, а по таланту и внешности.

У Цзянь Су и то, и другое. Почему бы мне её не взять?

— Ты… Если поступишь так, тому человеку это не понравится! Не забывай, этот фильм — не только твой проект. Без него ты его не снимешь!

В его голосе звучала угроза. ROSE бросил на него взгляд:

— Если ему не понравится — пусть отзовёт финансирование.

— Отлично. Прекрасно, — процедил продюсер, вставая. Он был близок с фаньской королевой. — Сегодня я заявляю прямо: если главную роль не получит фаньская королева, фильм не состоится. Иначе…

http://bllate.org/book/9835/889997