Готовый перевод After Divorce, I Became My Ex-Husband's Aunt / После развода я стала тётей своего бывшего мужа: Глава 13

Сяо Яньсюй сидел на диване и злился всё больше — впервые в жизни его просто бросили трубку. Хуже всего было то, что, выйдя из управления по делам гражданского состояния, он тут же вернулся домой и стал дожидаться её возвращения.

— Яньсюй, тебе так обидно? — спросил Лу Юньсянь с лёгкой насмешкой. — Вы же с ней развелись. Какое тебе дело, куда она пошла? Это уже не твоё дело.

— Ты ничего не понимаешь, — холодно отрезал Сяо Яньсюй. — Юй Цяньцянь чрезвычайно хитра и совершенно лишена принципов. Ты ведь знаешь характер Юйчэня — он всегда мягок к слабым и не терпит давления. А эта женщина умеет притворяться жертвой лучше всех. Боюсь, Юйчэнь попадётся ей в ловушку и пострадает.

— Правда? — протянул Лу Юньсянь, явно наслаждаясь моментом.

Услышав этот тон, Сяо Яньсюй почувствовал, как внутри всё закипает, но внешне остался ледяным и бесстрастным:

— Ты мало с ней общался и не видишь её истинной сути. Она пользуется слабостью других и боится сильных. Юйчэнь не справится с ней.

— Ага! — воскликнул Лу Юньсянь, будто внезапно всё поняв. — Значит, такую соблазнительницу, как наша маленькая тётушка, должен усмирить только ты, чтобы она не вредила другим.

Сяо Яньсюй промолчал, бросив на него ледяной взгляд, от которого зачесались кулаки. Но в итоге лишь спокойно произнёс:

— Она меня не интересует.

— Тогда я за ней поухаживаю? — игриво осведомился Лу Юньсянь.

Глаза Сяо Яньсюя потемнели, а в голосе прозвучала ледяная ирония:

— Что, тебе интересна женщина, с которой я развёлся?

— Да, — уверенно ответил Лу Юньсянь. — Раньше говорили: «жена друга — не тронь». Но теперь вы разведены, так что это честная конкуренция.

Он поднялся, поставил бокал на стол и взял пиджак.

— Кстати, Яньсюй, — добавил он, вдруг рассмеявшись, — ты говоришь, что Юйчэнь не справится с ней. Но мне кажется, ты сам, возможно, тоже не справишься.

Лу Юньсянь направился к выходу, весело вздыхая:

— Впереди будут очень интересные времена. Действительно с нетерпением жду.

— Куда ты? — спросил Су Мин. Они договорились переночевать здесь, чтобы завтра встретить вернувшегося Пэй Цинму, но один уехал и не вернулся, второй собрался уходить, а третий сидел, кипя от злости.

Лу Юньсянь обернулся, подмигнул и бросил взгляд на Сяо Яньсюя:

— Ждать уставшего зайца — не мой стиль. Раз они не возвращаются, пойду их искать. Яньсюй, поедешь?

— Неинтересно, — коротко ответил Сяо Яньсюй. Он взял бокал и стал медленно смаковать вино, скрывая свои мысли.

Лу Юньсянь покачал головой и, выходя, весело проговорил:

— Маленькая тётушка как-то сказала: «Такой непонятливый, как Юйчэнь, никогда не женится. А такой заносчивый упрямец, как ты, тоже не найдёт себе жены». Похоже, надежда только на меня. Готовьтесь звать меня «дядюшкой»!

Из-за его спины просвистел бокал. Лу Юньсянь ловко уклонился, и хрусталь разлетелся по стене, оставив багровый след.

Сяо Яньсюй невозмутимо вытер пальцы салфеткой, уголки губ приподнялись в ленивой усмешке — он снова был самим собой, спокойным и собранным.

— Я уже сказал: она меня не интересует. Если бы хоть капля интереса осталась, разве я развёлся бы с ней? Но, Юньсянь, твоё положение не позволяет тебе быть с ней.

Политическому восходящему светилу нельзя жениться на разведённой женщине с прошлыми скандалами — это станет поводом для нападок.

— Почему нельзя? — фыркнул Лу Юньсянь. — Она же не преступница. Я женюсь на ней — и никакого закона не нарушу. А вот если ты после развода женишься на своей собственной маленькой тётушке… Вот это будет шум!

Сяо Яньсюй отвёл взгляд и твёрдо произнёс:

— Я никогда не возвращаюсь к старому. Ты думаешь, она заставит меня нарушить правило?

— Посмотрим! — Лу Юньсянь пожал плечами и исчез в ночи, оставив за собой лишь насмешливый голос: — Свободная маленькая тётушка… От одной мысли становится радостно.

Су Мин покачал головой и ушёл в свою лабораторию. Эти друзья постоянно кололи друг друга в самые больные места.

В огромной гостиной воцарилась тишина. Белый свет люстры казался особенно безжизненным. Сяо Яньсюй продолжал пить вино, но лицо его стало мрачнее. Внезапно он резко поставил бокал на стол. Хрусталь звонко ударился о стекло журнального столика.

Бордовая жидкость выплеснулась, несколько капель упали на пол.

Сяо Яньсюй схватил ключи и вышел из виллы, растворившись в темноте. Сидеть дома и ждать — точно не его стиль.

Он знал адрес квартиры Шэнь Юйчэня. Причина, по которой он ехал туда, была проста: он не доверял Юйчэню и боялся, что тот пострадает. Ночь, одиночество, мужчина и женщина… Кто знает, не попытается ли она соблазнить Юйчэня, чтобы привязаться к нему?

Как когда-то соблазнила его?

Сяо Яньсюй хлопнул дверью машины и резко тронулся с места. Подъехав к дому Юйчэня, он увидел припаркованную машину.

Лу Юньсянь прислонился к дверце своего авто, элегантный и расслабленный, с лукавой улыбкой на лице:

— Я знал, что ты не успокоишься. Я тоже волнуюсь за Юйчэня, поэтому приехал проверить. Жаль, но их здесь нет.

— Позвони Юйчэню, — нахмурился Сяо Яньсюй. Это был единственный способ найти их. Если их нет здесь — ищи иголку в стоге сена.

Лу Юньсянь лениво достал телефон и набрал номер.

В машине Юй Цяньцянь внезапно загремела военная песня, заставив её подскочить.

— Ой! — воскликнула она, хлопнув себя по груди, и недовольно посмотрела на Шэнь Юйчэня. — Можно поменять рингтон? Что-нибудь спокойное, а не этот боевой марш?

— Мне нравится, — ответил он, не отрываясь от дороги. — В армии он всегда был со мной во время тренировок.

Он взглянул на экран и сразу ответил:

— Юньсянь?

Юй Цяньцянь прислушалась, даже ушки насторожила.

— Мы едем в главную резиденцию семьи Шэнь, — сообщил Юйчэнь, явно удивлённый. — Вы у моей квартиры? Хотите, чтобы мы вернулись?

— Нет! — быстро перебила Юй Цяньцянь. — Не слушай их! Ты же обещал показать мне тот истребитель! Ты же отличный военный — не можешь же ты нарушить слово!

Недавно он чистил для неё раков, а она уплетала их за обе щёки. Разговор как-то сам собой перешёл на истребители. У него дома стоял старинный робот, и она настаивала на том, чтобы увидеть его. Он не выдержал её уговоров и согласился.

Юйчэнь посмотрел на дорогу и ответил:

— Мы не вернёмся. Завтра утром я сразу отвезу её в школу. Не волнуйтесь.

Он положил трубку и бросил взгляд на неё. При свете луны её улыбка казалась особенно яркой.

— Положил, — доложил Лу Юньсянь, беспомощно разведя руками.

— Куда они поехали? — спросил Сяо Яньсюй.

— В дом Шэней, — вздохнул Лу Юньсянь. — Похоже, собираются жениться.

Уже дошли до свадьбы? Сяо Яньсюй прекрасно понимал, что Юньсянь преувеличивает, но злость в нём не утихала. Он резко развернулся и сел за руль.

Лу Юньсянь постучал по окну:

— Куда едешь? Домой?

Сяо Яньсюй бросил на него ледяной взгляд:

— Эта женщина наверняка применила какие-то уловки, чтобы Юйчэнь повёз её в дом Шэней. Юйчэнь — мой двоюродный брат, и я обязан проследить, чтобы его не обманули!

Да, он тоже поедет в резиденцию Шэней и раскроет истинное лицо Юй Цяньцянь!

— Прекрасно! Братская любовь, достойная слёз! — Лу Юньсянь с трудом сдерживал смех. — Я тебя поддерживаю!

Сяо Яньсюй ещё больше нахмурился и резко нажал на газ. Машина сорвалась с места, подняв за собой клубы пыли, будто выражая его ярость.

— Такое зрелище пропустить — грех, — рассмеялся Лу Юньсянь, садясь в свою машину и устремляясь вслед за ним к главной резиденции семьи Шэнь.

Лунный свет мягко озарял путь. Резиденция Шэней находилась в военном районе, далеко за городом. По дороге почти не было машин, только стрекотание сверчков в траве.

Юй Цяньцянь, скучая, достала телефон и зашла в Weibo. К её изумлению, число подписчиков достигло 43 685 и продолжало расти.

— Ого, ого, ого! — закричала она, хлопая себя по бедру. Её возглас эхом разнёсся по салону.

Шэнь Юйчэнь на мгновение напрягся, но благодаря многолетней выучке тут же взял себя в руки и спокойно повернул голову к ней.

Лицо Юй Цяньцянь горело от возбуждения:

— Я скоро стану знаменитостью в сети!

Став интернет-знаменитостью, получив популярность и внимание, она сможет заработать целое состояние.

Шэнь Юйчэнь смотрел на неё с недоумением. Как странно: минуту назад она была такой кроткой и умоляющей, а теперь — дикая и энергичная, с глазами, полными жадного блеска.

«Женщины — загадочные существа», — подумал он.

Он снова уставился на дорогу, размышляя. Обязанность военного — защищать слабых. А она выглядела хрупкой и беззащитной; одного пальца хватило бы, чтобы опрокинуть её. Именно таких он и должен защищать. Поэтому, когда она молила его, он никогда не отказывал.

Но почему у такой хрупкой девушки столько энергии?

— Почему ты всё на меня смотришь? — спросила она, заметив его взгляд. — Неужели наконец понял, что я красавица?

Прямолинейные мужчины могут не понимать утончённостей, но вкус-то у них есть.

Шэнь Юйчэнь задумался и спросил:

— Тебе так приятно быть интернет-знаменитостью?

— Конечно! — Юй Цяньцянь улыбнулась. — Разве не каждая девушка мечтает стоять на вершине, окружённая ореолом славы, и принимать восхищённые взгляды толпы?

— А если тебя будут поливать грязью? — удивился он. Он заходил в комментарии и видел немало оскорблений: мол, не смей использовать их для пиара.

— Пусть хейтеры танцуют! — радостно воскликнула она. — Мне нужны популярность и внимание. Чёрные фанаты — тоже фанаты, они греют интерес ко мне.

Её отношение было таким жизнерадостным. Она не читала негатив и не позволяла ему портить себе настроение.

Шэнь Юйчэнь не мог этого понять, но, глядя, как она сияет от счастья при свете экрана, он вдруг подумал: «А ведь так неплохо».

— Дай свой номер, — сказала она, улыбаясь. — Запишу, чтобы можно было связаться. И номера твоих друзей тоже — могут пригодиться.

Шэнь Юйчэнь нахмурился:

— Зачем тебе их номера? — Он помнил, как пару часов назад она просила номер, чтобы делать «флиртовые звонки».

К счастью, он тогда дал ей номер Сяо Яньсюя, и она вовремя остановилась на грани измены.

— Чтобы поддерживать отношения, конечно! — ответила она как ни в чём не бывало. — Ведь все они мои племяннички. Особенно будущий режиссёр Пэй Цинму — от него зависит, стану ли я богиней!

— Поддерживать отношения? — переспросил он, нахмурившись ещё сильнее. — Опять эти «флиртовые звонки»? Ты же девушка! Даже разведённая, не должна быть такой ненасытной. Надо сосредоточиться на одном человеке, а не на целой толпе!

Юй Цяньцянь приподняла бровь, будто увидела нечто новое:

— А что такого? Я обычная женщина со всеми слабостями. Любовь к красивым мужчинам — моя неизменная природа. Если они красивы и подходят моему вкусу — вам не повезло.

Её слова типичной «плохой девчонки» заставили Шэнь Юйчэня широко раскрыть глаза. Он посмотрел на неё, потом снова на дорогу и долго молчал.

— Эй, племянничек, скажи хоть что-нибудь! — поддразнила она. — Неужели смутился? Мы же взрослые люди, немного флирта никому не повредит.

Шэнь Юйчэнь молчал, пока она не пригрозила:

— Даже в шутку такие слова говорят только те, у кого такие мысли в голове.

http://bllate.org/book/9823/889115