Готовый перевод After Bankruptcy, I Married Into a Wealthy Family [Transmigration into a Book] / После банкротства я вышла замуж в богатую семью [попаданка в книгу]: Глава 7

Более десятка человек — явных и скрытых — остолбенели от неожиданного удара Вэнь Ин.

Третий босс недоверчиво опустил руку с переносицы и уставился на ладонь, залитую кровью. Он всё ещё не мог прийти в себя.

Ведь он — человек, прошедший с Ли Чжэньшэнем сквозь пули и взрывы за границей! Когда это его, да ещё и женщиной, так без предупреждения хлопнули кулаком прямо в лицо?

И ведь он даже не собирался защищаться — был уверен, что всё под контролем!

Этот удар словно втоптал его достоинство в грязь.

В глазах Третьего босса мелькнула зловещая ярость. Но уже через несколько секунд он пришёл в себя и начал всерьёз готовиться к бою.

Сам Ли Чжэньшэнь тоже удивился: оказывается, у Вэнь Ин есть хоть какое-то боевое искусство. Но помимо изумления его гораздо больше поразило то, как сильно изменилось о ней представление.

Та самая девушка, что когда-то ползала перед ним по самой грязи, теперь постепенно распускалась, превращаясь в сияющее, ослепительное сокровище.

Неужели это всего лишь уловка, чтобы привлечь его внимание? Или именно такова её истинная сущность?

— Вперёд! — раздалась чёткая команда.

Ли Чжэньшэнь и его люди вздрогнули и обернулись на голос.

Из сумерек, будто из ниоткуда, выскочили фигуры, мгновенно окружившие Вэнь Ин и Сюй Ванвань плотным кольцом охраны.

Такие слаженные, профессиональные телохранители были не по карману обычным богачам.

Ли Чжэньшэнь что-то заподозрил и нахмурился.

— Господин Ли, президент корпорации «Шэньлун», давно слышали о вас, — произнёс один из охранников, выходя вперёд. Это был доверенный помощник Лу Жаня — помощник Е.

Будучи приближённым к Лу Жаню, он, конечно, был не простым человеком. После их первой встречи у дома Вэнь Ин он тщательно проверил досье на Ли Чжэньшэня.

На поверхности тот числился президентом обычной публичной компании. Но за кулисами ходили слухи о его обширных нелегальных делах в зарубежном криминальном мире.

Семья Лу, обладавшая огромным влиянием и статусом, обычно не имела дел с такими людьми, чьи руки в крови.

Однако после доклада миссис Мэн та лишь холодно заметила:

— С такими, как Ли Чжэньшэнь, мы обычно не связываемся. Но это не значит, что нам нечего противопоставить. Если он уже осмелился наступать на нашу маленькую госпожу Лу, то спрашивать разрешения не нужно.

— Я помощник второго сына семьи Лу, господина Лу Жаня, из корпорации «Шэнъюэ», — представился помощник Е, встав перед Вэнь Ин и Сюй Ванвань. Его дипломатичная речь лилась гладко, как масло. — Перед госпитализацией господин Лу хотел лично навестить вас, но, видимо, вы с нашей маленькой госпожой Лу успели познакомиться раньше.

Присутствие такого количества телохранителей полностью вывело ситуацию из-под контроля Ли Чжэньшэня.

Его группа людей привлекала слишком много внимания.

Упустив шанс увести Вэнь Ин и Сюй Ванвань, Ли Чжэньшэнь угрюмо нахмурился и не стал больше тратить время на разговоры с людьми Лу.

— Маленькая госпожа Лу? — насмешливо фыркнул он. — С каких пор Лу Жань успел жениться? Я что-то не слышал.

Помощник Е не смутился:

— Это случилось незадолго до госпитализации. Пока не афишируем, но когда будет свадебный банкет, обязательно пригласим господина Ли.

— …Кто вообще захочет приходить на ваш банкет.

После стольких неудач Ли Чжэньшэнь не собирался просто так отпускать Вэнь Ин.

— Банкет можно опустить, — произнёс он с ехидной усмешкой. — А то вдруг невеста сбежит со мной прямо во время церемонии. Какой конфуз получится.

Фраза была грубой и вызывающей. Помощник Е мысленно уже ругался: «Да какой же ты воспитанный, типичный выскочка!»

Но Вэнь Ин оказалась ещё резче. Едва Ли Чжэньшэнь договорил, она громко фыркнула.

Её смех был настолько громким, что все на площадке услышали.

Насмешка на лице Ли Чжэньшэня медленно застыла.

— Господин Ли такой забавный, — с невинным видом сказала Вэнь Ин, будто не поняла скрытого смысла. — Кто же откажется от такого состоятельного, красивого и умелого мужчины, как Лу Жань, ради… ну, вы понимаете?

Помощник Е едва заметно улыбнулся, сдержанно, но с гордостью кивнул.

Ведь второй молодой господин Лу превосходит этого выскочку по всем параметрам: происхождение, образование, способности…

Перед ним — высококлассная модель, а перед Ли Чжэньшэнем — дешёвая копия. И ещё смеет похищать чужих жён?

Третий босс, человек вспыльчивый и прямолинейный, сразу понял насмешку Вэнь Ин и уже потянулся к поясу, чтобы защитить честь своего босса.

Но Ли Чжэньшэнь остановил его, положив руку на запястье.

— Похоже, у маленькой госпожи Лу и второго молодого господина прекрасные отношения, — бросил он на прощание, стараясь уколоть семью Лу. — Надеюсь, ваш господин Лу поправится и сможет вернуться к своей жене.

Лицо помощника Е слегка изменилось, но Вэнь Ин по-прежнему смеялась так, будто хотела довести противника до белого каления.

— Благодарю за добрые пожелания! — весело ответила она. — И вам желаю процветания в делах. Может, однажды и догоните второго молодого господина Лу!

Ли Чжэньшэнь: …Однажды он точно прикончит эту дерзкую девчонку.

Когда Ли Чжэньшэнь ушёл, помощник Е наконец позволил себе немного расслабиться.

— Простите, что без вашего разрешения назначил за вами охрану, — объяснил он. — Эти телохранители раньше служили самому господину Лу. Все свои люди, можете быть уверены в их надёжности и конфиденциальности.

Вэнь Ин, конечно, не возражала — кто же откажется от защиты?

Она повернулась к Сюй Ванвань:

— После подписания контракта возьми деньги и сними квартиру в хорошем районе. Ли Чжэньшэнь явно не оставит тебя в покое. Береги себя — не хочу, чтобы мои деньги пропали зря.

Сюй Ванвань закивала, как курица, клевавшая зёрна.

— Через два дня начнутся новые съёмки. Режиссёр Сюй должен прислать тебе новое расписание. Снимай хорошо. Больше я ничем не могу помочь. Дальше всё зависит от тебя: всю жизнь играть эпизодические роли или стать звездой — решать тебе.

Сюй Ванвань растрогалась до слёз.

— Обещаю! — всхлипывая, заверила она. — Я буду стараться… и обязательно принесу вам прибыль!

Такие слова всегда приятно слышать.

Поручив Сяо Хуань оформить для Сюй Ванвань все формальности, Вэнь Ин села в машину семьи Лу вместе с помощником Е.

— Едем в особняк Лу? — уточнил он.

Оставшись наедине со своими, Вэнь Ин наконец перевела дух.

Она вытащила из кармана правую руку — кулак распух так сильно, что почти не узнавался.

— Сначала купите мне бутылочку масла хунхуа, — невозмутимо сказала она.

Помощник Е: «……???»

*

*

*

Вернувшись в особняк Лу, помощник Е вызвал семейного врача, чтобы тот осмотрел и перевязал руку Вэнь Ин.

— Костей не сломано, — сообщил врач после осмотра. — Просто лопнул сосуд, немного гематома. Намажьте маслом хунхуа, пару дней отдохните — всё пройдёт.

Помощник Е всё ещё сомневался:

— Может, сделать рентген? Выглядит серьёзнее, чем «немного гематома».

— Ну… — врач взглянул на белоснежную кожу девушки и ярко-фиолетовый синяк на костяшках. — У девушек кожа нежная, поэтому так страшно выглядит.

Вэнь Ин сидела прямо, совершенно не показывая слабости.

Но если присмотреться, в её глазах блестели слёзы.

Внутри она бушевала:

«Это же нелогично! Хотя я и слабее своего ребёнка, но не настолько же! Чтобы от одного удара рука так распухла?!»

[Это небольшое предупреждение для вас, хозяйка,] — раздался в голове голос системы 007.

[Вы, наверное, удивляетесь: почему, сохранив экстрасенсорные способности после апокалипсиса, вы вдруг так резко потеряли физическую силу, что даже один удар привёл к такому результату?]

Вэнь Ин сразу поняла:

— Ты можешь управлять моим телом?

[Точнее, я могу регулировать ту часть ваших способностей, которая превышает средние показатели обычного человека,] — спокойно ответила 007. [Например, вашу сверхчеловеческую выносливость и экстрасенсорику.]

Вэнь Ин посмотрела на своё распухшее запястье и почувствовала, как сердце тяжелеет.

Очевидно, система крайне недовольна тем, что она подписала контракт с Сюй Ванвань, и поэтому лишила её тела прежней силы, сделав хрупкой и беспомощной.

Но тут Вэнь Ин вспомнила кое-что.

Если бы 007 действительно не одобряла её поступок, почему она не стала сразу шантажировать сообщением о её ребёнке?

Ведь Вэнь Ин знает: ради новости о нём она пожертвует чем угодно — гораздо охотнее, чем ради сохранения физической силы. Логично было бы использовать именно это в качестве главного рычага давления.

Пока Вэнь Ин молчала, 007 решила, что та испугалась, и многозначительно добавила:

[Если вы и дальше будете игнорировать мои требования и не станете приближаться к Ли Чжэньшэню, чтобы выйти за него замуж, я не только лишу вас экстрасенсорики, но и найду нового хозяина, который поможет мне наказать вас.]

…Звучит как реплика из «Сейлор Мун».

Проводив врача, Вэнь Ин вернулась в свою комнату.

— Конечно, ты можешь меня наказать, — мягко заговорила она. — Но, Сяо Ци, думаю, мы вполне можем ужиться мирно, верно?

Система, не привыкшая к такой мягкости со стороны хозяйки, немного расслабилась.

[Разумеется! Я — система переворота судьбы второстепенной героини, созданная, чтобы вести вас к успеху. Если вы будете сотрудничать, мы обязательно найдём общий язык.]

Вэнь Ин продолжала убеждать:

[Давайте пока отложим вопрос о замужестве за Ли Чжэньшэнем. Я обещаю не причинять ему вреда. В обмен ты пообещай, что никогда не заберёшь мою экстрасенсорику. Устроит?

007 подумала: раз хозяйка пошла на уступки, и ей стоит проявить гибкость.

[Хорошо, я согласна.]

Услышав желаемый ответ, Вэнь Ин тут же изменила тон:

— Ах, нет! Пожалуй, всё-таки лучше отправить Ли Чжэньшэня в тюрьму — он ведь столько зла натворил. А там, глядишь, после освобождения и выйду за него замуж?

[……???] 007 поняла, что её обманули. [Нет! Если вы так поступите, я немедленно найду нового хозяина, чтобы наказать вас!]

Вэнь Ин кивнула, как бы говоря: «Вот и всё, что я хотела узнать».

— Интересно… Сяо Ци, почему на этот раз ты не стала угрожать моей экстрасенсорикой?

007 запнулась.

Улыбка Вэнь Ин становилась всё более многозначительной.

— Неужели… ты не можешь нарушить данное обещание?

Авторская заметка:

Вэнь Ин теперь хрупкая и нежная, но ничего страшного! Когда понадобится кого-то избить — на помощь придёт её малыш!

Малыш уже появился в моих черновиках! До его появления в тексте осталось несколько глав, но обещаю — он точно появится до платного раздела!

—

Благодарю ангелов, которые поддержали меня!

Спасибо за [гранату]: Лянь Лянь Лянь — 1 шт.;

Спасибо за [питательную жидкость]: Цзинь Мо — 4 бутылки.

Огромное спасибо за вашу поддержку! Буду и дальше стараться!

Хотя это лишь догадка, Вэнь Ин не строила её на пустом месте.

Её интуиция никогда не подводила, поэтому она решила проверить свою теорию.

Долгое молчание 007 подтвердило её правоту.

— Я могу рассказать вам, что случилось после вашего ухода из мира апокалипсиса, — сказала система, уклоняясь от прямого ответа. — Но, возможно, вам стоит подготовиться морально.

После смерти Вэнь Ин произошло многое.

Её ребёнок — то есть Чэнь Жань — вернулся в базу и узнал, что она погибла от рук Короля Зомби.

Несмотря на все протесты, Чэнь Жань настоял на том, чтобы уничтожить Короля Зомби.

По сути, базе всё равно пришлось бы рано или поздно столкнуться с этой угрозой. Но из-за юного возраста Чэнь Жаня и отсутствия Вэнь Ин, которая умела удерживать людей единым целым, внутри базы быстро начались волнения и интриги.

Чэнь Жань не стал тратить время на выявление заговорщиков.

Единственное, о чём он думал, — это отомстить за Вэнь Ин.

— …Моя база данных обновлена до этого момента. Удалось ли Чэнь Жаню отомстить — информации нет.

Сам мир апокалипсиса Вэнь Ин не особенно волновал.

Он многому её научил, но уход из него стал для неё настоящим освобождением.

Единственное, что тревожило её сердце, — это её приёмный сын.

Когда она впервые увидела Чэнь Жаня, тот еле дышал, словно раненый зверёк.

Мальчишка лет четырнадцати-пятнадцати, худой и грязный, съёжившийся в руинах, смотрел на неё с дикой настороженностью.

Она спасла его, дала чистую одежду и еду, вылечила все раны.

Тогда юноша даже не захотел назвать своё имя.

http://bllate.org/book/9770/884520