Готовый перевод After Divorce, I Married the Male Lead's Dad [Transmigration] / После развода я вышла замуж за отца главного героя [Попаданка в книгу]: Глава 16

Гу Сысы была не лишена сообразительности, но всё же оставалась слишком юной. Цзи Жоу прекрасно знала, чего та на самом деле хотела, и потому смягчила голос:

— Я понимаю, тебе сейчас далеко ездить в университет. Твой отец в последнее время очень занят, но через несколько дней обязательно купит тебе автомобиль — у тебя ведь уже есть права, пора учиться водить!

— И что ты этим хочешь сказать?

Гу Сысы ни за что не поверила бы, что Цзи Жоу способна проявить такую доброту. Та лишь слегка улыбнулась, села рядом и взяла её за руку:

— Сысы, мне очень жаль из-за развода твоих родителей, но поверь, это не моя вина. Между ними давно не осталось чувств — какой смысл поддерживать фальшивый брак? Всё это время твоя мама упорно остаётся в доме, который твой отец купил, хотя они уже официально разведены.

— Разве этот дом не должен был достаться Цзянь Су? — Гу Сысы испытывала к Цзянь Су даже большую ненависть, чем к Цзи Жоу, и даже отказывалась называть её «мамой».

Цзи Жоу при этих словах чуть приподняла уголки губ.

— Глупышка, этот дом — твой, вне зависимости от того, чей он формально: твоего отца или матери. Ты их единственная дочь, значит, всё это однажды станет твоим имуществом. Тебе уже восемнадцать…

Цзи Жоу намеренно замолчала, похлопала Гу Сысы по руке и многозначительно добавила:

— Ты единственная дочь своей матери, а значит, всё её имущество принадлежит тебе. Ты должна бороться за своё право.

Гу Сысы задумалась. Когда она очнулась от размышлений, Цзи Жоу уже ушла. Девушка долго сидела на кровати, а потом тихонько улыбнулась.

На следующий день.

Цзянь Су рано утром услышала стук в дверь. Открыв, она увидела, как Гу Сысы, хмурясь, втолкнулась внутрь.

— Почему так долго?! Я уже целую вечность стучу!

— Что тебе нужно?

Гу Сысы бесцеремонно плюхнулась на диван и оглядела квартиру. С тех пор как она уехала, Цзянь Су переделала интерьер под свой вкус — простой, светлый и уютный.

Гу Сысы презрительно скривилась: в её глазах эта минималистичная обстановка выглядела дешёвой и безвкусной. По сравнению с виллой семьи Гу эта квартира казалась жалкой лачугой.

— Налей мне воды! Хочешь, чтобы я умерла от жажды? — недовольно бросила она, заметив, что Цзянь Су просто стоит, скрестив руки, и пристально смотрит на неё.

Цзянь Су едва заметно усмехнулась. Неужели Гу Сысы забыла, как её в прошлый раз отлупили? Видимо, кожа снова зудит.

— Ладно, не надо, — быстро сдалась Гу Сысы, поймав холодный блеск в глазах Цзянь Су и сглотнув ком в горле.

— Я пришла, чтобы серьёзно поговорить с тобой, — заявила она, решительно взяв себя в руки после целой ночи, проведённой за составлением плана. Цзянь Су подтащила стул и села напротив.

— Говори.

— Цзянь Су, развод родителей причинил мне огромную боль. Раньше я не могла этого принять и наговорила тебе гадостей — приношу извинения. Но виноваты в этом вы, взрослые, а я всего лишь ребёнок и совершенно невинна. Мне только восемнадцать, а ты уже сыпала на меня жалобы о том, как тебе трудно жилось… Это моральное давление! Я имею полное право не принимать такое поведение…

— Да говори уже прямо, чего хочешь! — нетерпеливо перебила её Цзянь Су.

Гу Сысы смутилась, но всё же выпалила:

— Цзянь Су, ты нанесла моей душе глубокую травму! Как мать, ты обязана возместить мне ущерб!

Автор примечает:

Гу Сысы: Ты ранила мою хрупкую душу, понимаешь?

Цзянь Су: Ага.

Гу Сысы: Ты должна компенсировать мне это — отдай мне эту квартиру!

Цзянь Су: Мечтай дальше.

*

Юй Хуаймо: Жена не отвечает на мои сообщения, что делать?

Автор: Юй-сюй, похоже, вы мастер убивать разговоры!

Юй Хуаймо: ???

————————————————————

Сегодня Юй-сюй тоже на пути к завоеванию своей жены (*￣︶￣)

— Компенсировать тебе?

Цзянь Су едва сдержала смех. Гу Сысы уверенно кивнула:

— Я знаю, что после развода ты получила от отца крупную сумму и эту квартиру. Цзянь Су, отдай мне эту квартиру! Я буду заботиться о твоей старости.

Про себя она уже решила: как только получит недвижимость, заботиться ли о ней — будет зависеть исключительно от её настроения!

Цзянь Су прекрасно читала её мысли по лицу. Глядя на эту девчонку, которая так самоуверенно требовала наследство, она не могла не усмехнуться. Что же за чудовище вырастила прежняя хозяйка этого тела?

— Цзянь Су! Ты меня слышишь? Почему молчишь?

Гу Сысы нахмурилась — ей было непонятно, над чем та смеётся. Ведь имущество по праву должно принадлежать ей, разве нет?

— Гу Сысы, после университета у тебя, видимо, мозги совсем расплавились. Тебе восемнадцать — я выполнила все свои родительские обязанности. Что до этой квартиры… извини, но я не собираюсь оставлять её тебе.

Гу Сысы взвизгнула:

— Цзянь Су, что ты несёшь?! Если не отдашь квартиру мне, кому же ты её оставишь? У тебя разве есть другие дети? Ты сошла с ума? У тебя больше никого нет, кроме меня! Если ты не передашь мне квартиру, то умрёшь одинокой старухой, и никто даже не придёт проводить тебя в последний путь!

— Отлично! — спокойно ответила Цзянь Су. — Я и не хочу тебя видеть. При одном твоём виде мне становится дурно. Кто вообще захочет, чтобы ты хоронил меня? С твоим характером я абсолютно уверена: если мне когда-нибудь понадобится подпись на операцию, ты сразу же откажешься от лечения.

— Цзянь Су!

Гу Сысы широко раскрыла глаза. Увидев непоколебимую решимость на лице женщины, она поняла: та действительно не отдаст квартиру. В ярости девушка вскочила и закричала:

— Цзянь Су, я разрываю с тобой все отношения!

— Ты уверена? — прищурилась Цзянь Су.

Гу Сысы, решив, что та испугалась, внутренне ликовала и с вызовом заявила:

— Если не хочешь, чтобы я разорвала с тобой отношения, тогда оформи квартиру на меня!

Цзянь Су с силой шлёпнула на стол перед ней лист бумаги и ручку.

— Пиши!

— Ч-что? — Гу Сысы опешила.

Цзянь Су приподняла бровь:

— Раз хочешь разорвать отношения — составь официальный документ. Потом сходим к нотариусу и заверим его. Таким образом ты освободишься от любых обязательств по моему содержанию в старости. Что до квартиры — даже не мечтай. Если хочешь денег, лучше попроси у отца. Иначе, будь уверена, он и копейки тебе не даст!

Слова Цзянь Су заставили Гу Сысы побледнеть. Она взяла ручку и замерла в нерешительности. Цзянь Су молча наблюдала за ней. Она знала: Гу Сысы обязательно подпишет. Эта восемнадцатилетняя девчонка была эгоистичной и циничной до мозга костей.

— Ш-ш-ш!

Через несколько минут Гу Сысы решительно начертала заявление, швырнула ручку на стол и бросила:

— Цзянь Су, ты ещё пожалеешь об этом!!!

Цзянь Су пожала плечами, пробежала глазами текст и сказала:

— Пойдём к нотариусу.

— Иди сама! Я теперь публичная персона, в отличие от тебя — никому не известной актрисульки. Не волнуйся, раз написала — больше не появлюсь. Но если я услышу хоть один слух о наших отношениях, тебе не поздоровится!

С этими словами Гу Сысы гордо схватила сумочку и хлопнула дверью.

Цзянь Су подошла к окну и увидела, как та села в внедорожник. Машина выглядела довольно скромно — явно не подарок Юй Цзэфэна. Судя по времени, в книге именно сейчас у Гу Сысы появлялся парень.

И этот парень… как раз и был тем самым водителем, который в оригинале сбил насмерть прежнюю хозяйку этого тела.

До трагедии оставалось меньше двух месяцев.

Цзянь Су похолодела. Она взяла телефон и набрала номер.

— Алло, Цзянь Су? Что случилось? — раздался в трубке громкий голос Цань Ханя.

— Есть время? Хотела обсудить одно дело.

— Сейчас как раз свободен в половине одиннадцатого. Приходи по адресу…

Цзянь Су записала адрес и положила трубку. Через некоторое время она уже вышла из дома.

Корпорация Юй Шан.

Повесив трубку, Цань Хань почесал затылок. Он ведь просил у Цзянь Су месяц на размышление — почему она звонит так рано? Может, дело другое?

Так и не найдя ответа, он всё же накинул пиджак и вышел из офиса. У входа в компанию он столкнулся с Юй Хуаймо.

— Добрый день, председатель! — радостно поздоровался Цань Хань. — Вы сегодня здесь?

Юй Хуаймо взглянул на него:

— Вы тот самый режиссёр, с которым снималась Цзянь Су?

— Именно, именно! Председатель обладает великолепной памятью! — Цань Хань, обычно невозмутимый, аж засиял от радости. — Сегодня как раз встречаюсь с Цзянь Су!

Юй Хуаймо поднял брови.

*

Торговый центр Юй Шан, ресторан.

Цзянь Су была одета в чёрное длинное платье, волосы распущены, на лице — изысканный лёгкий макияж. Алые губы придавали её чертам не мягкость, а соблазнительную дерзость и мощную харизму.

— Цзянь Су!

Она подняла глаза и увидела Цань Ханя, улыбающегося во весь рот. За его спиной маячил знакомый силуэт.

— Юй Хуаймо!

Как он здесь оказался?

Юй Хуаймо, как всегда, был безупречно одет в строгий костюм. Его тёплый, доброжелательный взгляд и лёгкая улыбка создавали ощущение весеннего бриза. Однако Цзянь Су, увидев его, напряглась.

— Председатель Юй, а вы здесь каким ветром?

Цань Хань почесал затылок. Что ему было сказать? Глава компании, услышав, что он встречается с Цзянь Су, без объяснений последовал за ним. Разве он мог прогнать своего босса?

Да и не посмел бы!

Юй Хуаймо улыбнулся:

— Просто подвозил режиссёра Цаня. Обсуждайте свои дела, не обращайте на меня внимания.

Цзянь Су: «…»

Цань Хань: «…»

Как будто можно игнорировать такого гигантского босса!

Из-за присутствия Юй Хуаймо разговор свёлся к общим фразам. Цзянь Су лишь поинтересовалась, как дела у Сюй Цзяоцзяо, и вскоре покинула ресторан. У выхода из торгового центра она обнаружила, что Юй Хуаймо следует за ней.

— Неужели председатель Юй теперь решил проводить меня домой?

Юй Хуаймо игриво моргнул:

— Цзянь Сяоцзе, вы очень проницательны. У меня как раз проект неподалёку от вашего дома. Не позволите ли отвезти вас?

Цзянь Су чуть не закатила глаза:

— Я пока не собираюсь домой — хочу прогуляться по торговому центру. У вас важные дела, не задерживайтесь из-за меня.

Юй Хуаймо театрально взглянул на часы:

— Ещё есть время. Позвольте составить вам компанию. В конце концов, это мой торговый центр — выбирайте всё, что понравится.

— Считайте это извинением за недавнюю грубость Юй Цзэфэна!

«…»

На такие слова Цзянь Су уже не могла возражать — это выглядело бы капризно. Она кивнула и указала на ювелирный отдел:

— Тогда председатель Юй, не соизволите ли показать мне украшения?

— С огромным удовольствием! — тепло улыбнулся Юй Хуаймо и последовал за ней.

Продавцы в ювелирном отделе не знали лица Юй Хуаймо, но опытным взглядом сразу определили: костюм, часы, обувь — всё стоило целое состояние. А вот девушка перед ними, хоть и была красива, одета довольно скромно. Очевидно, только что заполучила богатенького поклонника и теперь спешила вытянуть из него побольше драгоценностей.

Продавцы переглянулись, и в их глазах мелькнуло презрение.

Цзянь Су этого не заметила. Она внимательно рассматривала украшения. У неё была страсть к блестящим вещам, особенно к редким нефритам и нефритовым браслетам. Осмотрев витрину, она указала на один из них:

— Покажите, пожалуйста, вот этот.

Подошла управляющая, улыбаясь:

— Сию минуту, госпожа!

Она достала ключ, надела белые перчатки, положила на бархатную подушечку и аккуратно вынула браслет. Цзянь Су примерила его, но нахмурилась:

— Дайте другой.

— Что-то не так? — обеспокоенно спросила управляющая.

Цзянь Су покачала головой:

— Просто не нравится. Покажите вот то кольцо с сапфиром.

— Хорошо.

Управляющая сдерживала раздражение и принесла кольцо. Но оно оказалось велико — Цзянь Су не сидело на пальце. Пришлось переключиться на другие украшения.

http://bllate.org/book/9835/889989