Готовый перевод The Real Daughter is a Group Favorite [Transmigration] / Настоящая дочь — всеобщая любимица [Попадание в книгу]: Глава 25

Благодарю ангелочков, поддержавших меня бомбами или питательными растворами в период с 21 апреля 2020 года, 20:39:09, по 22 апреля 2020 года, 20:58:41!

Особая благодарность за бомбы:

— Biggggggggg — 2 шт.;

Особая благодарность за питательные растворы:

— Рунгунцао — 10 бутылок;

— Цюй Синьлян — 6 бутылок.

Огромное спасибо всем за вашу поддержку! Обязательно продолжу стараться!

Чи Синянь, всё это время не спускавший глаз с Цюй Цило, тут же обернулся. Его миндалевидные глаза пристально уставились на неё, полные искренней заботы:

— Почему ты вдруг вздохнула?

— Просто немного задумалась, — улыбнулась Цюй Цило, покачала головой и ловко сменила тему. — После разделения по профилям в десятом классе мы больше не виделись. Ты поступил в университет здесь, в Цзинчэне?

Чи Синянь кивнул:

— Да, в художественный институт Цзинчэна. А ты?

Он до сих пор не мог понять, откуда у неё взялись те тридцать миллионов — или хотя бы восемь. Но это личное, а их нынешние отношения едва ли можно назвать чем-то большим, чем дружеское знакомство. Такой вопрос был бы неуместен.

— Я училась в университете в Сянхуае, — ответила Цюй Цило. — Кстати, как продвигаются съёмки?

Хотя формально она значилась инвестором, Цюй Цило всегда считала недопустимым, когда дилетант лезет в дело профессионалов, поэтому почти не интересовалась делами съёмочной группы.

Впрочем, раз уж за проект отвечают Чи Синянь и Чэн Чжиюй, беспокоиться не о чем.

— Благодаря своевременной помощи золотого папочки, — усмехнулся Чи Синянь, — теперь все работают с удвоенной энергией. Если ничего непредвиденного не случится, максимум через месяц закончим.

Изначально их группу собрали молодые энтузиасты, готовые терпеть лишения ради мечты. Некоторые действительно ушли по разным причинам, но большинство осталось.

Раз они выдержали времена, когда не могли позволить себе даже коробочный обед, то теперь, когда денег достаточно, их энтузиазм только усилился.

— Значит, когда я сейчас зайду на площадку, — пошутила Цюй Цило, — меня точно ждёт заранее подготовленная церемония встречи?

Как оказалось, её шутливое предположение было абсолютно верным.

Едва Цюй Цило вместе с Чи Синянем ступила на территорию съёмочной площадки, с неба обрушился настоящий дождь из конфетти. Яркие бумажные лепестки сыпались густо, словно крупные хлопья снега.

Затем торжественно и радостно зазвучала знаменитая мелодия на суна — «Сто птиц приветствуют феникса». На фоне этой весёлой музыки перед Цюй Цило появились два красных свитка с парными надписями:

Левый свиток — «Пусть счастье будет обильным, как вода в Восточном море»;

Правый свиток — «Пусть жизнь будет долгой, как сосна на горе Наньшань».

Между ними растянули транспарант, служащий горизонтальной надписью: «Золотому папочке — удачи!»

Даже восклицательный знак специально добавили.

Цюй Цило: «…»

Цюй Цило: «…???»

Настолько много было поводов для возмущения, что она не знала, с чего начать.

Чи Синянь тоже был совершенно ошеломлён. Он знал, что Чэн Чжиюй организует для Цюй Цило церемонию встречи. Но последние два дня, с появлением финансирования, нужно было срочно решать множество вопросов, и Чи Синянь, будучи главным актёром, был особенно занят, поэтому не участвовал в подготовке этого мероприятия.

Он примерно представлял, какой стиль у Чэн Чжиюя. Думал, максимум — выстроят всех у входа, будут хлопать и кричать «Добро пожаловать!», потом Чэн Чжиюй с пафосом выдаст Цюй Цило комплиментов, а кто-нибудь вручит ей букет цветов. Откуда он мог знать, что получится вот ЭТО?

Если бы руки не были заняты тяжёлыми пакетами, Чи Синянь прямо сейчас показал бы Чэн Чжиюю, почему цветы такие красные.

Но на этом безумие не закончилось.

Откуда-то выскочил сам Чэн Чжиюй, за ним — вся съёмочная группа, каждый с букетом в руках. Они выстроились перед Цюй Цило и хором прокричали:

— Добро пожаловать, золотой папочка, на осмотр площадки!

Чётко, громко и энергично.

Свитки и транспарант в ответ картинно затрепетали, алый фон и золотые иероглифы ярко заявили о себе.

Цюй Цило: «…»

Цюй Цило: «Пфф!»

Она не выдержала и, прикрыв рот ладонью, рассмеялась:

— Спасибо вам огромное! Очень креативная встреча, я чувствую вашу искреннюю поддержку. Благодарю!

В оригинальной книге Чэн Чжиюй появлялся уже после нескольких лет трудностей, и его характер стал очень сдержанным и зрелым. До встречи с ним лично Цюй Цило и представить не могла, что начинающий режиссёр окажется таким.

Но ей это понравилось.

— Давайте сначала уберём всё это, — предложила Цюй Цило, оглядывая толстый слой бумажных лепестков на земле. — Потом уже поговорим внутри.

— Есть! — воодушевлённо отозвался Чэн Чжиюй и тут же скомандовал команде приводить территорию в порядок.

Чи Синянь посмотрел на него взглядом, способным убить:

— …Ты, конечно, талант!

Если бы не красные свитки и транспарант, то при таком количестве цветов на земле и людях с букетами в руках это больше напоминало бы… похороны!

И вообще, что за ерунда с этими свитками про «долголетие, как сосна на Наньшане»?!

— А? — Чэн Чжиюй выглядел по-прежнему довольным. — А ведь и правда! Я считаю, что придумал отличную встречу! Цюй Цило же сама сказала, что это креативно!

Чи Синянь: «…»

Ты ещё гордишься?!

— Вон же! — Чэн Чжиюй указал на Цюй Цило. — Главное, чтобы Цюй Цило была довольна!

Свитки висели на двух стойках по обе стороны входа. Два парня, которые их держали, уже спустились вниз.

Когда Чи Синянь последовал за указанием Чэн Чжиюя, он увидел, как Цюй Цило улыбается этим ребятам.

На фоне хаоса и суеты эта улыбка мгновенно притянула всё его внимание.

Чи Синянь: «…»

Все его смущение и раздражение тут же испарились.

Чэн Чжиюй прав: главное — чтобы Цюй Цило радовалась.

Поэтому Чи Синянь решил наградить Чэн Чжиюя — отдал ему оба пакета.

Чэн Чжиюй был невысоким — чуть выше метра семидесяти, худощавым и тонкокостным. То, что Чи Синянь, ростом под метр восемьдесят, легко нес в каждой руке, чуть не свалило Чэн Чжиюя с ног.

— Ой?! — Чэн Чжиюй еле удержал равновесие. — Чи, ты вообще человек?!

Чи Синянь не стал отвечать. Он подошёл к Цюй Цило и аккуратно снял с её плеча бумажный лепесток:

— Осторожнее.

Цюй Цило даже не заметила его:

— Спасибо!

— Ещё один в волосах, — добавил Чи Синянь, увидев лепесток, запутавшийся в её чёрных прядях.

— А? — Цюй Цило на секунду замерла, затем естественно наклонила голову, облегчая ему задачу. — Тогда побеспокойся, пожалуйста.

Ведь она сама не видела, где именно лепесток, а раз Чи Синянь сказал, что он есть — значит, хочет помочь дальше.

Чи Синянь: «…!»

Он действительно хотел помочь, но не ожидал такой… такой послушной реакции.

Цюй Цило была ниже его на полголовы, а теперь ещё и опустила голову — казалась особенно маленькой и покладистой. Чи Синянь сразу увидел макушку и… изящную дугу белоснежной шеи.

Чи Синянь: «…»

В горле внезапно пересохло.

Подавив всплеск эмоций, Чи Синянь осторожно протянул руку и вытащил голубой лепесток.

Словно поймал на цветке голубую бабочку — боялся потревожить хоть на миг.

Её волосы оказались невероятно мягкими, а лёгкий женский аромат едва уловимо заполнил всё пространство. Чи Синянь чётко услышал собственное сердцебиение.

Оно говорило: ему, кажется, нравится она ещё больше, чем в прошлый раз.

Автор говорит:

Вот и я!

Так хочется спать… Иду спать, спокойной ночи!

Благодарю ангелочков, поддержавших меня бомбами или питательными растворами в период с 22 апреля 2020 года, 20:58:41, по 23 апреля 2020 года, 00:21:57!

Особая благодарность за бомбы:

— Biggggggggg — 1 шт.;

Огромное спасибо всем за вашу поддержку! Обязательно продолжу стараться!

В съёмках Цюй Цило действительно не разбиралась. Она немного понаблюдала за процессом и лишь отметила: эти молодые люди действительно серьёзно относятся к своему фильму — детективу с элементами триллера под названием «Убийство в невесомости».

Когда человек вкладывает душу в дело, это сразу видно. Очевидно, что те, кто остался в группе после всех трудностей, действительно вложили в проект всю свою страсть.

Цюй Цило стало немного грустно.

В оригинальной истории этот фильм, имя которого даже не упоминалось, в итоге так и не был завершён. Спустя несколько лет из всей команды лишь Чи Синянь и Чэн Чжиюй добились успеха.

Но теперь, благодаря её вмешательству, возможно, у других участников тоже появится шанс?

Трудолюбивых людей стоит вознаградить.

.

На следующее утро Цюй Цило, как обычно, сделала несколько пересадок на метро, затем села на автобус и добралась до ближайшей к вилле Фу Чэня остановки. Оставшийся путь становился всё более глухим и пересечённым — даже на велосипеде ехать трудно, приходилось идти пешком.

Этот маршрут уже стал для неё привычным; она могла бы пройти его с закрытыми глазами. Кроме редких домиков вдалеке, здесь почти не было следов человеческой деятельности.

Однако сегодня на этом пути она заметила человека.

Это была девочка в яркой футболке с огромным изображением Пикачу. Футболка — оранжевая, Пикачу — жёлтый, и на фоне зелёной растительности и серых камней она выделялась особенно сильно.

Девочка была хрупкой, с пышными короткими волосами и чертами лица, будто от смешанной расы. Выглядела очень мило и трогательно, лет двенадцати-тринадцати.

Она растерянно и обеспокоенно махала телефоном, пытаясь поймать сигнал. Но Цюй Цило знала: на этом участке связи нет — только у автобусной остановки или рядом с виллой можно поймать сеть.

Дорога была всего одна, и вскоре Цюй Цило поравнялась с девочкой. Ласково спросила:

— Что случилось? Заблудилась?

Хотя она не понимала, как ребёнок мог забрести в такое глухое место, другого объяснения не находилось.

— А! — девочка явно испугалась, резко обернулась и увидела перед собой красивую и элегантную девушку.

Вся тревога и настороженность мгновенно исчезли. Она всхлипнула и, сделав резкий поворот на сто восемьдесят градусов, бросилась к ней:

— Сестрёнка! Уууу… Наконец-то кто-то! Скажи, пожалуйста, как отсюда выбраться?

Цюй Цило: «…»

Вот оно — истинное лицо человечества: все до единого судят по внешности, даже двенадцатилетние девочки.

http://bllate.org/book/9716/880218