Готовый перевод Meeting My Idol on a Blind Date / Встреча с кумиром на свидании вслепую: Глава 16

Ему всё равно, но Инъин наверняка переживала бы.

Когда-то её так разозлили плагиат и несправедливость, что она бросила аккаунт и бесследно исчезла.

А теперь снова посыпались обвинения — да ещё такие злобные и в таком количестве…

Он машинально пожаловался на комментарий, где фото Инъин сделали чёрно-белым.

Со своей стороны, PR-отдел компании «Тяньхай» уже включился в работу, но ситуация стабилизируется не раньше сегодняшнего вечера.

Даже самые крутые специалисты из «Тяньхай» — не боги. Сейчас всё напоминало коалиционные войны против Франции: армии троллей от «Тэнда», конкурентов и маркетинговые блогеры, спустившиеся за лёгкой добычей, ради выгоды объединились в единый фронт.

PR-отдел «Тяньхай» уже третью ночь подряд работает в три смены, и лишь сегодня утром начал появляться хоть какой-то результат.

Он как раз просматривал ленту, как вдруг зазвонил телефон — звонил Лян Тянь.

— Свяжись-ка с сестрёнкой Лу, вы же хорошо знакомы. Объясни ей ситуацию. Только что мне позвонили из программы «Рассыпать сахар»: решили изменить формат — теперь будет пять пар.

— Кого добавили?

— Хо Гаои и Инь Синъянь. Хо Гаои — главный проект «Тэнда», а Инь Синъянь два дня назад подписала с ними контракт. — Лян Тянь холодно хмыкнул. — Похоже, старикан решил вложить все силы. Хо Гаои до сих пор не расплатился со мной за ту выходку, когда он на твоём фоне изображал невинную белую лилию.

— Возможно, он сам хочет со мной расплатиться.

Шэнь Чэн усмехнулся, вспомнив Хо Гаои.

Он всегда придерживался простого правила: пока ты меня не трогаешь — и я тебя не трону; но если осмелишься — получишь вдвойне. Обычно это работало безотказно, но тут попался экземпляр, который сам себя довёл до взрыва.

— У него, видимо, хватило наглости надеяться, что ты станешь для него ступенькой? — с сарказмом спросил Лян Тянь.

— Молодому парню не хватило характера, — рассмеялся Шэнь Чэн. — Еле сдерживался, чтобы не лопнуть от злости прямо в студии. Лицо у него было такое бледное…

Как главный артист «Тэнда», Хо Гаои шёл примерно тем же путём, что и Шэнь Чэн: после распада группы перешёл в кино и продолжал выпускать музыку. Его команда явно намекала: «Новое поколение сменило старое» — и хотела буквально втиснуть это в лицо Шэнь Чэну.

Два месяца назад Хо Гаои снялся в главной роли популярного дорамы и внезапно стал знаменитостью. А ведь когда-то Шэнь Чэн тоже начинал с сериалов — тогда он был на пике славы. Ради рейтинга телеканал пригласил обоих на одно интервью.

Хо Гаои внешне казался мягким и учтивым, но каждое его слово было ловушкой, направленной на то, чтобы представить Шэнь Чэна давящим на молодёжь.

Шэнь Чэн не любил подставлять людей, но и сам не собирался быть жертвой. Он ловко обходил все капканы, будто исполняя «Линбо вэйбу».

Хо Гаои уже начал кипеть от злости — Шэнь Чэн ни разу не попался! А тут ещё и улыбнулся, увидев, как юноша побледнел от ярости.

Хо Гаои, привязанный к своему имиджу «нежной белоснежки», не мог позволить себе вспылить. Он чуть не лопнул от злобы, но всё равно вынужден был улыбаться и вежливо кланяться Шэнь Чэну — ведь запись ещё шла.

— Знаешь, я вдруг перестал волноваться, — сказал Лян Тянь, чувствуя, как настроение Шэнь Чэна передаётся и ему. — Но всё равно предупреди сестрёнку Лу. Ты можешь легко разделаться с этим типом, а вот она — не факт.

— Хорошо.

Шэнь Чэн повесил трубку, нашёл в контактах «Инъин» и нажал вызов.

После долгих гудков…

— Абонент временно недоступен. Пожалуйста, повторите попытку позже.

Он отключился и сразу набрал снова.

Опять гудки, а затем — привычное сообщение о недоступности.

На фоне этого голоса Шэнь Чэн вдруг вспомнил: он ведь так и не предупредил Инъин не выходить из дома.

Ядовитые комментарии в интернете хлынули в его сознание.

Плохо.

—

Лу Инъин проснулась от назойливого вибрационного жужжания и звонка, эхом разносившегося по всей комнате.

— Кто там? — раздражённо потянулась она за телефоном. Увидев имя, мгновенно проснулась.

Почему Шэнь Чэн звонит именно сейчас?

После той неловкой недоразумевшейся ситуации полторы недели назад они почти не общались — только по делам шоу.

Хотя всё произошло исключительно из-за её собственной самоуверенности, а Шэнь Чэн здесь был совершенно ни при чём, девушка так смутилась, что каждый раз, услышав его голос или увидев лицо, краснела до корней волос. Она даже заперла весь мерч в отдельной комнате и поменяла мелодию звонка.

Потом, наконец, пришла к выводу: «Будем просто друзьями». Но тут начался дедлайн по работе, и она ушла в режим «ничего не слышу, ничего не вижу — только рисую».

Если подумать, они уже пять дней не разговаривали.

Почему он вдруг звонит?

Пока она размышляла, звонок оборвался — слишком долго никто не брал трубку.

Она взглянула на экран блокировки.

Пропущенных вызовов: 49.

Чёрт.

Она что, свинья? У неё что — заложены уши или слуховой нерв отказал?

Как можно было не услышать?!

Она уже собиралась перезвонить, как телефон снова зазвонил. На этот раз она мгновенно нажала «ответить».

— Шэнь-гэ! Что случилось?

— Это ты, Инъин? Ничего, ничего, главное — ты дома. — В голосе собеседника явно прозвучало облегчение.

— Я спала как убитая и ничего не слышала. Прости, прости! Не волнуйся, со мной всё в порядке. Мне так неловко стало…

Лу Инъин сразу начала извиняться. После такого количества звонков ей было не до прежнего стыда — только бы загладить вину.

— Шэнь-гэ, а зачем ты мне звонил?

Она запаниковала: что такого важного могло случиться, чтобы человек, чьё время стоит золота, сделал ей почти пятьдесят звонков?

— Ничего страшного, не переживай, — спокойно и мягко ответил Шэнь Чэн, и от его голоса Лу Инъин тоже немного успокоилась. — Просто Лян-гэ велел тебе сообщить: в «Рассыпать сахар» добавят новую пару. Пока официально не анонсировали, завтра, наверное, объявят. Это люди от «Тэнда» — Хо Гаои и Инь Синъянь. Они недавно стали популярными, и «Тэнда» активно раскручивает их как пару. Лян-гэ просит нас быть осторожнее.

— Ж-ж-ж…

Сверху снова раздался звук дрели — уже второй день. Обычно соседи сверху ремонтируют только днём, так что особо не мешают.

Звук был привычным, но на этот раз он доносился не только сверху.

Если она не ошибалась, дрель была слышна и в трубке.

И тут она вспомнила первую фразу Шэнь Чэна.

Он тогда не знал, дома ли она, но сразу сказал: «Главное — ты дома».

Значит…

В голове мелькнула догадка.

— Инъин? — обеспокоенно окликнул он, заметив паузу.

— Прости, я задумалась, — невозмутимо ответила Лу Инъин, хотя внутри всё дрожало. — Вдруг добавили пару… Наверное, и формат поменяют?

Говоря это, она тихо двинулась к прихожей.

Дверь кабинета.

— Думаю, да. Наверняка придумают что-то новое.

Дверь спальни.

— Надеюсь, не слишком сложно. В прошлый раз, когда я с мамой смотрела выпуск, мне уже показалось трудновато.

Гостиная.

— Даже если будет трудно, мы ведь не обязаны выигрывать, — утешал Шэнь Чэн.

Прихожая.

— Раз уж участвуем, почему бы не победить? — возразила она.

Ручка двери. Взяла.

— Тогда постараемся… А?

Лу Инъин высунулась из-за двери. Волосы растрёпаны, торчащая прядка подпрыгнула в воздухе от резкого движения. Глаза смеялись, а голос звенел лукавой радостью:

— Мистер Шэнь, объясните, пожалуйста, что вы делаете у моей двери?

Шэнь Чэн [выглядит спокойным, но на самом деле оцепенел]: Ох, меня поймали. Она что, такая сообразительная?

*

— Ты заметила, — улыбнулся Шэнь Чэн с лёгким вздохом.

Он протянул руку и пригладил её торчащую прядку.

— Видимо, нельзя недооценивать тебя.

В его тёплом, бархатистом голосе звучала такая нежность, что у Лу Инъин сердце заколотилось, будто на соревнованиях по скакалке. Кровь прилила к лицу, и щёки залились румянцем.

«Стоп!» — приказала она себе. — «Мы же договорились быть просто друзьями. Он же явно ко мне равнодушен! Как я могу краснеть и теряться? Это же глупо!»

Она сделала вид, что полностью владеет собой, и постаралась сбить жар с лица. Приподняв уголок глаза, игриво спросила:

— То есть раньше ты меня недооценивал?

Шэнь Чэн улыбнулся, и ресницы его блеснули в свете коридорного фонаря:

— Я что-то сказал? Ты, наверное, ослышалась.

Откровенное враньё.

Такой Шэнь Чэн буквально оглушил Лу Инъин.

Она и так знала, что настоящий Шэнь Чэн совсем не похож на своего публичного образа Шэнь Ичэна. За последние дни она это прочувствовала лично. Но такого она ещё не видела.

В голове пронеслось:

«Он что, сейчас отлынивает?»

«Это же чертовски мило! Кто после этого устоит?»

«Проиграла.»

— Нет-нет, я точно ослышалась, — сдалась она.

В тот самый момент, когда она это произнесла, в глазах Шэнь Чэна мелькнула хитринка. И тут ей всё стало ясно.

«Ага!»

Он до сих пор так и не ответил на её первый вопрос.

Она чуть не проглотила язык. «Умная»? Да куда там!

Хотя ответ она уже почти угадала, ей очень хотелось услышать его от него самого.

Чем больше он уклонялся, тем сильнее ей хотелось это услышать.

— Шэнь-гэ, — неожиданно резко спросила она, воспользовавшись моментом, когда он расслабился, — ты так и не ответил на мой первый вопрос. Почему ты стоишь у моей двери?

— Потому что ты не брала трубку, — спокойно ответил Шэнь Чэн. — Я подумал, может, ты на меня злишься. Поэтому спросил у твоей сестры твой адрес и приехал.

http://bllate.org/book/9691/878421