Готовый перевод After the Divorce, I Debuted in the Center Position / После развода я дебютировала на центральной позиции: Глава 42

Из верхней койки высунулось упрямое, но изящное личико, за которым последовали две длинные ноги — и девушка одним прыжком спрыгнула вниз:

— Если бы ты ещё чуть-чуть не разбудил меня, я бы точно заснула.

С этими словами она обернулась и улыбнулась:

— Улики? Конечно, есть! Иначе как бы я прикончила таких мошенников, как вы?

Сяо Ян прикрыла рот ладонью:

— Цзыци, ты здесь?!

— Они умеют отключать камеры, так что нам пришлось действовать самим, — Лу Цзыци приподняла уголок губ, демонстрируя уверенный оскал. — У программы забрали телефоны, но мой видеорекордер как раз оказался под рукой. Ночная съёмка у него тоже неплохо работает. Э-э… Хотя запись получилась настолько горячей, что её обязательно должны посмотреть все продюсеры.

Трое представителей Цзыян Медиа мгновенно побледнели.

Хоу Сяюань протянул видеорекордер нескольким продюсерам:

— Ли Юэ остаётся. Остальные пусть проверят запись и сделают резервную копию. Всех участниц, кроме непосредственно причастных, отправьте обратно.

— Тогда мы пойдём. Позовёте — сразу прибежим, — Лу Цзыци похлопала Чжу Имин по плечу и потянула за собой Оуян Ю. За ними тут же двинулись Сяо Ян и Лю Сян. Сун Эньчэн упорно отказывалась уходить, боясь, что Чжу Имин снова обидят.

Хоу Сяюань повернулся к Ли Юэ:

— Вызови всех участниц из их компании. Этот вопрос нужно решить немедленно, иначе атмосфера в программе окончательно испортится.

За много лет проведения шоу по созданию женских групп всегда возникали трения: ведь сто с лишним девушек живут вместе под одной крышей — три женщины уже целый театр.

Обычно Хоу Сяюань даже не вмешивался в мелкие стычки — максимум делал замечание или просто устраивал «чёрный список», чтобы участница выбыла в первом же туре.

Но перед ним сейчас стояла совсем другая фигура — любимая девочка лучшего друга самого большого босса Хэ Юйминя.

Хоу Сяюань вспомнил тот день, когда он заходил в кабинет Хэ Юйминя, чтобы поставить печать на договоре спонсорства.

Увидев первый пункт контракта, он удивился: Фэйсин значился совместным организатором наравне с Хэнсином!

«Раньше Фэйсин никогда не проявлял интереса к шоу талантов, — недоумевал он. — Ведь индустрия айдолов не даёт крупных проектов, да и актёрский порог у них всегда был завышен…»

Хэ Юйминь сложил пальцы в замок и, оперевшись подбородком, усмехнулся:

— Ха, ему просто хочется порадовать кого-то. Раздавать деньги — его обязанность.

— Порадовать? — Хоу Сяюань начал догадываться. — Недавно господин Цзи действительно звонил мне и просил два места, да ещё и особо попросил присмотреть…

— Да, присмотри хорошенько. Потом и тебе перепадёт, — Хэ Юйминь сделал глоток кофе и добавил: — Особенно за Чжу Имин. У неё со мной тоже кое-какие связи.

Перед уходом Хоу Сяюань с тревогой взглянул на босса:

— Шеф, дайте хоть намёк… Это что, чья-то дочь под видом простой участницы решила пожить обычной жизнью?

— Почти, — Хэ Юйминь задумался, потом рассмеялся. — Хотя она и не дочь семьи Цзи, но для Цзи Фэйяна она дороже любой наследницы… Делай, как знаешь.

«Делай, как знаешь»? Да как тут сделаешь?!

А теперь эта «тысяча золотых» у него в руках — то лихорадит, то травмирована… Хоу Сяюаню стало не по себе.

Когда все шестеро из Цзыян Медиа собрались, Чжу Имин посмотрела на Ли Юэ:

— Юэцзе, ты помнишь, я просила тебя купить мне чего-нибудь вкусненького?

— Уже всё сварила.

Вскоре Ли Юэ принесла большую закрытую тарелку.

Чжу Имин слегка подняла подбородок и бросила взгляд на остальных:

— Теперь у меня достаточно доказательств. Ваш выход из шоу — дело решённое.

Однако трое других девушек сделали вид, будто ничего не понимают:

— Что они натворили? Мы ведь вообще ни о чём не знали! Неужели из-за однокомпанийцев нас будут наказывать коллективно?

— Да, точно! Разве можно отправить всю компанию в тюрьму только потому, что один сотрудник нарушил закон?

— Ладно, если не хотите уходить добровольно, — Чжу Имин задумчиво кивнула, — тогда я просто передам этих троих в полицию. А СМИ, думаю, с радостью подхватят эту историю. Как вы думаете, останетесь ли вы до второго тура после такого?

Ван Сюэ стиснула зубы:

— …Ты хочешь втянуть в это весь проект?

Хоу Сяюань поднял руки в жесте капитуляции:

— Мы лишь утонем, если станем прикрывать проблемных участниц. «Сердце трепещет» никогда не строило хайп на скандалах, но если вы сами рвётесь в негатив, нам остаётся только развести руками.

— Раз уж ты всё равно собираешься вызывать полицию, мы трое не уйдём! Пусть ругают — мы выдержим! — трое девушек смотрели на Чжу Имин с явным вызовом, готовые драться до последнего.

Сун Эньчэн тут же указала на них:

— Тебе что, лицо не надо двигать? Есть клинок — тренируйся им, а не лезь в дурацкие фехтовальные приёмы! Верхний стиль не учишь — лезешь в нижний!

Чжу Имин не обратила на них внимания, а просто сняла крышку с тарелки, обнажив миску каши:

— Каша с морепродуктами. Пахнет неплохо.

— Ты голодна? — Хоу Сяюань был в замешательстве.

— Цзянь, какая прекрасная каша, — Чжу Имин приподняла бровь и посмотрела на Ван Чживань. — Хочешь попробовать?

Ван Чживань судорожно сжала руку на предплечье и невольно отступила на два шага:

— Я… я не буду!

— Почему? — Чжу Имин наклонила голову, зачерпнула ложкой горячую кашу и сделала пару шагов вперёд. — Только что сварила, ещё пар идёт!

Ван Чживань отступала назад, словно перед ней стоял монстр:

— Не буду! Не буду!

— А, наверное, потому что у тебя аллергия на морепродукты? — Чжу Имин продолжала наступать. — Хотя ничего страшного — разве что сыпь выступит.

— Я… я признаю! — Ван Чживань зарыдала. — Просто… просто я тебя не люблю! Совсем с ума сошла! Зови полицию, я всё подпишу!

— Я ведь не говорила, что обязательно вызову полицию, — Чжу Имин вернулась к столу. — Просто вы все шестеро покидаете шоу, а ты выпиваешь эту кашу до дна — и дело закрыто. Подумайте. Туалет в вашем распоряжении для обсуждения.

— Сестра, как ты можешь так легко отпускать их?! — Сун Эньчэн дернула её за рукав. — Без жестокости не бывает настоящих мужчин!

Чжу Имин мягко погладила её по голове:

— Почитай больше книг. На самом деле это «Без великодушия не бывает настоящих мужчин». Это призыв быть благородным. Видишь, какая я великодушная?

Однако её «великодушие» привело к тому, что шестеро из Цзыян Медиа устроили ещё более яростную ссору за дверью — их крики были слышны даже сквозь стену:

— Почему мы трое должны уходить вместе с вами? Мы ведь ни в чём не виноваты!

— Ты, дура, сама мне посоветовала так сделать!

— Да заткнись уже! Ван Чживань, быстрее ешь эту кашу, пока не оказалась за решёткой!

— Ты хочешь, чтобы я умерла?!

— Ты хочешь, чтобы мы все умерли?!

— В общем, мы не уходим! Делайте что хотите!

…

Хоу Сяюань посмотрел на Чжу Имин с новым уважением:

— Э-э… Я уже сообщил младшему Фэю, что он может заехать за тобой у ворот. Он сказал, завтра утром лично отвезёт тебя обратно на базу.

— …Да я в полном порядке! Зачем так быстро? — Чжу Имин закатила глаза к потолку. — И, пожалуйста, не рассказывай ему сегодняшнее происшествие.

Хоу Сяюань почесал нос:

— Э-э… Я не только быстро действую, но и быстро говорю.

— А?

— Уже рассказал…

Чжу Имин помассировала переносицу:

— Что именно ты ему сказал?

— Как ты ложкой заставляла её есть кашу…

Авторские комментарии:

Цзи Фэйян: Она кому-то давала кашу?! А мне такого счастья никогда не доставалось!!

Автор: ??? Ты уверен?

Когда её привезли к воротам Хэнсина, несколько девушек тихо перешёптывались, тыча пальцами наружу.

Чжу Имин ловила обрывки фраз: «Астон Мартин стоит», «водитель круче машины», «новый артист какой-то компании, наверное»…

Сложив эти фразы воедино, она сразу поняла, кто там.

Цзи Фэйян взглянул на часы и слегка нахмурился.

Подняв глаза, он увидел, как Чжу Имин машет ему из-за окна:

— Долго ждал? Прости, немного задержалась наверху.

С этими словами она быстро запрыгнула в машину, пристегнулась и удобно устроилась на пассажирском сиденье.

— Сейчас в центральной больнице, скорее всего, уже не попасть к профильному врачу. Если не против, я знаю одну частную клинику — там тоже хорошо.

Цзи Фэйян осторожно взял её за руку, проверяя подвижность, и, убедившись, что всё в порядке, наконец перевёл дух.

Чжу Имин, желая доказать свою стойкость, даже завертела руками, будто танцуя:

— Со мной всё нормально! Я же двадцатилетняя девчонка — даже если сильно ударят, ничего серьёзного не будет.

— Ты снова похудела, — тихо вздохнул Цзи Фэйян.

— От танцев очень худеешь, — улыбнулась Чжу Имин, сжав губы. — Зато мышцы появились. Может, скоро стану Не Чжа!

Цзи Фэйян мельком взглянул на неё:

— Занималась весь день, а потом сразу заболела?

— …

На это она не нашлась что ответить.

Цзи Фэйян заметил бумажный пакет в её руке:

— Это что?

— Э-э… креветки и крабы, уже сваренные. — Чувствуя неловкость от того, что в таком роскошном автомобиле достаёт морепродукты, Чжу Имин свернула пакет и спрятала в рюкзак.

Цзи Фэйян:

— …Голодна? Хочешь — отвезу куда-нибудь поесть.

Чжу Имин покраснела и замотала головой:

— Нет-нет! Это… случайность. История слишком запутанная…

Раз Хоу Сяюань уже всё рассказал, лучше не скрывать — иначе выглядело бы странно. Поэтому Чжу Имин подробно поведала ему обо всём: о конфликте с шестёркой из Цзыян Медиа и о том, как всё разрешилось.

— То есть в твоей «каше с морепродуктами» их и не было? — Цзи Фэйян покачал головой с улыбкой. — Всё-таки смягчила сердце?

Чжу Имин надула губы:

— А вдруг правда аллергия началась бы? Если бы я поступила так же безрассудно, чем бы отличалась от них?

— Но способ решения ты выбрала очень грамотный. Как бы они ни поступили — всё равно начнут рвать друг друга на части. Так ты сэкономила кучу сил и слов.

Чжу Имин расплылась в улыбке, будто школьница, получившая похвалу от учителя:

— Правда? Я была такой крутой! Прямо как главный злодей за кулисами!

— Да, очень крутая.

Цзи Фэйян вдруг вспомнил отца Чжу Имин. Когда он был ещё ребёнком, тот часто давал ему ценные советы. Хотя Чжу Имин никогда не сталкивалась с бизнес-конкуренцией и была окружена заботой, словно цветок в теплице, в ней явно чувствовалась решительность Чжу Интяня. Он невольно восхитился силой наследственности.

А если бы у него и Чжу Имин родился ребёнок… каким бы он был?

— О чём задумался? — Чжу Имин помахала рукой перед его глазами. — Уже зелёный.

Цзи Фэйян нажал на газ и покачал головой:

— Ни о чём.

Многие мысли он не мог выразить вслух — иначе Чжу Имин, наверное, тут же сбежала бы…

Та тем временем теребила пальцы и бормотала:

— Я ведь хотела через некоторое время выйти из шоу… Но спонсор предложил мне рекламную вставку! И платят неплохо…

— Загорелась? — Цзи Фэйян приподнял бровь.

Чжу Имин вздохнула:

— Некуда деваться. Папа хоть и вышел из реанимации, но лечение в стационаре всё равно требует денег. Нужно экономить, где только возможно.

В больнице им сразу выделили одноместную палату с телевизором, компьютером, холодильником — и даже… двуспальной кроватью?!

Цзи Фэйян, заметив её выражение лица, слегка кашлянул:

— Проходи спокойно на обследование. Я ночью на диване посплю.

— Нет-нет! Я не об этом! — Чжу Имин замахала руками.

Она ведь сама пришла, а он даже не воспользовался моментом! Да и в таком полупубличном месте… Она полностью доверяла его самообладанию и чести.

После множества анализов врач сказал, что у неё лёгкая анемия и гипогликемия, но в остальном всё в порядке. Результаты КТ руки ещё нужно подождать.

Увидев, как Цзи Фэйян облегчённо выдохнул, Чжу Имин игриво подмигнула:

— Успокоился?

— М-м… — Цзи Фэйян достал из её рюкзака сваренные морепродукты, вымыл руки и уселся на диване чистить их.

Чжу Имин никогда не думала, что кто-то может делать это с такой тщательностью, будто создаёт произведение искусства. Цзи Фэйян, склонившийся над работой, выглядел настолько притягательно, что её сердце забилось чаще.

http://bllate.org/book/9832/889793