Готовый перевод After Bankruptcy, I Married Into a Wealthy Family [Transmigration into a Book] / После банкротства я вышла замуж в богатую семью [попаданка в книгу]: Глава 43

Лу Жаню на мгновение показалось, будто он попал в сон.

Он и представить не мог, что однажды откроет дверь и увидит под тёплым светом лампы свою девушку, ждущую его возвращения.

— …М-м.

Вэнь Ин почувствовала лёгкую фальць в его голосе и подняла глаза:

— Дядя Лу велел мне переехать сюда. Мы ведь оба спим спокойно, никто не храпит. Хотя формально мы и заключили брачный контракт, но, кажется, дядя Лу и миссис Мэн так не думают… Ты не против, что я здесь?

Под её взглядом Лу Жань растерялся и не знал, за что взяться первым. Он лишь сделал вид, что расстёгивает запонки на манжетах пиджака, и равнодушно произнёс:

— Не против. Спи.

Вэнь Ин облегчённо кивнула и снова склонилась над изучением зарубежных бойз-бендов.

Раз система наделила её выдающейся способностью к обучению, было бы глупо ею не воспользоваться.

Лу Жань тем временем метался по комнате, делая вид, что занят, и то и дело косился на Вэнь Ин. Убедившись, что она действительно погружена в чтение, он наконец вздохнул с облегчением и отправился в ванную.

Когда он вернулся, Вэнь Ин всё ещё не спала, хотя веки её уже с трудом держались открытыми.

— Сегодня я встретил Лу Яня, — тихо забрался он в постель и, подбирая слова, спросил: — Он сказал… ты хотела купить целый комплект ювелирных изделий?

Вэнь Ин, клевавшая носом от усталости, коротко объяснила:

— Ой, это я просто пошутила с тётей. Откуда у меня столько денег? Это же десятки миллионов!

Лу Жаню хотелось потрясти её за плечи и выкрикнуть: «Ты можешь тратить мои карты! Лимит неограничен! Никто не просит тебя возвращать!»

Но, конечно, сказать этого он не мог.

— А, — с усилием подавив желание немедленно заставить Вэнь Ин тратить его деньги, он холодно отозвался: — Кажется, Лу Янь сейчас создаёт кинокомпанию. Если тебе что-то понадобится — скажи мне, я попрошу его заняться этим.

Вэнь Ин зевнула во весь рот.

— …Хорошо…

Голос её был тихим, как кошачье мяуканье, и совершенно лишённым энтузиазма.

Лу Жаня вдруг разозлило — сам он не знал, на что именно. Возможно, на то, что все остальные девушки умеют тратить деньги, а Вэнь Ин почему-то не может этому научиться.

Помолчав немного, он резко откинул одеяло и направился к сейфу в гардеробной.

Вэнь Ин, увидев, как он молча и с явным раздражением выходит из комнаты, подумала, что сказала что-то не то и рассердила его.

Однако через несколько минут Лу Жань вернулся с пачкой документов — похоже, свидетельств о собственности и прочих бумаг.

Он положил их перед Вэнь Ин.

— …Всё недвижимое имущество, акции компаний, инвестиции — всё, что принадлежит мне лично, здесь.

Вэнь Ин удивлённо моргнула.

— …А?

Что за странное время для демонстрации богатства?

Но Лу Жань был предельно серьёзен:

— Не считая доли, которая причитается мне по наследству, мои личные активы сейчас исчисляются сотнями миллиардов. Ты моя жена, мои деньги — твои деньги.

Вэнь Ин почесала затылок, растерянная:

— Но мы же ещё не оформили официальный брак…

— Это не важно, — Лу Жань совершенно забыл об этом, но внешне оставался непреклонным. — Я хочу, чтобы ты, как моя жена, повысила свой уровень потребления. Если нужно, я найму тебе личного ассистента, который научит тебя беззаботно тратить деньги.

…Блин!

У тебя что, денег слишком много, и они жгут руки?!

Вэнь Ин никак не могла понять его логику. Она знала, что Лу Жань богат, но чтобы до такой степени насильно заставлять её тратить — это уже чересчур!

Лу Жань тем временем всё больше убеждался, что идея с ассистентом — гениальна. Он убрал документы обратно и указал на гардеробную:

— Так и решено. Начнём с гардеробной. Зима близко, я уже выбрал особняк поблизости, куда перевезут твою осеннюю одежду. А зимнюю коллекцию пусть ассистент закажет напрямую у брендов и привезёт домой на примерку.

Купить дом… только ради одежды?

Это что за новый способ сжигать деньги?!

Увидев шокированное выражение лица Вэнь Ин, Лу Жань решил, что начало положено.

Пусть она поймёт: он точно не обеднеет от её трат — тогда, возможно, начнёт доверять ему по-настоящему.

Однако мысли Вэнь Ин были далеко от его ожиданий.

«Он такой глупенький… Мне так хочется обмануть его и оставить ни с чем, чтобы он ощутил всю жестокость мира!»

*

Лу Жань действовал быстро: на следующий день он уже выбрал особняк и приказал перенести туда всю одежду Вэнь Ин.

И это не временно — теперь тот дом будет использоваться исключительно для хранения её гардероба.

— Ассистентку я поручил найти помощнику Е, — поправляя галстук перед зеркалом, сказал Лу Жань. — Как только она приступит к работе, сразу займётся соседней комнатой: снесём стену, сделаем гардеробную побольше. Что касается покупок — обо всём можешь говорить ей. Она подберёт всё необходимое и сэкономит тебе время.

Вэнь Ин, чьи представления о деньгах в очередной раз были раздавлены, с трудом сохранила вежливую, хоть и бедную улыбку.

— …Ты уезжаешь в командировку?

— Да. — У двери стоял чемодан, собранный слугами. Лу Жань взглянул на него. — Вернусь через три дня… Кстати, сегодня как раз начинается судебное разбирательство по делу Ли Чжэньшэня. Его пистолет так и не нашли. Будь осторожна — выходи на улицу только с телохранителями.

Хотя тон его оставался сдержанным и холодным, забота в словах была очевидна.

Вэнь Ин это прекрасно слышала, но не стала его разоблачать.

— Хорошо, я знаю, — сказала она, подталкивая к нему чемодан. — Береги себя в дороге. Я буду ждать твоего возвращения.

На мгновение Лу Жань вспомнил их последнюю встречу в постапокалипсисе.

Тогда она тоже улыбалась так же — мягко и тепло, как всегда при расставании.

Он тогда и представить не мог, что это может стать их прощанием навсегда.

Лу Жань долго смотрел на неё, потом медленно, с усилием проглотил ком в горле и твёрдо произнёс:

— Жди меня.

После расставания с Лу Жанем Вэнь Ин днём увидела в новостях сообщение о начале судебного процесса над Ли Чжэньшэнем.

Она не пошла в зал суда, но через связи Лу Жаня узнала, что у прокуратуры недостаточно доказательств для гарантированного осуждения.

На следующий день вынесли приговор: двое подручных Ли Чжэньшэня получили смертную казнь, а сам он был отпущен на свободу.

Прокуратура подала апелляцию, и Ли Чжэньшэнь вышел под залог.

В ту же ночь, когда Вэнь Ин спала, ей почудился странный голос:

[...Для обеспечения безопасности конечной цели задания экстренно разрываем связь с носителем и все взаимные обязательства...]

[...Процесс разрыва начат...]

[...Разрыв завершён. 007 переходит к новому носителю...]

Утром, как ни звала Вэнь Ин «007», ответа не последовало.

Теперь она точно знала: всё это ей не приснилось.

Неожиданная свобода оставила странное ощущение пустоты.

Ей больше не нужно подчиняться 007?

Она может признаться Лу Жаню?

И тут же в ленте новостей всплыл срочный репортаж:

[Подозреваемый по делу об убийстве в искусственном озере пропал во время досудебного содержания под стражей. Полиция объявила его в розыск.]

Без всякой причины Вэнь Ин вдруг заподозрила связь.

Неужели это как-то связано с 007?

За ужином тётя Чжан заметила, что Вэнь Ин сегодня в отличном настроении и даже съела две дополнительные порции риса.

— Что-то случилось хорошее? — с улыбкой спросила она.

Щёки Вэнь Ин были набиты рисом, но она серьёзно ответила:

— Ничего особенного… Просто чувствую, скоро разбогатею.

Восстановив большую часть своих постапокалиптических способностей, Вэнь Ин с нетерпением ждала опасности.

Кто-нибудь, похитите её скорее!

Она уже не может дождаться, чтобы оформить страховку!

Автор примечает:

Вэнь Ин: «Ха-ха-ха-ха! Вот и пришли деньги! Целый миллиард с неба! Давай, малыш, поженимся скорее!!»

Лу Жань: «…???»

Сегодняшний злодей тоже старательно работает на благо Вэнь Ин:)

—

Благодарю ангелочков, которые подарили мне питательные растворы или бросили вызов!

Благодарю за питательные растворы:

Фэн Лай Уйшаньмяо — 15 бутылок;

Али, Фэй Юйсяньлэ — по 5 бутылок;

Цзяоцзяо — 3 бутылки;

Жосяо Яо — 2 бутылки;

Туцзе Лаода-гэ, Цзюньань — по 1 бутылке.

Огромное спасибо всем за поддержку! Я продолжу стараться!

Пока Лу Жань находился в командировке, Вэнь Ин весь день провела в Байхуа, контролируя прогресс Шэнь Инхэ и Пэй Юйнина.

Если Шэнь Инхэ был учеником с высокими результатами по отдельным предметам, то Пэй Юйнин был всесторонне развитым отличником.

Отличная база в танцах, хорошие вокальные навыки, да ещё и умеет сочинять музыку и писать тексты.

Правда, и проблема у него была очевидна.

Он был слишком универсален.

В индустрии развлечений быть «хорошим учеником» — не преимущество. Если ты хорош во всём, но не лучший ни в чём — значит, ты ни на что не годишься.

Жестокость этой сферы невообразима для обычного человека: «удовлетворительно» — это стартовая черта, «отлично» — уже норма, а чтобы добиться успеха, нужно быть абсолютным лидером.

— …Так почему же ты не остался тренироваться в Корее? — спросила Вэнь Ин после просмотра его выступлений. — У тебя есть упорство, талант тоже есть. Даже если хотел вернуться домой, мог ведь сначала дебютировать там, а потом приехать сюда.

Пэй Юйнин залпом выпил целую бутылку воды и, весь в поту, устало опустился на пол.

Подумав, он серьёзно ответил:

— Они решили, что из меня не получится артист.

— Почему?

— Я… не смог сыграть образ, который они мне дали, — Пэй Юйнин опустил голову, как загнанный щенок. — Всякие милые «щеночки», «любимчики группы»… Я не умею такое изображать.

Вэнь Ин задумчиво кивнула и повернулась к преподавателю актёрского мастерства:

— Как у него дела на ваших занятиях?

Преподаватель, с длинными художественно растрёпанными волосами и характерным для артистов язвительным языком, резко ответил:

— Слишком шаблонно. Ни рыба, ни мясо. Нет искры.

После этих слов голова Пэй Юйнина опустилась ещё ниже.

— Я такой… бездарный… Всё у меня на уровне «так себе», настоящих сильных сторон нет…

Он выглядел как брошенный щенок.

Но Вэнь Ин не считала, что он настолько плох. Даже по его выступлению в шоу было видно: у него есть своя уникальность.

По крайней мере, в её глазах простота и отсутствие коварства Пэй Юйнина сами по себе были ценным качеством. Если он сохранит эту искренность и станет чуть более целеустремлённым, успех ему обеспечен.

— …Невыносимо, — вдруг фыркнул Шэнь Инхэ с другой стороны зала, холодно и презрительно.

Пэй Юйнин поднял глаза и увидел, что Шэнь Инхэ явно избегает его, как чего-то грязного. Он смущённо пробормотал:

— Извини… Не надо было говорить такие унылые вещи, это плохо влияет на тебя…

Шэнь Инхэ с силой швырнул текст песни на стул рядом.

Затем встал и шаг за шагом подошёл к Пэй Юйнину.

— Я слышал, ты был практикантом в Корее несколько лет, думал, у тебя есть что-то особенное. А в итоге у тебя вот такое слабоволие?

Вэнь Ин с интересом наблюдала за парнем с острым взглядом.

— Чтобы попасть в корейские практиканты, ты уже обошёл множество людей. Продержаться там столько лет без срывов — это уже победа над семьюдесятью процентами других практикантов. Ты даже был в шаге от дебюта! Знаешь, сколько таких, кто выдержал всё это, но так и не получил шанса?

Шэнь Инхэ был младше Пэй Юйнина на несколько лет, но говорил совсем не как восемнадцатилетний юноша.

http://bllate.org/book/9770/884556