Готовый перевод Divine Doctor Concubine / Божественная целительница-консорт: Глава 24

— Женщина, не смей испытывать пределы моего терпения! — опасно прошептал Фу Лунтянь ей на ухо. Слишком своенравное домашнее животное перестаёт быть милым!

Ань Ци лежала прижатая к постели, её глаза горели непокорным огнём. Этот мужчина — настоящий волк в овечьей шкуре, а она, глупая, растрогалась его показными заботами и поверила, будто он видит в ней человека. На деле же он считает её всего лишь псиной, которая лебезит и заискивает перед ним! Она, должно быть, совсем ослепла, раз не распознала его истинную сущность раньше — тогда бы давно держалась от него подальше.

Едва Фу Лунтянь ослабил хватку, она мгновенно вскочила и бросилась к двери, желая любой ценой вырваться из этого места и больше никогда не видеть его лица.

Резкая попытка к бегству заставила лицо Фу Лунтяня потемнеть.

Он одним движением руки захлопнул дверь, молниеносно переместился и, перехватив её за талию, снова прижал к кровати.

— Так сильно хочешь убежать от меня? — Его глаза, чёрные, словно бездонная пропасть, сузились, а голос приобрёл ледяной оттенок, отличавшийся от обычного.

Ань Ци извивалась, пытаясь освободиться. Сейчас она не могла вынести даже его взгляда!

В его зрачках вспыхнула тьма, и вокруг запахло опасностью. Но было уже поздно.

На неё обрушился поцелуй, полный ярости и боли — жестокий, кровожадный, без малейшей нежности или страсти. Это был не акт любви, а наказание, выплеск гнева.

Словно лиса и тигр, они яростно сцепились в схватке: он грубо терзал её, а она всеми силами старалась укусить ему язык.

Предугадав её намерение, Фу Лунтянь с силой сжал её подбородок, не давая сомкнуть челюсти. От напора его пальцев кожа на подбородке покраснела.

— Ууу… — Она яростно сопротивлялась, но звуки проклятий в её рту исказились до невнятного мычания. Глаза наполнились слезами, но она упрямо не позволяла им упасть.

От её тела всегда исходил лёгкий, приятный аромат, который сводил его с ума и заставлял продолжать.

Ань Ци чувствовала, как теряет контроль над собственным телом. Разум и плоть могут быть разделены: даже если ты всем сердцем сопротивляешься, тело всё равно может предать тебя.

Услышав её стоны, Фу Лунтянь с жестоким удовольствием усилил нажим. Почти инстинктивно она обвила руками его плечи…

Её тело сотрясалось от электрических разрядов, а мужчина, словно одержимый игрой, неумолимо разрушал её внутренние бастионы!

Ему стало мало. Охваченный страстью, он становился всё более беспощадным. Подсознательно она вновь пыталась воздвигнуть защиту, но его рука медленно, постепенно приближалась к цели. Привыкнув к прикосновениям, она даже в момент полного контакта почувствовала странное томление и радостное ожидание — и её стены рухнули вновь.

Чувствительность и возбуждение довели её до беспомощных движений, что лишь ещё больше разожгло мужчину. Его дыхание стало тяжёлым, взгляд потемнел, а сердце бешено заколотилось, наблюдая за этим опьяняющим зрелищем. Он едва сдержался, чтобы не склониться к ней.

— А-а, больно! — Её брови сошлись на переносице, а ногти впились в кожу его спины.

Тепло их тел, слившееся в одно, было настолько уютным, что вызывало лёгкое головокружение.

Капля пота скатилась по лицу Фу Лунтяня. Он уже не мог контролировать свои движения — стремительные и резкие, они причиняли Ань Ци боль, но в этой боли таилось и наслаждение. Ощущение, подобное опиумному цветку, затягивало, вызывая привыкание.

Температура в комнате продолжала расти… Очень долго, очень долго — казалось, бесконечно — пока Ань Ци наконец не потеряла сознание, а он всё ещё не останавливался.

* * *

Проснувшись около шести утра, Ань Ци села на постели. Внизу поясницы разлилась острая, раздирающая боль, и воспоминания о вчерашнем навалились на неё с новой силой.

Она яростно сжала простыню, злясь на себя и на него. Этот проклятый мужчина действительно лишил её девственности! Настроение было ужасным.

Она встала, чтобы одеться, но едва пошевелилась — по бёдрам потекло тёплое. Лицо Ань Ци почернело от ярости.

— Проклятый Фу Лунтянь! Мерзавец!

— Кто-нибудь! — позвала она.

Дверь открылась, и вошла служанка.

— Чем могу помочь, госпожа?

— Принеси горячую воду. Мне нужно омыться.

— Слушаюсь, — служанка послушно вышла и вскоре вернулась с тазом горячей воды.

Ань Ци добавила в воду свой любимый ароматический состав — так она делала всегда перед купанием.

После ванны она оделась и велела подать еду. Поев, она узнала от служанок, что Фу Лунтянь ночью срочно уехал в столицу по зову императора, а управляющий Ван последовал за ним. Теперь с ней остались только две служанки.

Ань Кан проснулся рано и, обнаружив, что дядя уехал, расстроился: ведь он хотел как можно чаще общаться с этим идеальным мужчиной, чтобы научиться быть таким же совершенным!

— Ци-эр, раз ты решила вернуться домой, отец не станет тебя удерживать, — сказал Ань Фу. После того как болезнь Ань Кана прошла, он смог полностью сосредоточиться на борьбе с кознями Дома Ао, и дела Дома Ань пошли на поправку.

Ведь у них был уникальный сорт чая, выращенный на собственных плантациях — его неповторимый аромат невозможно было подделать или вытеснить с рынка. Именно этот чай недавно пробовал Фу Лунтянь.

Ань Кан захотел поехать вместе с ней, но родители не разрешили. Что до Асян — Ань Ци пообещала взять её с собой в поместье. За эти дни Асян успела сдружиться с двумя служанками, так что пройти в резиденцию принца Фу для неё не составило труда.

Попрощавшись с семьёй Ань, они отправились в обратный путь.

По дороге Ань Ци заметила белого коня на конюшне. Её спутницы сразу поняли: госпожа влюблена в этого скакуна — она то и дело его рассматривала и даже одобрительно кивнула. Они уговорили её купить его, и Ань Ци согласилась. Коня привязали к карете, и они двинулись дальше.

Проехав примерно половину пути, Ань Ци велела остановиться отдохнуть. Асян и служанки, хоть и удивились, ничего не сказали.

Ань Ци сделала глоток из фляги и протянула её им.

— Нет, госпожа, у нас своя есть, — ответили они. Пить из фляги госпожи они не осмеливались, особенно после строгого наказа Фу Лунтяня заботиться о ней.

Но после её напоминания все вдруг почувствовали жажду и сделали по нескольку глотков из своих фляг, предложив немного и Асян. При этом никто не заметил, как Ань Ци внимательно наблюдала за ними.

Когда отдых закончился, Ань Ци скомандовала выдвигаться. Служанки стали собираться, но внезапно голову окутала туманная дурнота, и одна за другой они рухнули в карету, потеряв сознание.

Ань Ци взяла свой узелок, вышла из кареты и сказала нанятому в Чиюэ вознице:

— Отвези их в резиденцию принца Фу.

Затем она села на белого коня и поскакала прочь по другой дороге. (Раньше она училась верховой езде.)

Возница смотрел ей вслед, недоумевая: разве эта девушка не ехала с ними? Неужели он ошибся?

Он отвёл взгляд и, хлестнув лошадь, крикнул:

— Эй-я!

Через несколько часов Асян и служанки очнулись от тряски кареты — как раз в тот момент, когда она подъезжала к резиденции принца Фу.

Асян, держась за всё ещё кружившуюся голову, с трудом села. Сознание возвращалось медленно.

— Госпожа, мы приехали, — раздался голос возницы снаружи.

— Ань Ци? — одна из служанок огляделась и обнаружила, что в карете их трое, а госпожи нет.

Неужели она уже вышла? И они спали, пока госпожа покинула карету? Испугавшись, служанки поспешно выскочили наружу, но Ань Ци и след простыл.

Асян задумалась, потом взяла флягу, которую не успели убрать, и понюхала. Невозможно, чтобы все трое одновременно уснули. Неужели в воде был снотворный порошок? И подсыпала его сама госпожа?

— Вы ищете другую девушку? — спросил возница. — Она сошла с дороги ещё в пути, села на белого коня и уехала другой дорогой.

Его слова подтвердили догадки Асян.

Лица служанок побелели от ужаса. Куда отправилась госпожа? Если принц узнает, что они упустили её, им не поздоровится.

Их опасения оказались не напрасны. Вернувшись из дворца, Фу Лунтянь выслушал признание служанок.

Он замер, держа в руке чашку чая, затем медленно поставил её на стол и подошёл к стоявшим на коленях служанкам. Опустившись на одно колено, он заглянул им в глаза.

Служанки дрожали, не смея поднять голову. Его лицо было холодным, как лёд, а взгляд — словно взгляд бога смерти.

— Не сумев удержать одну женщину, зачем вам вообще жить? Убирайтесь прочь! — прорычал он, и его голос прозвучал так, будто исходил из преисподней.

Испуганные до смерти, служанки поползли вон из комнаты. Едва они отошли на несколько шагов, за спиной раздался оглушительный грохот — стена рухнула, подняв облако пыли, которое накрыло их с головой.

Посреди развалин, окутанных дымкой пыли, стояла высокая фигура в белом. Лицо Фу Лунтяня исказила ярость.

«Отлично! — подумал он. — Никто ещё не осмеливался так разозлить меня и оставаться в живых. Ань Ци стала первой! Думает ли она, что, сбежав на край света, сможет вырваться из моих рук?»

Этот день стал самым запоминающимся в истории резиденции принца Фу: никто никогда не видел, чтобы их повелитель злился так сильно, что разрушил целое крыло особняка. С тех пор страх перед ним в сердцах слуг достиг новых высот.

Том второй: Погоня за женой. Госпожа сбегает с ребёнком

Пять лет спустя, город Чуньян

Карета неторопливо катилась по узкой дороге. Небо темнело, и если сейчас не найти ночлег, придётся провести ночь в карете посреди глухой местности.

— Дядюшка, если увидишь постоялый двор, остановись. Сегодня заночуем там, — раздался из кареты ленивый женский голос.

На козлах сидел пожилой возница в серой шляпе и коричневой грубой одежде. Его кожа была тёмной от солнца, а лицо — добродушным и простодушным.

Он кивнул и стал внимательно вглядываться в окрестности.

Когда стемнело совсем, вдалеке показался одинокий огонёк. Возница хлестнул лошадь, и карета устремилась к свету.

Остановившись, он спрыгнул с козел и откинул занавеску, чтобы пассажирам было удобнее выйти.

Первой появилась женщина ослепительной красоты в жёлтом шифоновом платье, подчёркивающем изгибы её тела. Прозрачный белый шёлк мягко лежал на её обнажённых плечах.

За ней из кареты выглянул пухленький мальчик с румяными щёчками и протянул к ней ручонки:

— Мама, Байсяо хочет на ручки!

Женщина подняла малыша, чьё личико так и просилось, чтобы его поцеловали.

Они подошли к двери постоялого двора, постояли пару секунд, и женщина, приняв решение, взяла сына за руку и вошла внутрь.

http://bllate.org/book/9783/885750