Готовый перевод After Sleeping with the Tycoon, I Ran Away [Transmigration] / После связи с олигархом я сбежала [попадание в книгу]: Глава 45

Гань Тянь, разумеется, не знала, как Фэн Цзинхань проявлял к ней ночью нежность и глубокую привязанность — всё это мгновенно исчезло под ударом её колена.

Подогнув ногу, она почувствовала, что поза всё ещё неудобна, перевернулась на другой бок, отвернулась от Фэн Цзинханя и снова уснула.

Спала крепко, но вскоре старая привычка дала о себе знать: начала прижиматься к нему, всё плотнее втискиваясь в его объятия.

Фэн Цзинхань лежал с закрытыми глазами, лицо его выражало полное отчаяние. Он поднял руку и обнял её, прижав к себе…

————

Постель Фэн Цзинханя была невероятно удобной, а условия для сна в его спальне — идеальными. Поэтому всякий раз, когда Гань Тянь ночевала в его комнате, она спала мёртвым сном — глубоко и безмятежно. Она ничего не слышала, когда он просыпался утром, не замечала, как он умывался, переодевался и уходил вниз по лестнице.

Чжоу-сочувствующая никогда не будила её утром, не желая нарушать покой. Она всегда ждала, пока Гань Тянь сама проснётся, и только тогда готовила ей завтрак, после чего приступала к уборке комнаты.

У Гань Тянь не было чёткого биоритма: если просыпалась рано — вставала рано, если поздно — соответственно, поздно.

Видимо, из-за того, что несколько дней подряд она спала в другом месте, а сегодня вдруг снова оказалась в постели Фэн Цзинханя, её тело инстинктивно захотело продлить это блаженство. Поэтому сегодня она встала не особенно рано. Её разбудил не внутренний будильник, а настойчиво звонящий телефон на тумбочке.

Она укрылась одеялом с головой, и лишь рассыпанные по подушке чёрные волосы выглядывали наружу.

Когда звонок продолжался уже некоторое время, из-под одеяла показалась белоснежная рука. Она потянулась к тумбочке, нащупала телефон и снова скрылась под покрывалом, приглушённо произнеся:

— Алло?

Звонил Ло Чуйцзы. В трубке раздался его хрипловатый, слегка надтреснутый голос среднего возраста:

— Эй, шеф, ты ещё не встала? Сяо Ба вчера вернулся и сказал, что ты всё организовала: сегодня собираешься осмотреть помещения, найти подходящее место и открыть магазин. Так идём или нет?

Голова всё ещё была упрятана под одеялом. Проснувшись немного, Гань Тянь резко откинула покрывало, придавив его рукой, и ответила с лёгкой хрипотцой в голосе:

— Конечно, идём! Надо же двигаться шаг за шагом — расти и становиться сильнее!

Теперь, когда появились деньги, первым делом нужно открыть магазин.

А потом — развиваться дальше.

Гань Тянь продолжала разговаривать с Ло Чуйцзы, одновременно вставая с кровати и направляясь в ванную. Положив телефон на сухое место, она включила громкую связь.

Они обсуждали планы по развитию бизнеса. Сяо Ба почти не вмешивался в разговор, лишь изредка высказывая свои соображения.

Умывшись, вытерев лицо и нанеся уходовые средства, Гань Тянь уже говорила без прежней приглушённости, хотя в голосе всё ещё ощущалась лёгкая хрипотца.

Она взяла расчёску и начала причесываться — густые, здоровые волосы легко расчёсывались до самых кончиков.

Медленно проводя расчёской по прядям, она сказала Ло Чуйцзы:

— Я сейчас позавтракаю, а потом встретимся у начала Нефритовой дороги. Сначала осмотрим, есть ли там подходящие помещения.

Услышав упоминание Нефритовой дороги, Ло Чуйцзы почесал подбородок указательным пальцем:

— Эй, а разве тот самый второстепенный персонаж, Сюй… как его там… разве его магазин не находится именно там? Если мы откроемся на этой улице, получится, будто напрямую конкурируем с ним. Это нормально?

Гань Тянь не собиралась вдаваться в такие детали:

— Ты смотри по фэн-шуй: подходит ли место для нашего дела. Весь антикварный рынок заполнен лавками — если я не открою свою, это сделает кто-то другой. Кто способен — тот и процветает, кто нет — пусть закрывается и уходит домой. Вот и весь секрет. Нам нужно лучшее место, а значит, надо осмотреть все возможные варианты. Нефритовая дорога мне знакома лучше всего — начнём с неё, а потом двинемся дальше. При выборе локации я учитываю расположение, цену и фэн-шуй. Но уж точно не то, доволен ли кто-то нашим решением!

Услышав такой чёткий ответ, Ло Чуйцзы понял, что она проводит строгую грань между делом и личными отношениями, и больше не стал возражать.

Они договорились о времени встречи и повесили трубку.

Гань Тянь закончила утренние процедуры, переоделась и спустилась вниз, где быстро перекусила. Затем попрощалась с Чжоу-сочувствующей и вышла из дома.

Чжоу-сочувствующая не возражала против её выхода и просто кивнула в ответ, проводив до главных ворот:

— Тяньтянь, не нужна ли машина?

В доме были и автомобиль, и водитель, но Гань Тянь не хотела ими пользоваться. Она просто махнула рукой в знак отказа и пошла прочь, оставив за спиной удивлённый взгляд горничной.

— Нет.

Теперь никто в доме не следил за передвижениями Гань Тянь — таково было решение Фэн Цзинханя. Этот мужчина постепенно шёл на уступки: раньше он держал её взаперти в вилле, словно пытался задушить свободу, а теперь спокойно позволял ей выходить на улицу и «гулять». Его отношение изменилось не просто немного — он пошёл на огромные компромиссы.

Гань Тянь надела самую простую и удобную одежду: белый свитер, джинсы, чёрное плотное пальто и кроссовки на плоской подошве. Через плечо был перекинут небольшой рюкзак, длинные волосы свободно рассыпались по спине.

Выйдя за ворота виллы, она почувствовала холод и вытянула рукава свитера, пряча руки внутрь для тепла.

Шагая по асфальтированной дороге вниз по склону, она не спешила. Прохладный горный ветерок ласкал уши.

Дойдя до подножия холма, Гань Тянь остановилась у обочины и вызвала такси, чтобы добраться до антикварного рынка на Нефритовой дороге.

Усевшись на заднее сиденье, она отправила сообщения Сяо Ба и Ло Чуйцзы, спрашивая, вышли ли они.

Получив ответы, она немного пообщалась с ними в групповом чате, а затем, выйдя из такси у начала Нефритовой дороги, сразу увидела обоих.

Сяо Ба был одет в белую пуховку; его кожа тоже казалась очень светлой. На солнце он выглядел особенно свежо и элегантно.

Гань Тянь улыбнулась и подошла к нему, лёгким шлепком по руке сказав:

— Восьмой братец, ты сегодня красавец!

Ло Чуйцзы, чувствуя себя проигнорированным, прищурился и окинул её взглядом с ног до головы. Затем он провёл рукой по своей причёске и самодовольно подумал, что выглядит ничуть не хуже.

Втроём они вошли на антикварный рынок, главной целью которого было найти лавку, которую владелец хотел бы сдать в аренду или продать.

Антикварный бизнес — дело рискованное. В отличие от продуктовых магазинов или фруктовых ларьков, он не относится к предметам первой необходимости. Добиться настоящего успеха и создать узнаваемое имя здесь крайне сложно.

Из-за высокой конкуренции и низкой прибыльности магазины то открываются, то закрываются — это обычное явление.

Те, кто остаётся в этой сфере надолго, либо действительно обладают талантом и страстью к коллекционированию, либо просто имеют достаточный капитал. Если денег хватает, можно позволить себе «поиграть» в антиквариат. А если повезёт и получится добиться известности — почему бы и не продолжать?

Гань Тянь с друзьями целое утро бродили по Нефритовой дороге, но ничего подходящего так и не нашли. Варианты сдаваемых помещений были, но все они имели плохой фэн-шуй.

Ло Чуйцзы обращал особое внимание именно на это и отвергал любые предложения, где энергетика места была неблагоприятной и не поддавалась коррекции.

Большинство торговцев на этой улице хорошо знали Гань Тянь. Увидев её после долгого отсутствия, все тепло приветствовали девушку.

За последние дни в «Ваньбаожай» стало особенно многолюдно: все приходили взглянуть на знаменитое шифоновое ханьфу, а некоторые даже хотели его купить. Многие уже слышали о событиях на том небольшом аукционе, поэтому, завидев Гань Тянь, все наперебой восклицали:

— Не суди о книге по обложке! Оказывается, Сяо Тяньтянь — настоящий эксперт!

Гань Тянь вспомнила, как ещё совсем недавно, в начале года, она часто бродила по этой улице. Все считали, что она просто гуляет и мечтает о находке века, думая, будто юная девчонка хочет «поймать удачу». Тогда все снисходительно с ней шутили. Теперь же она лишь улыбнулась и ответила:

— Какой я эксперт? Просто повезло — случайно наткнулась.

Лавочники продолжали её хвалить:

— Такое везение в мире антиквариата бывает только у тебя, Сяо Тяньтянь!

Гань Тянь улыбалась доброжелательно, но не собиралась задерживаться ради воспоминаний и болтовни. После осмотра помещений они покинули Нефритовую дорогу.

Особое внимание она уделила тому, чтобы обойти «Ваньбаожай» Сюй Чжи и ни в коем случае не заходить туда.

Сейчас многие, услышав о её «подвиге», приходили в «Ваньбаожай» не только ради шифона, но и в надежде увидеть её собственными глазами.

Как она уже поняла из разговоров на улице, вокруг ходило множество слухов: её расхваливали до небес, восхищались её «глазом» и удачей. Хотя большинство считало, что дело скорее в везении, чем в профессионализме, это не мешало им стремиться лично увидеть героиню дня.

Гань Тянь не хотела тратить время на подобные встречи, поэтому и избегала «Ваньбаожай».

Покинув Нефритовую дорогу, троица зашла в небольшую забегаловку, где перекусила, а после обеда отправилась осматривать другой антикварный рынок.

К вечеру ноги Гань Тянь совсем одеревенели от усталости. Она опустилась на скамейку у дороги и махнула рукой друзьям:

— На сегодня хватит. Завтра продолжим. Я больше не могу идти!

Ло Чуйцзы и Сяо Ба прекрасно знали о её физических ограничениях и не стали настаивать.

Сяо Ба присел перед ней на корточки и, подхватив на спину, понёс к обочине, чтобы поймать такси. По дороге он спросил:

— Вернёшься в дом Фэнов?

— Конечно, — ответила Гань Тянь, устало прижимаясь к его спине. — Ведь надо же продолжать «прокачивать» главного героя!

Сяо Ба чуть повернул голову:

— А вчерашний ужин, который ты ему приготовила… помог?

Гань Тянь задумалась. Вчера она спала в гостевой комнате, но проснулась сегодня утром в спальне Фэн Цзинханя. Она помнила, как он звонил ей, но как именно оказалась наверху — не могла вспомнить чётко. Лишь смутно всплывал образ: Фэн Цзинхань несёт её на руках.

Да, скорее всего, он сам отнёс её в свою комнату. Она медленно кивнула:

— Похоже, да. Действует.

Сяо Ба тоже кивнул, как бы подтверждая свои догадки. Затем снова чуть повернул голову и предложил:

— Может… тебе стоит ещё глубже проникнуть в его жизнь? Чтобы твоё присутствие стало для него привычным?

Гань Тянь полностью доверяла советам Сяо Ба и без колебаний спросила:

— Как именно?

— Ну… — задумался он. — Например, сходить в его офис и подождать окончания рабочего дня. Потом вместе поужинать. Как тебе?

Идея показалась ей отличной. Гань Тянь устремила взгляд вдаль, медленно кивнула пару раз и лёгким хлопком по плечу Сяо Ба указала на дорогу:

— Поехали! В Корпорацию «Цзинкунь»!

Автор примечает: Главный герой потирает переносицу: «Прошу, оставьте меня в покое…»

Сяо Ба донёс Гань Тянь до обочины, помог сесть в машину и напомнил:

— Если что — звони.

Гань Тянь показала ему знак «OK», сказала водителю адрес и уехала.

Ло Чуйцзы тем временем подошёл, докурив сигарету, и встал рядом с Сяо Ба, глядя вслед уезжающему такси:

— Шеф снова не с нами? Опять к главному герою?

Сяо Ба кивнул:

— В офис главного героя. Продолжает «прокачку».

Ло Чуйцзы недоверчиво прищурился:

— Ты теперь её стратег? Советник?

Это не было чем-то постыдным, поэтому Сяо Ба спокойно подтвердил:

— Да.

Дело в том, что Гань Тянь сама плохо соображала в таких тонкостях. Её стиль — напор и решительность. Но с таким человеком, как Фэн Цзинхань, такой подход не работал: он не собирался становиться её парнем просто потому, что она этого хочет. Поэтому, когда у неё возникали трудности, она обращалась к Сяо Ба, и тот помогал ей придумать план.

«Чтобы завоевать сердце мужчины, сначала нужно покорить его желудок», «иногда стоит немного отдалиться, чтобы потом сблизиться ещё сильнее», «чаще появляйся в его жизни, чтобы стать частью её»… Неизвестно, сработают ли эти приёмы, но попробовать стоило.

Ло Чуйцзы всё ещё с сомнением смотрел на Сяо Ба:

— И всё это по твоим «шаблонам» из прочитанных книг?

Сяо Ба снова кивнул:

— А что в этом плохого?

Ло Чуйцзы посмотрел на дорогу, поднял большой палец вверх, но, не увидев такси, опустил руку и сказал:

— Ничего! Если этот «главарь» — главный герой, возможно, именно такие методы ему и по душе.

Сяо Ба считал, что Гань Тянь столкнулась с очень твёрдым орешком и вряд ли добьётся быстрого результата.

Вспомнив о Ло Чуйцзы и Цяньцянь, он с лёгким любопытством спросил:

— А ты сам-то догнал Цяньцянь?

— Какой «догнал»?! — возмутился Ло Чуйцзы. — Не говори глупостей! Между мной и Цяньцянь сейчас чистые ученические отношения. Не надо придавать этому какой-то подтекст — испугаешь человека, и он исчезнет!

Сяо Ба остался совершенно бесстрастным, лишь слегка шевельнул глазами:

— Понятно.

Ло Чуйцзы не стал развивать тему — ведь с Цяньцянь у него и правда ничего не происходило. Они встречались всего пару раз и разговаривали преимущественно о сплетнях, «Ицзине» и мистике. Он даже знал её настоящее имя — «Цяньцянь» было лишь псевдонимом.

Но откуда она родом и какова её семья — этого он не знал.

Отвлекшись от этой темы, он продолжил высматривать такси и спросил Сяо Ба:

— Эй, Восьмой братец, а ты сам не хочешь завести роман? Всё читаешь, наблюдаешь… Не хочешь попробовать сам? Поцеловаться, например… а?

При этих словах щёки Сяо Ба слегка порозовели. Он решительно покачал головой:

— Я ещё слишком молод. Не хочу.

http://bllate.org/book/9747/882708