Готовый перевод The Real Daughter Returned with Her Royal Father and Mother from Quick Transmigration / Настоящая дочь вернулась с отцом-императором и матерью-императрицей после быстрых трансмиграций: Глава 11

Лу Яо столкнулась с ними лицом к лицу, но не собиралась обращать на эту парочку ни малейшего внимания. Пускай себе воркуют — им же хуже. Такая вот пара: Тяньмао да Дигоу.

— Сестра Лу Яо, куда ты пропала? — неожиданно окликнула её Ся Хуа. Между ними вроде бы и не было таких тёплых отношений, чтобы так запросто здороваться.

Лу Яо холодно посмотрела на Ся Хуа. Только что та явно бросила взгляд в сторону группы хулиганов. Видимо, чёрствая лотосиха снова задумала какую-то гадость. Неужели хочет подставить её под школьное насилие?

Что ж, отлично. Посмотрим, кому сегодня не повезёт.

Автор: переписал главу заново — буду стараться писать именно «вкусные» сцены!

Лу Яо подошла и резко схватила Ся Хуа за руку.

— Сестрёнка, что ты здесь делаешь? — прошептала она прямо в ухо девушки.

Ся Хуа испуганно отпрянула, глядя на Лу Яо с изумлением. Что это с ней? Она что, сошла с ума?!

— Быстро уходи, — тихо толкнула её Лу Яо.

— Куда вы собрались?! — закричали хулиганы, окружая их.

Они всё видели: эта девчонка — младшая сестра Лу Яо, и та только что приказала ей сбегать за учителем! Думают, они дураки? Нет уж, сейчас получат по заслугам! Защитная плата ведь не просто так берётся!

По сравнению с действиями Лу Яо поведение Ся Хуа выглядело крайне неблагородно.

Цзи Чэнь всё это видел. Когда они выходили из школы, он заметил, как за Лу Яо гнались хулиганы. Он предпочёл сделать вид, что ничего не замечает, но тут Ся Хуа окликнула её.

Такая Ся Хуа совсем не похожа на ту добренькую сестрёнку, которую он знал.

— Хватит болтать! Ведём их в рощу! — скомандовал лидер хулиганов, подражая бандитам из дорам.

— Цзи-гэгэ… — Ся Хуа испуганно уставилась на Цзи Чэня и потянула его назад.

— Давай бежать, Цзи-гэгэ, — прошептала она. Ведь всё это затеяно ради Лу Яо, зачем им страдать вместе с ней?

Не то чтобы Лу Яо особенно презирала Цзи Чэня, но с его нынешним состоянием ног убежать будет непросто.

Раз решила подставить — пусть и расхлёбывает вместе со всеми.

В конце концов, Цзи Чэнь — мужчина. Если сбежит сейчас, где ему потом лицо показать?

— Сяохуа, если боишься — уходи одна, — сказал он, высвобождая руку.

— Цзи-гэгэ?! — Ся Хуа не верила своим ушам. Её Цзи-гэгэ велит ей уйти одной? Неужели он готов умереть, лишь бы остаться с Лу Яо?!

— Цзи-гэгэ, ты изменился… — произнесла она, будто в мелодраме, прижимая ладонь к груди и побледнев от горя.

— Эй, вы двое! Закончили обниматься? У нас времени в обрез, нечего тут распинаться! — раздался грубый голос.

Цзи Чэнь тяжело вздохнул:

— Вы слишком много воображаете. Между нами ничего нет.

Сегодня Ся Хуа вела себя странно. Ей нужно успокоиться.

— Пошли, — сказал он хулиганам. Пусть только попробуют его тронуть!

Лу Яо сохраняла полное спокойствие и совершенно не выглядела напуганной.

— Сестрёнка, не хочешь, чтобы я тебя проводила? Ты же так боишься, — съязвила она.

Ся Хуа исказила лицо, сверля Лу Яо ненавидящим взглядом. Такого выражения Лу Яо за ней никогда не замечала. Видимо, после перерождения жизнь преподносит сюрпризы.

Группа направилась в рощу. Был обеденный перерыв — вокруг никого.

— Раздевайся и пиши объяснительную! Тогда отпустим! — потребовал лидер.

Ся Хуа инстинктивно спряталась за спину Цзи Чэня, забыв даже о недавней ссоре.

— Хотя бы скажите, за что? Что конкретно я должна написать? Хотелось бы знать, кому я насолила, — спокойно спросила Лу Яо.

Её невозмутимость выводила из себя. Перед ними стояла хрупкая девушка, а она даже не дрогнула! Где реакция?!

— Будешь писать то, что мы скажем! Хватит болтать!

— Сначала снимай одежду, или поможем сами!

Хулиганы оглядывали Лу Яо. Надо признать, выглядит неплохо — даже лучше этой дрожащей за спиной.

— Вы!.. — Цзи Чэнь сделал шаг вперёд. Если сейчас не вступиться, он не мужчина.

— О, герой явился? Думаете, вы кто? Ладно, сначала с него снимем рубашку и сфотографируем!

— Вы хоть знаете, с кем связались?! — воскликнул Цзи Чэнь.

— Да плевать нам! Снимайте!

Видимо, для молодого господина Цзи это был первый случай школьного насилия. Такие слова в такой ситуации — просто разжечь гнев хулиганов.

— А-а-а! — Ся Хуа завизжала и зажмурилась.

Какой странный рефлекс! Разве не следовало броситься на помощь? Чтобы будущий великий Цзи почувствовал её самоотверженную любовь?

Лу Яо стояла в стороне, словно зритель на представлении. Честно говоря, ей даже немного весело стало от того, что Цзи Чэню достаётся.

В прошлой жизни он причинил ей столько боли, унизил во всём возможном. Говорить, что она не злится, — значит лгать самой себе.

Хулиганы бросились вперёд. Сам лидер собрался лично схватить Лу Яо.

Та сжала кулаки.

— Старший брат, подожди, — улыбнулась она.

— Передумала? Сама разденешься?

— Нет. Просто выберу удобный уголок, — ответила Лу Яо и одним мощным ударом отправила хулигана в полёт.

Он упал прямо на двух подручных перед Цзи Чэнем — весьма удачное совпадение.

Цзи Чэнь с изумлением посмотрел на Лу Яо. Она… спасла его?

Лу Яо мысленно отметила: это была чистая случайность. После всего, что он ей устроил, она точно не стала бы героически спасать его из благородства.

— Эта малолетняя шпанка! Все на неё! — закричал униженный лидер. Как теперь быть авторитетом?

— Цзи-гэгэ, ты цел? — Ся Хуа подбежала к нему. А где она была до этого?

Цзи Чэнь даже не взглянул на неё. Его взгляд был прикован к Лу Яо.

Лу Яо быстро сосчитала: десять человек. Справится без проблем. Всё равно же слабаки без капли силы, а её боевые навыки позволяют сражаться даже с настоящими воинами!

В этот момент кто-то схватил её за руку. Она уже собралась применить бросок через спину, но её быстро оттащили назад.

Лу Яо подняла глаза. Как он здесь оказался?

— Дядя? — удивлённо выдохнул Цзи Чэнь.

Лу Яо тоже ошеломлённо смотрела на Цзи Жуна, загородившего её собой. Он ведь только что вернулся!

Это была их вторая встреча.

Цзи Жун двигался стремительно и элегантно — одним словом, круто.

Кто сказал, что взрослым нельзя бить детей? Если родители не воспитывают своих отпрысков, он сделает это за них.

После изрядной трёпки хулиганы сразу стали тише воды ниже травы. Цзи Жун поднял камеру и просмотрел несколько снимков. Его лицо потемнело от гнева. Современные дети порой хуже взрослых мерзавцев.

— Вам уже исполнилось четырнадцать — вы несёте уголовную ответственность. Раз никто не следит за вами, займусь этим я.

— А ты вообще кто такой?! — вызывающе бросил один из хулиганов, но тут же осёкся под ледяным взглядом Цзи Жуна.

— Прошу в машину. Остальное я улажу, — мягко сказал он Лу Яо. В его голосе прозвучала такая теплота, что Лу Яо на миг вспомнила кого-то другого.

— Дядя, где ваша машина? Я помогу Цзи-гэгэ дойти, — послушно сказала Ся Хуа, обращаясь к нему так же, как и Цзи Чэнь.

Она слышала от Цзи Чэня, что у него есть очень талантливый младший дядя, но тот почти не общается с семьёй и постоянно живёт за границей. Поэтому Ся Хуа ни разу не встречала его в доме Цзи.

Теперь она увидела Цзи Жуна впервые. По рассказам Цзи Чэня она представляла его пожилым очкариком в костюме. А он оказался молодым, красивым — даже привлекательнее самого Цзи Чэня!

— Я предлагал вас подвозить? — Цзи Жун приподнял бровь. Отношения с семьёй Цзи у него и правда были натянутыми.

Лицо Цзи Чэня окаменело.

— Водитель скоро приедет. Не стоит беспокоиться, дядя, — выкрутился он.

Атмосфера стала неловкой: явно, дядя не жалует племянника.

— Иди сначала ты, — обратился Цзи Жун к Лу Яо.

— Спасибо, дядя Цзи, но я останусь. Хочу знать, кому я насолила, иначе сегодня избегу — завтра опять нападут.

От её «дядя Цзи» уголки его губ слегка приподнялись.

— Ну что ж, расскажите, кто стоит за этим, — обратился он к хулиганам.

— Здесь говорить или в участке? — спросил он ровным, но пугающим тоном.

Несмотря на аристократичную внешность, от него исходила такая мощная, леденящая душу аура, что хулиганы задрожали.

— Нас наняла фан-группа одного школьника… кажется, даже медалиста! — выпалил один из них.

— Медалиста? — Лу Яо машинально посмотрела на Цзи Чэня.

— Да, типа победителя олимпиады или чего-то в этом духе.

— Олимпиадник? — Лу Яо сразу поняла, о ком речь.

Все Цзи — сплошная головная боль.

Без труда можно было догадаться, кто за этим стоит. Конечно же, Цзинь Цяосинь.

Эта Цзинь Цяосинь совсем с ума сошла? Ей что, так нравится выкладывать чужие фото на форум?

— Дядя Цзи, похоже, вы сами мне навлекли неприятности, — сказала Лу Яо, глядя на него без малейшей почтительности.

Цзи Жун усмехнулся:

— Так чего же хочет моя маленькая Яо-Яо?

От «Яо-Яо» по коже Лу Яо пробежали мурашки.

— Дядя, меня зовут Лу Яо. И я уже не маленькая.

Улыбка Цзи Жуна стала ещё шире.

— Ну что же, Яо-Яо, расскажи, чего ты хочешь?

Ся Хуа с завистью наблюдала за ними.

— Цзи-гэгэ, твой дядя знаком с Лу Яо?

— Он только что вернулся, — мрачно ответил Цзи Чэнь.

— Школьное насилие необходимо искоренять — это вредит психике подростков. А слепое фанатство тоже недопустимо, верно, дядя Цзи?

— Верно, — кивнул он.

— Тогда прошу вас немного помочь мне.

— Хорошо.

— Цзи-гэгэ, почему твой дядя так хорошо относится к Лу Яо? Они ведь не знакомы? — с завистью спросила Ся Хуа.

Снаружи Ся Хуа казалась кроткой и беззащитной, но если бы она была такой безобидной, разве смогла бы забеременеть от Цзи Чэня и устроить давление, чтобы выйти за него замуж?

— Сяохуа, зачем тебе это знать? — нахмурился Цзи Чэнь.

Он не мог понять, почему ему так неприятно видеть, как Лу Яо общается с его дядей. Ведь ещё пару дней назад она раздавала всем свои контакты! Женщины действительно непостоянны.

Разобравшись с делом, Лу Яо вернулась в школу.

В классе все обедали или отдыхали. Цзинь Цяосинь, увидев Лу Яо, явно опешила. Как такое возможно?

Лу Яо подошла к ней и легонько похлопала по плечу:

— Цзинь Тун, так рада меня видеть? Глаза аж распахнула!

— Кто радуется?! Мои глаза и так большие! — Цзинь Цяосинь сбросила её руку с отвращением.

— Правда? Через пару дней станут ещё больше, — спокойно сказала Лу Яо, вернулась на своё место и открыла учебник.

В этот момент зазвонил её телефон. Незнакомый номер.

— Алло, здравствуйте, — ответила она.

— Дочка, это мама.

— Э-э… это папа.

http://bllate.org/book/9717/880280