Готовый перевод After Bankruptcy, I Chased the Entertainment Industry Boss [Transmigration into a Book] / После банкротства я добилась босса из шоу-бизнеса [Попаданка в книгу]: Глава 10

Съёмочная группа собралась с удвоенной энергией, чтобы запечатлеть земные будни «Божества»…

Помимо Чжун Сюсю и Вэй Яня, параллельно велись съёмки и у Юань Сыцзя с Хай Минсюанем.

Изначально режиссёр шоу уже почти махнул рукой на проект, узнав, что в него втиснут двух новичков. Пусть даже Вэй Янь — звезда первой величины, но он никогда не участвовал ни в одном шоу, не связанном с записью альбомов. Да, его участие обеспечило отличный хайп, но чувства юмора у «Божества», скорее всего, не больше, чем у обычного человека. А потом весь гнев фанатов обрушится именно на режиссёра.

Однако после того как вышла первая смонтированная серия, уверенность режиссёра вернулась.

Самыми зрелищными оказались сцены Чжун Сюсю и её подруги — в ролике было много забавных моментов, и качество получилось неплохим. Если бы у них была большая фанбаза, то одного этого хватило бы для успеха проекта!

Сцену с Вэй Янем монтировали более спокойно, без излишнего ретуширования. У «Божества» и так огромная армия поклонников — их одних достаточно, чтобы обеспечить высокие рейтинги. Ведь это же Вэй Янь! Даже если он просто будет сидеть молча, за этим всё равно захотят наблюдать!

В тот же день, когда завершились съёмки первой серии, официальный аккаунт шоу «Настоящий ты» опубликовал в Weibo несколько GIF-анимаций с участниками, не забыв отметить самих артистов.

По одной анимации на человека: первая — Вэй Янь в пижаме стоит в дверях спальни, растерянно моргает, явно ещё не проснувшись; совсем не похож на образ из клипов и интервью. Вторая — Юань Сыцзя в домашней одежде обнимает своего питомца и кокетливо улыбается в камеру. Третья — Чжун Сюсю с пеной от зубной пасты на губах и испуганным выражением лица; её реакция немного напоминала первую анимацию с Вэй Янем. И последняя — Хай Минсюань сидит у окна за пианино, его пальцы легко скользят по клавишам, создавая картину безмятежной гармонии…

Благодаря усилиям продюсеров и популярности участников, этот пост взлетел в топы всего через пару минут после публикации, а комментарии под ним буквально взорвались:

@ЛучшийХайМинсюань: Наш Сяохай такой красавчик! ┗|｀O′|┛ Я снова жива!

@ЛюблюГорячийГоршочек: Не знаю почему, но эти четверо вместе выглядят как-то особенно комично [doge]

@ВэйЯньИдиКоМнеВПостель отвечает @ЛюблюГорячийГоршочек: Хоть и не хочется признавать, но [смешно грустно]…

@ПрохожийА: Девушка на третьей картинке такая красивая! Даже пена от зубной пасты и растрёпанный вид не портят её внешность [восхищённо]! Раньше о ней никогда не слышал~

@МалышкаВэйЯня отвечает @ПрохожийА: Это Чжун Сюсю из StarRay, дебютировала вместе с Юань Сыцзя, но почему-то так и не стала популярной.

@ЛимонныйФрукт: Разве это не та самая актриса восемнадцатой линии, которая на днях сначала попала в слухи о романе с Ду Жучжоу, а потом устроила «подставу» нашему Божеству в аэропорту? [иронично]

@ЦветокВэйЯня отвечает @ЛимонныйФрукт: Что за ерунда???

@Пустота: Ого! Почему Юань Сыцзя и Хай Минсюань такие бледные на фоне состояния Вэй Яня?

@БезумнаПоВэйЯню: Не связывайте их! Не продвигайте! Не тролльте! Чёрные пиарщики, проваливайте! Забираем Вэй Яня!

@ЦветВэйЯня отвечает @ЦветокВэйЯня: Не поддавайся на провокации, сестрёнка, Вэй Янь знает Сюсю!

…

Для Чжун Сюсю это был первый раз, когда она попала в тренды благодаря популярности шоу. Ощущение было двойственным. Ведь совсем недавно из-за инцидента в аэропорту её уже связывали с Вэй Янем, а теперь они ещё и в одном проекте… Она очень боялась, что фанаты «Божества» начнут её травить.

Она осторожно зашла в свой основной аккаунт Weibo. Уведомлений — девяносто девять плюс.

Чжун Сюсю глубоко вдохнула и, собравшись с духом, открыла раздел сообщений —

@Мой аккаунт: 999+ новых комментариев, 999+ новых лайков, 999+…

Новых подписчиков: 261 547.

Дрожащей рукой она набрала номер Чжоу Муму —

— Сюсю-цзе…

— Компания опять купила мне фанатов? — не дожидаясь, пока Чжоу Муму закончит приветствие, выпалила Чжун Сюсю.

— …Слушай, цзе, — Чжоу Муму сдержала всплеск радости и терпеливо спросила: — Ты хоть понимаешь, сколько стоят такие объёмы? За один твой эфир тебе платят чуть больше тысячи, а тут сотни тысяч подписчиков…

Чжун Сюсю: «…» Кажется, её только что мягко, но больно укололи. Неприятно.

Боясь расстроить её, Чжоу Муму тут же добавила:

— Не переживай, Сюсю-цзе! Это настоящие фанаты, привлечённые твоей невероятной красотой!

Чжун Сюсю открыла случайную ссылку, где её упомянули. На экране мелькала анимация: она сама с пеной от зубной пасты на лице и испуганным взглядом. Но, к удивлению, выглядела не уродливо, а даже очень эффектно.

Большинство комментариев были посвящены Вэй Яню и Хай Минсюаню, и это успокоило её.

Количество подписчиков продолжало расти. Она прикрыла лицо руками и счастливо рухнула на диван: её число фолловеров перевалило за миллион! Она наконец-то стала настоящей звездой!!!

Авторское примечание: Сегодня Фэй снова смиренно просит оставить комментарий ( ?? ω ?? )

Как типичная актриса восемнадцатой линии, Чжун Сюсю вела весьма спокойную жизнь.

Единственной её работой в последнее время было участие в этом шоу. Но ожидание второй серии тянулось бесконечно долго. Вздохнув, она взяла с журнального столика бутылочку «Yakult», сделала глоток и продолжила листать Weibo. Когда становилось голодно, просто заказывала доставку.

Её кулинарные навыки ограничивались умением жарить яичницу и поджаривать тосты — и то этому её научила Чжу Юйюй накануне первой съёмки.

Кстати, сама Чжу Юйюй в последнее время исчезала надолго.

Говорили, что началась работа над новым фильмом её отца, и наша барышня решила лично отправиться на площадку, чтобы «почувствовать народные страдания».

Чжун Сюсю кое-что слышала об этой картине — «Гордые годы». Это историческая драма, в которой снимаются «королева миловидности» Янь Шумэнь, обладатель «Золотого копья» — актёр Юнь Ипэй, и легендарный мастер своего дела Фэн Ань. Именно за эту роль Янь Шумэнь получила номинацию на «Золотое копьё» как лучшая актриса.

«Эх…» — с завистью подумала Чжун Сюсю и… уснула.

*

Её разбудил настойчивый толчок Чжу Юйюй. В нос ударил сладкий аромат чизкейка с жидкой начинкой из пекарни «Фуцзинъюань».

Чжун Сюсю открыла глаза.

Квартира была пуста и тиха. На журнальном столике стояла открытая бутылочка «Yakult», а мусорное ведро выглядело так же, как и утром, когда Чжу Юйюй уходила.

— Почему ты так поздно вернулась? — пробормотала она, всё ещё сонная.

Лицо Чжу Юйюй сразу стало унылым:

— Сегодня могли бы раньше закончить, но один из актёров второго плана внезапно подвёл, и мы потеряли кучу времени. У тебя завтра есть дела?

— Что случилось?

Чжу Юйюй вздохнула, оперлась подбородком на ладонь и задумчиво сказала:

— Нужно доснять несколько сцен с одним второстепенным персонажем, но актёр не смог приехать. По дороге домой я ломала голову, как быть… А потом увидела твоё лицо — и образ Цзин Моинь вдруг стал осязаемым.

— И что я должна делать? — Чжун Сюсю почувствовала лёгкое предчувствие беды.

Чжу Юйюй придвинулась ближе и толкнула её плечом, возбуждённо:

— Сыграть роль! Интересно?

— Ты шутишь? — Чжун Сюсю явно не поверила. Если бы её актёрские способности хоть немного чего стоили, она бы не оставалась на восемнадцатой линии два года после дебюта.

— Эй! Выслушай меня! — Чжу Юйюй поставила стакан на стол и крепко обняла руку подруги: — Роль небольшая, всего несколько сцен на досъёмку. Это крупный проект! Ты будешь работать с Фэн Анем и Юнь Ипэем!

— …Прости, с Юнь Ипэем ещё ладно, но Фэн Ань… — Чжун Сюсю внутренне сжалась. Юнь Ипэй, хоть и старше, но всё же не из другого поколения. А вот Фэн Ань… Этот национальный сокровищник требует к искусству такого фанатичного подхода, что даже послушная Янь Шумэнь получает нагоняи, если ошибётся. Что уж говорить о ней, простой «мелочи»? Да и играть роль, связанную с главной героиней… как-то неприятно на душе.

— Тебе что, сложно надеть ципао и сыграть декоративную вазу?! — Чжу Юйюй начала выходить из себя. — Там почти нет реплик! Да пойми же, Чжун Сюсю: мой отец режиссёр! Ты должна уметь ловить такие возможности!

*

В итоге Чжу Юйюй буквально потащила Чжун Сюсю на съёмочную площадку.

По дороге та всё бубнила:

— А вдруг это нарушит контракт? Может, я должна сначала позвонить менеджеру…

— Подруга, ты уже целую ночь это повторяешь! Замолчи, пожалуйста! — Чжу Юйюй грубо застегнула ей ремень безопасности и резко нажала на газ.

Съёмки фильма «Гордые годы» проходили в киногородке на окраине города S. Они выехали рано, и к семи утра уже подъехали к парковке у входа.

На площадке уже шла подготовка. Сначала Чжу Юйюй отвела её в гримёрку. Макияж Юнь Ипэя и Янь Шумэнь уже был готов, и они сидели за своими зеркалами, повторяя сценарий. Чжун Сюсю видела подобное только по телевизору, а теперь впервые оказалась внутри — всё казалось удивительным и новым.

Янь Шумэнь была полностью погружена в сценарий и не заметила её. Чжун Сюсю тихо следовала за Чжу Юйюй, незаметно разглядывая девушку. Хотя в романе автор, конечно, приукрасил героиню, Чжун Сюсю никогда не питала симпатии к женщинам, которые играют роль «любовницы», даже если сама не интересуется Цзи Фанем.

В «Гордых годах» Янь Шумэнь играла Ли Сухэ — единственную дочь военного губернатора Ли Юйцюаня. Её история любви с Е Цжэнем — старшим сыном крупного бизнесмена, которого исполнял Юнь Ипэй, — разворачивается на фоне гражданской войны и политической нестабильности. Вместе они проходят через испытания, растут и в итоге находят друг друга.

Независимо от сюжета, внешность Янь Шумэнь действительно соответствовала образу благородной барышни: чистая, миловидная, маленького роста, с тихим и скромным видом.

Будто почувствовав на себе взгляд, Янь Шумэнь подняла глаза от сценария и встретилась с ней взглядом в зеркале.

В ту же секунду выражение её лица стало слегка неловким.

Чжун Сюсю машинально посмотрела на подругу, которая с момента входа на площадку полностью изменилась. Вся её прежняя беззаботность исчезла, сменившись собранностью и профессионализмом. Чжун Сюсю не понимала, зачем простому ассистенту режиссёра такая театральность, но раз Чжу Юйюй решила притвориться, что не знает её, она просто последует примеру.

— Посиди здесь немного, — сказала Чжу Юйюй, усаживая её неподалёку от главных актёров. — Подойдёшь, когда папа позовёт.

Чжун Сюсю кивнула, всё ещё оглушённая происходящим, и наблюдала, как подруга уходит.

Как только Чжу Юйюй вышла, атмосфера в гримёрке резко изменилась. До её прихода здесь тоже царила тишина, но теперь она стала напряжённой и странной.

Юнь Ипэй тоже почувствовал неладное, но, в отличие от женщин, мужчины обычно не проявляют особого интереса к сплетням. Он лишь вежливо кивнул Чжун Сюсю, встретившись с ней взглядом.

Чжун Сюсю решила, что разговор с Янь Шумэнь — пустая трата времени, и предпочла сделать вид, что ничего не замечает.

По дороге Чжу Юйюй упомянула, что сегодня снимают сцены с участием Янь Шумэнь, Юнь Ипэя и её самой. После обеда запланированы съёмки Янь Шумэнь с Фэн Анем. Но времени ещё много, а отец Янь Шумэнь — Фэн Ань — ещё не прибыл. Чжун Сюсю чувствовала себя неуютно, но, руководствуясь профессиональной этикой, всё же отправила сообщение своему менеджеру Бай Игэ.

[Одна цветёт одна]: Игэ!

Бай Игэ ответил почти мгновенно:

[Старый Бай]: ?

Чжун Сюсю прислала геолокацию:

[Одна цветёт одна]: [Местоположение: киногородок на проспекте Байхуа, пригород города S]

[Одна цветёт одна]: [улыбка]

[Одна цветёт одна]: Я на съёмочной площадке «Гордых лет».

[Старый Бай]: …Что, мечтаешь о карьере в кино?

…

[Одна цветёт одна]: Меня насильно привлекли на досъёмку. Это нормально?

[Старый Бай]: Понял. Отдыхай и получай удовольствие.

Ну и ладно. Волновалась зря.

В половине девятого утра начались съёмки. Чжу Юйюй сразу же погрузилась в работу. Чжун Сюсю всегда думала, что в группе отца подруга либо учится у него, либо занимает какую-нибудь лёгкую должность, но никак не ожидала, что та сама попросила назначить её ассистентом режиссёра.

http://bllate.org/book/9765/883957