Готовый перевод What to Do If I Respawn Within Three Minutes of Divorce / Что делать, если после развода происходит откат за три минуты: Глава 28

Она хотела вернуться на большую кровать и доспать, но от падения весь накопившийся сон как ветром сдуло…

—

На следующее утро Тан Нянь спустилась вниз и, к своему удивлению, не увидела Цинь Мо — того, кого обычно встречала за завтраком. Она повернулась к тёте Хэ:

— Где господин Цинь?

— Кажется, ещё не проснулся.

— Ух ты! Неужели эта кровать волшебная?

Цинь Мо был человеком крайней пунктуальности. За месяц совместного проживания Тан Нянь убедилась: его распорядок дня был железобетонным. Каждое утро, едва она появлялась в столовой, он уже сидел за столом, читая новости и неспешно завтракая. Ровно в девять он выходил из дома. Эти привычки казались незыблемыми, как законы природы.

И вдруг сегодня он до сих пор не встал?

Раз Цинь Мо ещё не проснулся, Тан Нянь села завтракать сама. Она не успела съесть и половины, как по деревянной лестнице раздались шаги. Подняв глаза, она увидела фигуру Цинь Мо на повороте лестницы и тут же радушно воскликнула:

— Доброе утро, господин Цинь!

Тот даже не взглянул на неё, а сразу обратился к тёте Хэ:

— Отнеси эту кровать и выбрось. Больше я не хочу её видеть!

В его голосе еле сдерживалась ярость.

Тан Нянь: ???

Что вообще происходит? Неужели качественный сон заставил этого важного господина забыть о дисциплине?

Лишь когда Цинь Мо поднял голову и Тан Нянь увидела, как вокруг его чёрных зрачков расползлись красные сосуды, она всё поняла.

А, не выспался.

Видимо, лекарство — не кровать, а больница.

Тан Нянь, конечно, не собиралась принижать Цинь Мо, но искренне сомневалась, что тот способен выкупить всю трёхзвёздочную больницу целиком.

Значит, предстояла печальная перспектива: а вдруг он снова потащит её в больницу — спать вместе с ним?

Ради собственного сна она осторожно предложила:

— Господин Цинь, может, вам стоит принять лёгкие снотворные?

Ранее тётя Хэ упоминала, что Цинь Мо, хоть и страдает бессонницей, принципиально отказывается от снотворного, чтобы не вызвать зависимости. Много лет он просто терпел.

Тётя Хэ, конечно, всего лишь служанка и не знает, насколько ужасно обстоит дело со сном у Цинь Мо. На самом деле, прошлой ночью он лишь под утро, около семи, сумел немного задремать. Сейчас его состояние можно было охарактеризовать одним словом — взрывоопасное.

Услышав предложение Тан Нянь, он ничего не ответил, лишь массировал висок правой рукой, спускаясь вниз. Дойдя до первого этажа, даже не притронулся к завтраку и сразу вышел из дома.

Когда мужчина ушёл, и тётя Хэ, и Тан Нянь обеспокоенно переглянулись.

Тётя Хэ волновалась, что Цинь Мо не позавтракал — это вредно для здоровья, да и постоянная бессонница рано или поздно доведёт до болезни.

А Тан Нянь опасалась совсем другого: вдруг он насильно повезёт её в больницу — спать рядом с ним…

—

Сегодня у Цинь Мо было важное дело: вместе с Цзян Анем он должен был отправиться в семью Гао, чтобы обсудить дальнейшие шаги по контракту с Гао Боюанем.

Ранее они уже провели видеоконференцию. Позиция Цинь Мо и Цзян Аня была ясна: раз контракт подписан обеими сторонами, он вступает в силу. Неважно, при каких обстоятельствах он был заключён — главное, что Гао Боюань подписывал его добровольно, без принуждения.

Тогда ассистент Цинь Мо даже записал видео. Это видео явно доказывало: Гао Боюань сам хотел подписать контракт.

Понимая, что виноват, Гао Боюань после той встречи не только начал сам звонить и донимать Цинь Мо с Цзян Анем, но и послал своих людей устраивать беспорядки у входа в их компании. Цинь Мо тогда сразу вызвал полицию.

Но в конечном счёте, чтобы контракт продолжал действовать, требовалось сотрудничество Гао Боюаня. Поэтому сегодня двое мужчин и приехали в компанию семьи Гао.

Когда они вошли в конференц-зал, то обнаружили, что помимо Гао Боюаня там сидит ещё один мужчина лет пятидесяти с лишним. Волосы у него были окрашены — ни единой седины. В строгом костюме он выглядел ничуть не хуже молодых.

Без вопросов — это тот самый «старый пердун», которого Гао Боюань так презирал за столом: бывший высокопоставленный сотрудник семьи Гао.

Как только все собрались, последовало краткое представление, после чего ассистент раздал копии контракта.

Начались переговоры.

Этого старшего звали Гао Цюань. Он был правой рукой прежнего главы семьи Гао.

Цинь Мо давно слышал, что недавно, после прихода Гао Боюаня к власти, тот сразу отправил Гао Цюаня на пенсию. Тот, обидевшись, действительно ушёл. А теперь, когда возникли проблемы, его вновь пригласили обратно.

На этой встрече Гао Боюань почти не говорил — всё вёл Гао Цюань.

Цинь Мо отличался метким взглядом и жёсткостью в делах; за столом переговоров он никогда не проявлял почтения к возрасту.

Цзян Ань же был настоящей лисой — гибкий, находчивый и никогда не позволял себя обмануть.

В итоге трое так и не пришли к соглашению.

Гао Цюань в ярости воскликнул:

— Мы отказываемся передавать патент! Если не получится договориться — пусть решает суд!

Этот ход Цинь Мо и Цзян Ань ожидали заранее. Пока патент в руках противника, у них мало шансов что-то изменить.

Цзян Ань не спешил. Он взял копию контракта, которую раздал ассистент семьи Гао, внимательно просмотрел и вдруг рассмеялся:

— Господин Гао, вы, право, не слишком умны.

Гао Боюань, сидевший рядом, ещё с того момента, как Цзян Ань взял контракт, начал нервничать. Услышав эти слова, он мгновенно вспыхнул:

— Ты что несёшь?! Меня просто обманули!

Цзян Ань захлопнул контракт, сложил страницы веером и указал на один из оттисков сквозной печати:

— Похоже, здесь что-то не так с этой сквозной печатью.

Сквозная печать — главный гарант того, что все страницы контракта принадлежат одному и тому же документу.

Как только он это сказал, лицо Гао Цюаня изменилось.

Он так уверенно держался, потому что в этом контракте сумма компенсации была невысокой — в пределах допустимого для семьи Гао. Гао Цюань думал: «Лучше уж заплатить, чем позволить этим двум мерзавцам нажиться!»

Но стоило Цзян Аню заговорить — и Гао Цюань сразу заметил проблему. Он взял контракт, открыл нужную страницу и убедился: именно на той, где прописана компенсация, сквозная печать не совпадала.

Пот на лбу Гао Боюаня моментально стек по вискам. Гао Цюань же задрожал от ярости.

Цинь Мо и Цзян Ань, увидев происходящее, встали.

Цзян Ань произнёс:

— Разберитесь сначала со своими внутренними делами. Встретимся в другой раз.

С этими словами они вышли.

У дверей их уже ждали более десятка охранников. Как только оба покинули здание, эскорт последовал за ними.

Едва они ушли, Гао Цюань вскочил, швырнул контракт на стол и бросил:

— Я больше не участвую!

Сказав это, он вышел из зала.

Гао Боюань остался один. Его глаза налились кровью. Он схватил копию контракта и в ярости разорвал её в клочья, заорав на ассистента:

— Вон отсюда!

Ассистент в ужасе выскочил из комнаты.

Когда в конференц-зале никого не осталось, Гао Боюань достал телефон и сквозь зубы процедил:

— Узнайте всё о семьях Цинь Мо и Цзян Аня!

—

20 августа — суббота.

Тан Нянь утром попрощалась с Цинь Мо и отправилась в свою студию. Там она расставила заказанные онлайн камеру и микрофон. Хотя всё уже было настроено, камера оставалась выключенной.

Её лицо… даже если бы она показалась, зрители, скорее всего, решили бы, что это просто результат агрессивного ретуширования.

Когда всё было готово, она сделала анонс в Weibo: «Сегодня в 19:00 начнётся прямой эфир!»

Лу Си, боясь, что у неё что-то пойдёт не так, специально пришёл поработать бесплатно, чтобы поддержать её.

В семь часов вечера Тан Нянь запустила эфир.

В её прямом эфире не было ни одного зрителя…

Глядя на пустой список онлайн-зрителей, Тан Нянь внезапно почувствовала уныние.

«Ах, у некоторых вроде бы тысячи фолловеров в Weibo, а в живом эфире рисовать им никто не хочет…»

Но жизнь продолжается. Если не этим путём, то как ещё за полгода заработать миллион?

Тан Нянь молча начала рисовать.

Через несколько минут в списке онлайн появились несколько «туристов» — пользователей без аккаунта. Хотя туристы не могли писать комментарии, Тан Нянь всё равно собралась с духом и включила микрофон:

— Привет всем! Добро пожаловать в мой эфир!

В чате — ни звука. Атмосфера была до крайности неловкой.

Ещё через пару минут в чате наконец появилось первое сообщение: [Новый стример? Подписался, подписался!]

В тот же миг количество подписчиков в её комнате выросло с нуля до одного.

Тан Нянь обрадовалась до слёз. Сначала она поблагодарила этого человека, потом выключила микрофон и шепнула Лу Си:

— Кто-то подписался на меня!

В ответ Лу Си тут же облил её холодной водой:

— Это я.

Тан Нянь: …

Как только Лу Си признался, что это был он, в эфир начали заходить ещё несколько подписчиков.

На экране появилось новое сообщение: [Привет, NN-да! Помнишь меня? Я первый, кто репостнул твои рисунки!]

Тан Нянь чуть не расплакалась от счастья. Она включила микрофон и ответила:

— Конечно помню! Помню тебя отлично!

Тот немедленно ответил: [Вау! NN-да — девушка! У тебя такой приятный голос! В эфире так пусто… Я сейчас позову одноклассников!]

Тан Нянь была готова рыдать от благодарности. Рисуя, она ответила:

— Спасибо!

Вскоре в эфире собралось человек семь-восемь — в основном одноклассники того парня. Они активно общались в чате, хотя большая часть разговоров не имела отношения к рисованию Тан Нянь. Но всё равно эфир стал оживлённым.

В первый день Тан Нянь вещала с семи до двенадцати ночи и объявила, что, если не случится ничего непредвиденного, будет стримить с субботы по четверг.

[Почему не в пятницу?]

Тан Нянь ответила:

— В пятницу дела…

Дело всей жизни.

После окончания эфира программа показала статистику: максимальное количество зрителей — чуть больше пятисот, пара мелких подарков, число подписчиков выросло до тридцати с лишним.

Тан Нянь не знала, хороший ли это результат, но сразу после эфира нажала кнопку [Подать заявку на контракт].

Обычно у не подписанного стримера доход от подарков делится поровну, а после подписания контракта — в соотношении 30/70 в пользу стримера.

Сегодня она получила всего несколько юаней, но вдруг в будущем станет популярной?

Даже будучи никем, надо мечтать стать кем-то.

Ответ на её заявку пришёл уже в понедельник.

Тан Нянь пообщалась с представителем платформы и отправила ему своё имя в Weibo.

Когда она выразила желание стать резидентом платформы, тот не отказал сразу, но написал: [По твоему голосу чувствуется потенциал, но время эфиров слишком короткое. Кроме того, я посмотрел твой Weibo и рисунки — у тебя нет особой изюминки. Предлагаю попробовать полгода. Если будет прогресс — поговорим.]

Полгода…

Тан Нянь прикинула: до её дня рождения осталось всего пять месяцев.

Но если через полгода предложат хороший годовой оклад — тоже неплохо. А если нет…

На всякий случай она спросила: [А сколько примерно я смогу получить через полгода?]

Ответ пришёл быстро: [Если будешь стримить по 100 часов в месяц, мы можем предложить годовой контракт на 60 000 юаней. Но точная сумма зависит от твоей статистики.]

Шестьдесят тысяч…

Всё кончено.

После этого разговора Тан Нянь сидела одна и впала в уныние.

Но, подумав, решила, что иначе и быть не могло: всего два дня эфиров, средний онлайн — двести-триста человек, подписчиков меньше сотни.

С таким рейтингом, если бы платформа предложила ей два миллиона, она бы давно обанкротилась.

Тан Нянь не осмелилась спросить у менеджера: «Как мне заработать два миллиона?» — боялась, что её сочтут дурой и занесут в чёрный список.

В отчаянии она обратилась за советом к друзьям из группы авторов манхвы.

Там в основном были такие же усердные авторы комиксов, редко кто занимался иллюстрацией или стримингом.

Спросив полдня, она так и не получила внятного ответа.

Прошло часов семь-восемь.

Около восьми вечера в QQ Тан Нянь пришло уведомление о запросе на добавление в друзья.

Она взглянула — запрос пришёл от пользователя с ником [Великий Жрец Гугу] из группы [Гугу-гу], куда входили её коллеги-иллюстраторы.

Тан Нянь не помнила такого человека. Заглянув в историю группы, она обнаружила, что он последний раз писал аж год назад.

Подумав, она всё же добавила его в друзья с телефона.

В этот момент она как раз вела эфир и не стала первой писать.

Вскоре на телефоне появилось сообщение: [Стришишь?]

http://bllate.org/book/9826/889301