Готовый перевод After the Divorce, I Debuted in the Center Position / После развода я дебютировала на центральной позиции: Глава 33

— Нуу… — Ян Лэ скривила губы и кивнула, настроение у неё было написано на лице совершенно открыто. — Две девчонки из Сашаня и одна из Цзяцзюй Мэйдиа. Весь день молчали как рыбы — чуть не лопнула от злости! Только что зашли несколько человек из LS, болтали между собой, а мне и слова вставить не дали, да ещё и мой стул заняли. Пришлось уйти.

— Даже на шоу-конкурсе классовое деление проявляется, — заметила Сун Эньчэн, взглянув на Чжу Имин. — Сестра, теперь ты одна из девяти красавиц, а я уже тебя не достойна!

По тону было ясно, что она просто поддразнивает. Чжу Имин уперла руки в бока и постучала пальцем по её носу:

— Ты слышала про ракетные ускорители? Моя цель сейчас — сгореть самой, чтобы вытолкнуть тебя наверх!

— Ах, у нас с тобой хоть настроение в порядке… Только вот как там Фэйфэй и Сяо Юань? — Сун Эньчэн опустила голову и начала теребить пальцы. — Участницы из крупных компаний наверняка держатся вместе. Им ведь не с кем поспорить, и без тебя им будет трудно пробиться…

Чжу Имин мягко улыбнулась:

— Не волнуйся. Разве забыла, что у них есть видео с поддержкой от Гу Цзюньцина?

При этих словах Сун Эньчэн покачала головой с досадой:

— Нам же совсем не повезло. У нас в фан-группе одни несостоявшиеся участники «Айдол Пионир» — ни капли престижа! Не знаю даже, сможет ли мама найти кого-нибудь в индустрии, кто бы помог…

— Не переживай так сильно. Я верю в госпожу Цюй и также…

Она осеклась на полуслове — «…верю в Цзи Фэйяна».

Вскоре у двери общежития появился назначенный продюсер — тридцатилетняя женщина с энергичным видом. Она представилась:

— Меня зовут Ли Юэ. Если не будет особых обстоятельств, именно я буду отвечать за вас на всём протяжении участия в проекте «Выбери меня, если сердце бьётся». Я уже получила ваши анкеты. Если вам нужно что-то добавить — например, на какие вещества у вас аллергия или какие лекарства следует иметь под рукой — обязательно сообщите мне. Надеюсь, наше сотрудничество пройдёт гладко, и вы все успешно дебютируете.

Девушки вежливо поклонились:

— Здравствуйте, сестра Юэ!

— Вы Чжу Имин? Пройдёмте со мной, — сказала Ли Юэ, слегка кивнув. — Нужно кое-что уточнить.

Чжу Имин послушно последовала за ней в офис, где не было камер.

— Садитесь, — улыбнулась Ли Юэ. — Ваш случай особенный. Я уже знаю всё, что произошло на собеседовании. Скажите, как вы сами планируете действовать дальше?

Чжу Имин нервно теребила край рубашки:

— Буду двигаться шаг за шагом…

Взгляд Ли Юэ стал острее:

— Если вы решите использовать свою историю для создания медийного образа, мы можем помочь сформировать подходящий имидж. Если нет — можете участвовать как обычная участница. Но учтите: если вы сами раскроете информацию заранее, пусть даже это вызовет негатив, вы получите выгоду от всплеска внимания, и продюсерский центр гарантированно проведёт вас до финала. Если же правда всплывёт позже, без вашего ведома… тогда ответственность за последствия ляжет не на нас.

Именно из-за этого Чжу Имин изначально отказывалась участвовать.

Она надеялась незаметно сняться до первого выступления, но теперь ситуация изменилась: за ней уже следят фанаты шоу, она больше не «невидимка», и просто уйти нельзя. Один неверный шаг — и она станет «чёрной знаменитостью», а Сун Эньчэн вообще окажется в тени и пострадает из-за неё…

Поразмыслив, Чжу Имин подняла глаза, и в них загорелась решимость:

— Пусть продюсерский центр прямо скажет зрителям, что я разведена. У вас же есть способы это преподнести, верно?

— Вы… вы хотите сообщить только то, что были замужем? — удивилась Ли Юэ.

— Да. Кто мой бывший муж — никому знать не нужно. Мне не нужны эти просмотры, — Чжу Имин слегка прикусила губу. — Я и не рассчитывала далеко зайти, поэтому те, кому моё прошлое покажется неприемлемым, смогут вовремя отойти и не будут чувствовать себя обманутыми.

Ли Юэ с недоумением посмотрела на неё:

— Вы… вы что, совсем не хотите стать знаменитой? Тогда зачем использовали это как козырь на собеседовании? У вас же шанс выстрелить сразу — буквально за один шаг оказаться на вершине…

— Шаг на вершину может обернуться падением, если под ногами нет прочного основания, — ответила Чжу Имин, глядя ей прямо в глаза. — Спасибо, сестра Юэ, что думаете обо мне. Вы ведь могли просто взять информацию и запустить слухи, но вместо этого выбрали уважение ко мне…

Ли Юэ посмотрела на эту девушку двадцати с небольшим лет и вдруг почувствовала облегчение:

— Хорошо. Я поняла, что делать. Пока у вас нет телефонов и вы не имеете доступа к внешнему миру, просто сосредоточьтесь на участии. Не стоит слишком переживать из-за общественного мнения.

— Тук-тук-тук!

В дверь резко постучали. Ли Юэ подняла глаза и произнесла:

— Входите.

Но, увидев вошедшего, она тут же вскочила:

— Добрый день, режиссёр Хоу!

— Выйдите, — приказал Хоу Сяюань, даже не взглянув на неё, и пристально уставился на Чжу Имин. — Я главный продюсер и режиссёр проекта, Хоу Сяюань.

Чжу Имин, студентка факультета телевизионного продюсирования, прекрасно знала, кто здесь главный, и проглотила комок в горле:

— …Здравствуйте, режиссёр Хоу.

— Не надо церемоний, — улыбнулся он, а затем произнёс фразу, от которой у неё перехватило дыхание:

— Молодой господин Фэй поручил мне присматривать за вами во время шоу. Если понадобится помощь — обращайтесь ко мне напрямую.

Чжу Имин остолбенела. Цзи Фэйян говорил, что найдёт кого-то, кто поможет ей, и она, конечно, верила ему — думала, это будет кто-то из команды: продюсер, оператор или визажист. Но чтобы…

Кто вообще слышал, чтобы «блат» выводил человека прямо к парадному входу?!

Чжу Имин с трудом сглотнула:

— Вы такой занятой… Мне неловко будет постоянно беспокоить вас. На самом деле мне не нужно особого ухода — просто попросите кого-нибудь из вашей команды связываться с моей семьёй. Мой отец сейчас в больнице, я очень переживаю за его здоровье…

— Без проблем, — кивнул Хоу Сяюань. — Ли Юэ работает со мной много лет, она надёжный и ответственный человек. Я всё ей объясню.

— Большое спасибо, — Чжу Имин слегка поклонилась и улыбнулась.

Хоу Сяюань замахал рукой:

— В индустрии никто не посмеет игнорировать просьбу молодого господина Фэя. Да и отношения у нас всегда были хорошими.

— Он… действительно так влиятелен? — осторожно спросила Чжу Имин.

Но Хоу Сяюань был не Цзинь Чун — он умел управлять сотней участниц и знал, как говорить так, чтобы ничего лишнего не выдать:

— В нашем мире всё кругом связано. Сегодня ты помогаешь кому-то, завтра кто-то помогает тебе. В общем, если вам что-то понадобится — в любое время обращайтесь ко мне. Не бойтесь.

Перед уходом он ещё раз подчеркнул, чётко и медленно:

— По любому вопросу. В любое время. В любом месте.

Когда Чжу Имин вернулась, взгляд Ли Юэ изменился — теперь в нём читались и любопытство, и осторожность. Чжу Имин улыбнулась:

— Сестра Юэ, относитесь ко мне как к обычной участнице. Не нужно ко мне особого подхода.

— Болезнь близкого человека действительно влияет на состояние, — вздохнула Ли Юэ, наливая ей воды. — Мне тоже скоро десять лет, как я развелась. Родные тогда говорили, что я поступила опрометчиво, но я ни разу не пожалела. Ты ещё молода — лучше разобраться в себе сейчас, чем потом. Но… раз ты пришла на шоу, значит, готова стать публичной фигурой. Не все поймут твой выбор.

Чжу Имин кивнула:

— Я понимаю.

Едва она вернулась в комнату, как один из организаторов громко объявил:

— Все переоделись? Сейчас идём в холл на групповую фотосессию! После этого снимем короткий ролик с прибытием всех ста восьми участниц, а потом ужин. Завтра утром надевайте наряды для первого рейтингового выступления. Если кому нужен макияж — вставайте пораньше и занимайте очередь у визажистов! Внимание: как только начнётся съёмка выбора мест, вы должны быть готовы, даже если макияж не закончен!

Кто-то тут же поднял руку:

— Во сколько открывается очередь?

— Визажисты придут в четыре тридцать.

— В прошлом году одна девушка из нашей компании дошла до третьего раунда, а потом отдыхала целых четыре дня, чтобы прийти в себя! Там кроме еды и туалета времени ни на что не остаётся — только спишь… — с жалобной гримасой сказала участница по имени Ма Фа.

Сяо Ян ахнула:

— Неужели так плохо? После тренировок разве не идут спать?

Тут одна из девушек из Сашаня, уже участвовавшая в других шоу, Лэй Цзышэн, холодно фыркнула:

— В последние недели, кроме репетиций, ещё полно специальных мероприятий — фотосессии, съёмки, выезды. Обратно в общежитие почти не возвращаются, спят по дороге в машине… Хотя, конечно, волноваться рано. Настоящая суматоха начнётся только после второго отбора. Некоторым, увы, не суждено дожить до этого счастья.

Сун Эньчэн посмотрела на Чжу Имин и прижалась к её плечу:

— Сестра, у тебя же со здоровьем не всё в порядке… Ты точно выдержишь?

Чжу Имин растрогалась — она первой подумала о ней. Погладив её руку, она ответила:

— Если не выдержу — останусь в комнате отдыхать, а ты потом научишь меня тому, что пропущу.

Столовая на проекте «Хэнсин» была даже лучше, чем в большинстве университетов: свежие овощи, фрукты, супы и даже десерты — всё в формате шведского стола.

Глядя на разнообразие блюд, Чжу Имин сжала зубы и взяла только тарелку овощей — даже без заправки. Сун Эньчэн выбрала то же самое и простонала:

— Кормят, как кроликов!

Чжу Имин щёлкнула её по лбу:

— Уже почти девять вечера. Если съешь много, плохо переварится.

В эту ночь многие не спали — новая обстановка, новые соседки, бесконечные разговоры. Но Чжу Имин рано уложила Сун Эньчэн спать, и к девяти тридцати в их комнате уже погасили свет.

В темноте Лю Сян посмотрела вверх, на верхнюю койку:

— Я всё понимаю, но неужели так надо? Визажисты придут только в четыре тридцать…

Камеры в комнате уже отключили, и Чжу Имин, лёжа на боку, объяснила:

— Ждать, пока они придут, и потом стоять в конце очереди? Так мы получим самые последние места. Завтра снимают только выбор мест и знакомство с наставниками, а не само выступление. Очень важно предстать перед камерой свежей, собранной и запоминающейся.

Сяо Ян почесала голову:

— Странно… Обычно же рейтинговое выступление и выбор мест снимают вместе? Почему на этот раз разделили? Ведь на выступление ещё целая неделя впереди.

— Наверное, хотят снять материал для промо-ролика? — предположила Чжу Имин. — Другие агентства уже завершили отбор и начали тренировки, а «Цзиин» начал раньше «Хэнсина» почти на неделю — у них преимущество в эфире. «Хэнсин» должен как-то компенсировать это. Самый простой способ — выпустить промо-материалы, чтобы привлечь внимание аудитории.

Значит, сейчас главное — выделиться!

Неважно, красотой или юмором — лишь бы набрать просмотры и привлечь внимание.

В три тридцать утра Чжу Имин уже встала. Она разбудила Сун Эньчэн и стала накладывать маску:

— Ты взяла с собой базу под макияж, как я просила?

— Конечно! Разве я посмею не послушаться? — Сун Эньчэн вытащила из рюкзака несколько дорогих флакончиков.

— Отлично. У каждого визажиста свои любимые бренды, а для участниц, скорее всего, будут использовать не лучшую косметику. Аллергия сейчас — катастрофа.

Сяо Ян тоже встала и вернулась, зевая:

— В соседних комнатах и у Сашаня уже все поднялись. По сравнению с ними мы, наверное, просто на экскурсию приехали…

— Хорошо, что у нас есть кто-то, кто знает, что делать, — быстро вскочила Лю Сян и побежала умываться.

Ровно в четыре утра, когда за окном ещё царила непроглядная тьма, Чжу Имин уже вела Сун Эньчэн, сделавшую базовый макияж, к кабинету визажистов. У двери уже стояли двое.

Чжоу Сяоцяо удивлённо посмотрела на них:

— Эньчэн, ты тоже так рано? Я как раз собиралась звать тебя!

— Тогда почему не пришла? Слова говорить легко! — Сун Эньчэн закатила глаза.

— У тебя же в общежитии ужасное пробуждение! Кто, кроме госпожи Цюй, осмелится тебя будить? — надула губы Чжоу Сяоцяо. — Обещай не злиться, и я каждый день буду приходить будить тебя!

Сун Эньчэн осталась в нерешительности, но Чжу Имин улыбнулась:

— Отлично! Приходи будить и меня — вдвоём мы её точно разбудим, и она не посмеет бить!

— Сестра! — возмутилась Сун Эньчэн и потянула её в сторону. — Ты чего на её сторону встаешь?!

Чжу Имин бросила взгляд вокруг и многозначительно подмигнула:

— Камеры.

— А… Вот оно что!

http://bllate.org/book/9832/889784