Готовый перевод Divine Doctor Concubine / Божественная целительница-консорт: Глава 41

— Нет, нет! Он не сестра — ты не можешь взять его себе в жёны! — запнулся Лу Цзунъян, растеряв дар речи и не в силах уже связно объясниться.

Чжу Су почувствовал нечто новое. Когда ещё доводилось ему видеть Цзунъяна таким ошарашенным, растерянным, будто земля ушла из-под ног!

Байсяо нахмурил брови, круглые глаза его наполнились недоумением:

— Почему?

Почему он не может жениться на этой красивой «сестре»? Неужели она любовница дяди Яна?

Чжу Су лишь приподнял уголки губ и протянул изящную руку, чтобы поднять подбородок мальчика.

— Потому что я мужчина. Мужчины не могут вступать в брак друг с другом — понимаешь?

Хотя он и выглядел как женщина, но был настоящим мужчиной до мозга костей.

— А?! Так эта «сестра» — мужчина? Значит, у тебя, как и у Байсяо, есть пиписька? — воскликнул мальчик, надув губы от разочарования.

— Да! — ответил Чжу Су, взял Байсяо на руки и провёл его ладонью под собственной одеждой — прямо по голой коже груди.

Лу Цзунъян сперва не придал этому значения, но когда увидел, как Земной Повелитель засунул детскую руку себе под рубашку, глаза его чуть не вылезли из орбит! Неужели для проверки пола обязательно совать руку внутрь? Ведь Байсяо ещё ребёнок!

Пальцы мальчика скользнули по плоской груди, щупая туда-сюда. Гладкая, совсем не такая, как у мамы! Значит, эта красивая «сестра» и правда мужчина!

Интерес Байсяо мгновенно угас.

Когда он вытаскивал руку, ноготь случайно царапнул сосок Земного Повелителя. От внезапного удара током тот едва не простонал вслух.

Уловив перемену в выражении лица Чжу Су, Лу Цзунъян тут же снял мальчика с рук повелителя и обеспокоенно спросил:

— Ваше Величество, с вами всё в порядке?

Он только что заметил, как Земной Повелитель страдал от этого неожиданного ощущения.

Чжу Су лишь махнул рукой, давая понять, что всё хорошо. Просто он не ожидал, что даже у мужчин могут быть такие чувствительные места. Особенно после такого резкого царапанья!

Тем временем Байсяо, не подозревая, какую неловкость устроил, радостно побежал к перилам балкона, где его сразу же захватил вид на город.

Вдруг он словно вспомнил нечто важное и резко обернулся:

— Дядя Ян, а где мои сто тысяч лянов? Не думай, будто я ребёнок — когда дело касается денег, я очень внимателен! Похоже, мама отлично меня воспитала!

— Сто тысяч лянов? — Чжу Су удивлённо приподнял бровь.

— Да, я обещал Байсяо сто тысяч лянов. Это долгая история, — пояснил Лу Цзунъян, обращаясь к Земному Повелителю, а затем мягко сказал мальчику: — Байсяо, я уже послал людей за деньгами. Подожди немного, хорошо?

Его нежный и терпеливый тон поразил Чжу Су. Когда ещё он слышал, чтобы Цзунъян так ласково разговаривал с кем-либо?

Значит, этот ребёнок действительно много для него значит?

Услышав, что деньги уже в пути, Байсяо неохотно кивнул и снова уставился вдаль.

«Мама, Байсяо сейчас в самом замечательном месте и любуется пейзажем. А ты где, мамочка? Очень-очень по тебе скучаю… Знаешь ли ты об этом?»

— Ваше Величество, мне нужно с вами поговорить, — сказал Лу Цзунъян, отводя взгляд от мальчика.

— Кто этот ребёнок? — Чжу Су волновало именно это.

— Его мать — Лу Сяосяо, — честно ответил Лу Цзунъян. Он никогда ничего не скрывал от Земного Повелителя.

Его жизнь была спасена семьёй повелителя, и он поклялся служить ему до конца дней.

Лу Сяосяо? Разве это не его младшая сестра, с которой он никогда не встречался? Чжу Су изумлённо посмотрел на Байсяо. Получается, мальчик — его племянник! Теперь он понял, почему Цзунъян так трепетно относится к ребёнку: ведь для него семья Клана Лу — святое.

— О чём ты хочешь поговорить? — спросил Чжу Су, заметив серьёзность в лице Цзунъяна.

Внезапно Лу Цзунъян опустился на колени перед ним.

— Ваше Величество, я знаю, что моё требование чересчур дерзко, но всё же прошу вас исполнить мою просьбу!

Чжу Су не ожидал такого поступка. Его красивые раскосые глаза сузились, брови нахмурились.

— Говори. Какова твоя просьба?

— Цзунъян умоляет Ваше Величество помочь Чжао Цзюю убить Повелителя Демонов.

Он понимал, насколько это дерзко, но всё же питал надежду.

Лицо Чжу Су мгновенно стало ледяным, голос прозвучал, будто из глубин ледника:

— Цзунъян, ты прекрасно знаешь, что Я никогда не вмешиваюсь в чужие распри!

К тому же между пятью Повелителями существует договор: вне времени Владыки У-линь никто не имеет права вмешиваться в дела других. Иначе остальные Повелители объединятся, чтобы уничтожить нарушителя!

«Хорошо. Я исполню твою просьбу».

— Ваше Величество! Я осознаю дерзость своей просьбы, но всё же надеюсь на ваше согласие! — Лу Цзунъян ещё ниже прижался лбом к полу.

— Цзунъян, объясни мне чётко: зачем тебе это нужно? — голос Земного Повелителя стал холоднее. Он знал Цзунъяна: тот не из тех, кто без причины ввязывается в подобные дела.

Лу Цзунъян услышал, как повелитель перешёл на официальное «Я», и понял: тот крайне разгневан.

— Чжао Цзюй пообещал сделать меня главой Клана Лу!

Он обязан свергнуть своего дядю с поста главы и вернуть родителям почётное место в семейном храме предков. Это его заветная мечта!

— Ты?! Главу Клана Лу Я могу дать тебе сам!

— Нет! Цзунъян больше не хочет быть должным Вашему Величеству! — решительно отказался он.

Всё, что угодно, только не это. Он не желает получать пост главы от самого Земного Повелителя!

— Ты настаиваешь на этом?

Разве это не то же самое, что просить милости?

— Да! — твёрдо ответил Лу Цзунъян.

Его упрямство вызвало у Чжу Су глубокое разочарование. Ради Клана Лу он готов пожертвовать разумом и совестью!

— Цзунъян, Я не ожидал, что ты дойдёшь до такого безумия. Раз тебе так нужен пост главы Клана Лу — хорошо, Я исполняю твою просьбу. Уходи. Больше Я не хочу тебя видеть! — холодно приказал Земной Повелитель, махнув рукавом.

— Ваше Величество! — Лу Цзунъян в изумлении поднял голову. Он не ожидал такой реакции.

Он хотел что-то сказать, но Чжу Су уже резко развернулся и ушёл, не оборачиваясь, оставив его в полном смятении. Повелитель согласился на его просьбу — разве он не должен радоваться? Но почему тогда в душе возникло ощущение, будто он вот-вот потеряет нечто бесконечно важное?

Это чувство тревожило его, вызывало глубокое беспокойство.

А тем временем Байсяо аккуратно спрятал банковский вексель на сто тысяч лянов в карман и радостно улыбался, глаза его сияли, как месяц на ночном небе. Он даже напевал себе под нос:

— Теперь можно купить три курицы! И я с мамой будем есть их вместе!

Счастливый, он прыгал по улице, в то время как Лу Цзунъян шёл, погружённый в свои мрачные мысли.

Заметив это, в глазах Байсяо мелькнула хитрость. Он замедлил шаг, убедился, что дядя Ян его не замечает, и в следующее мгновение его маленькая фигурка исчезла в толпе. Лу Цзунъян же, погружённый в размышления, даже не заметил исчезновения племянника.

«Ничего, — подумал он, — раз я уговорил Повелителя, теперь нужно найти Чжао Цзюя, а потом вместе с Байсяо отправиться на поиски моей сестры!»

Он наконец пришёл в себя, поднял глаза — и обомлел: рядом не было Байсяо!

Он начал лихорадочно оглядываться, но среди толпы не находил знакомого силуэта. Байсяо пропал!

Ребёнок один в таком месте — это опасно! Ведь Байсяо его племянник! Он боялся за его безопасность и переживал: без мальчика как он найдёт свою сестру?

Во время поисков он вдруг столкнулся лицом к лицу с тем, кого не должен был видеть — с Повелителем Демонов!

При мысли, что из-за его просьбы Повелитель Демонов может погибнуть, совесть мучила его. Но стоит было вспомнить о Клане Лу — и сердце снова окаменело.

«Каждый сам за себя — иначе небеса и земля тебя уничтожат!»

Он слегка отвернулся и прошёл мимо, стараясь не привлекать внимания.

Тем временем Лу Сяосяо, услышав от информатора, что её сын снова появился на этой улице в компании того мужчины, немедленно прибежала сюда.

Она лихорадочно искала глазами знакомую фигурку в толпе, но безуспешно. Байсяо нигде не было.

Заметив её тревогу, Повелитель Демонов взял её за руку — его ладонь полностью закрывала её маленькую ладонь.

— Не волнуйся, с Байсяо всё будет в порядке, — успокаивал он. — В нём течёт та же кровь, что и во мне. С ним ничего не случится!

Его слова немного успокоили её. Но в следующий миг она резко вырвала руку.

Она не хотела зависеть от этого человека! Его безразличие причиняло боль. Рядом с ним она лишь получала новые раны. Лу Сяосяо не собиралась унижаться, позволяя себе страдать снова и снова.

Она боялась человеческих чувств. Ей было больно, когда искренние эмоции попирались и растаптывались. Она не играла в эти игры и не собиралась начинать.

Пусть придётся трудиться в поте лица — она сама защитит Байсяо. Только она и никто другой!

Фу Лунтянь, глядя на свою отброшенную руку, лишь мягко улыбнулся. До каких пор эта упрямая женщина будет держаться в одиночку?

Лу Сяосяо снова и снова прочёсывала улицу, но Байсяо так и не находила.

Е Гуцзин покачал головой. Даже ему казалось, что такой сильной женщине, как Лу Сяосяо, пора найти надёжное плечо. Иначе она просто измождёт себя. Она слишком упряма! Даже со стороны было видно, как ей тяжело.

Женщинам нужно убежище, дом, семья — такова их природа.

Без Байсяо Лу Сяосяо напоминала орла без крыльев — раздражённая, замкнутая, почти не разговаривающая.

Е Гуцзин теперь старался не попадаться ей на глаза. Только Повелитель Демонов смело подходил к ней, даже входил в её комнату без приглашения.

— Вон! — её глаза горели яростью, будто она хотела выпить его кровь и разгрызть кости.

— Мне вдруг показалось, что вид из этого окна особенно прекрасен, — невозмутимо произнёс мужчина, стоя у окна с руками за спиной.

Настроение Лу Сяосяо ещё больше ухудшилось. У неё не было ни малейшего желания разговаривать.

Прошёл уже целый день, а Байсяо так и не нашли!

Мужчина бросил взгляд на её мрачное лицо и сказал:

— Этот человек вывел Байсяо на улицу открыто, значит, с ним ничего не угрожает. Лу Сяосяо, чего ты так боишься?

— …

Впервые он назвал её по имени. Его слова заставили её сердце внезапно успокоиться. Она прижала пальцы к виску.

Действительно, из-за тревоги за сына она потеряла ясность ума и забыла элементарные вещи!

— Я знаю, ты переживаешь за Байсяо, — продолжал Фу Лунтянь, его тёмные глаза выражали неодобрение. — Ты имеешь право волноваться, но не позволяй этому лишать тебя рассудка. Иначе тебя легко будет уничтожить.

Спокойствие в опасности и непроницаемость — вот качества истинного воина, недоступные врагу.

http://bllate.org/book/9783/885767