Готовый перевод Grand Second Marriage / Грандиозный второй брак: Глава 92

Пока Чжан Сяонянь веселилась вовсю, Лу Сянбэй уже связался с Го Чжэном и И Жуном и приказал Ань И с Ань Эрём привести своих людей и занять позиции снаружи — входить пока не следовало, лишь устроить засаду.

Он даже успел предупредить Му Сяо Ци. Не то чтобы рассчитывал на её помощь, но попытаться стоило; в худшем случае она хотя бы будет в курсе происходящего.

Сам же он внешне оставался совершенно невозмутимым — ни Инь Мэнхао, ни Су Лунь ничего подозрительного не заметили. Именно этого и добивался Лу Сянбэй.

Вокруг толпились люди казино, и трудно было сразу определить, кто из них друг, а кто — враг. Сейчас главное — не спугнуть их преждевременно.

Если за Чжан Сяонянь в туалет будет ходить сам Лу Сянбэй, это выглядело бы странно. К тому же эти люди, возможно, пришли именно за ним, и его присутствие рядом с ней только увеличило бы для неё опасность.

Поэтому он отправил с ней Су Луня — тот должен был её охранять. У каждого из них в теле был имплантирован чип со спутниковой системой позиционирования. Операцию лично провёл Су Лунь. Преимущество такого решения заключалось в том, что чип невозможно было обнаружить, в отличие от обычных устройств, которые можно случайно потерять или выбросить, после чего человек исчезает без следа.

Разве что противник применит электромагнитные помехи.

Но даже самые мощные стандартные помехи вряд ли смогли бы полностью заблокировать сигнал этого чипа.

Сигнал принимался через часы, которые каждый из них носил на запястье. На первый взгляд, это были просто дорогие лимитированные модели всемирно известных брендов, ничем не отличающиеся от обычных. Однако это было глубоким заблуждением: механизм этих механических часов был специально модифицирован.

Кто занимался такой переделкой? Ответ прост — Су Инь, младшая сестра Су Луня, живущая в Германии. Она специализировалась на машиностроении и одинаково легко справлялась как с крупными, так и с миниатюрными механизмами.

Германия славится своими мастерами ручной механической сборки, особенно в области малогабаритных изделий. Там всё делается с педантичной точностью: даже самый крошечный винтик должен быть завёрнут строго на один оборот или полтора — никаких «просто до упора». Настоящая механика не терпит приблизительности.

Часы всех семерых были отправлены в Германию, где Су Инь лично собирала и настраивала каждый экземпляр по технологиям, разработанным её братом Су Лунем.

В команде Су Лунь выполнял роль гения-изобретателя: если кому-то требовалось какое-либо устройство, он мог создать его, причём на уровне, недоступном даже для большинства государственных исследовательских центров.

Однажды Лу Сянбэй даже пригласил экспертов, чтобы изучить мозг Су Луня. Те заявили, что степень развития его мозга сопоставима с уровнем Эйнштейна.

Разве не впечатляет? Су Лунь — самый надёжный человек в команде, хотя по стабильности характера он всё же уступает Го Чжэну. Тем не менее, Лу Сянбэй полностью ему доверял.

Именно поэтому он спокойно поручил Су Луню охранять Чжан Сяонянь.

При входе в казино всех обыскивали, и обычное огнестрельное оружие пронести было невозможно. Однако у каждого из них при себе было по несколько видоизменённых пистолетов, внешне неотличимых от помады.

Даже если достать такой «стик» и разобрать его — внутри окажется обычная помада. Без знания секретного механизма воспользоваться им было невозможно.

Лу Сянбэй положил три таких «помады» в карман Чжан Сяонянь. В каждом — по два патрона. Пули были невелики и не обладали большой пробивной силой, но при точном попадании вполне могли оказаться смертельными.

Это оружие тоже разработал Су Лунь. По скрытности оно превосходило револьвер, но уступало ему в мощности.

Патроны были специально облегчены, поэтому заряд взрывчатого вещества в них уменьшили, что значительно снизило скорость и силу выстрела.

На стрельбище Лу Сянбэй уже обучил Чжан Сяонянь обращению с этим и другими компактными видами оружия, которые они обычно использовали.

— Следуй за ней! — голос Лу Сянбэя изменился, лицо стало серьёзным, брови слегка приподнялись, и между переносицей залегли глубокие морщины.

Су Лунь знал Лу Сянбэя не один день. Все они прекрасно понимали друг друга по малейшим жестам и выражениям лица.

Если бы всё было в порядке, Лу Сянбэй никогда бы не нахмурился, обращаясь к Су Луню.

Осознав серьёзность ситуации, Су Лунь, хоть и не знал пока, что именно произошло, без колебаний последовал за Чжан Сяонянь. Сейчас все понимали одно: чтобы Лу Сянбэй оставался в безопасности, нужно в первую очередь защитить Чжан Сяонянь и избавить его от тревог.

Инь Мэнхао по-прежнему ничего не подозревал и был полностью поглощён игрой.

Тем временем Чжан Сяонянь вышла из зала и ответила на звонок. Из трубки донёсся знакомый голос из далёкого Китая.

— Котёнок, как там у тебя дела? Когда вернёшься? — голос Сюй Юйсюань звучал в тишине так отчётливо, что казалось, будто эхо отзывается в пустом помещении.

Она явно звонила, чтобы узнать новости: ведь Сяонянь давно не сообщала домой, что с ней всё в порядке.

Последний раз она звонила из дома клана Му, да и то только родным, а подругам — ни разу.

— Скоро вернусь, билет на завтра забронировала. Думаю, послезавтра к вечеру уже буду дома. Всем подарки привезу! — весело ответила Чжан Сяонянь, решив, что подруга просто скучает. В её голосе не прозвучало ни тени тревоги.

— Ты ещё не знаешь, — продолжала Сюй Юйсюань, — говорят, Чжоу Юйтянь собирается жениться.

Она знала, что между Чжан Сяонянь и Чжоу Юйтянем давно нет чувств, поэтому и решилась рассказать — хотела заранее подготовить подругу, чтобы та не расстроилась, услышав эту новость в обществе.

— А, — равнодушно отозвалась Чжан Сяонянь. Свадьба — это хорошо. Она сама уже замужем, да и к Чжоу Юйтяню не питает ни любви, ни злобы. Ей вовсе не хотелось, чтобы он жил плохо.

К тому же, с его внешностью и положением, найти жену не составляло труда.

— Говорят, свадебные приглашения разослали всему высшему свету Сишаня, — продолжала Сюй Юйсюань с явным презрением. — Даже тебе домой прислали, и мне, и Лань Лань, и Цянь Юнь — никого не обошли.

Её возмущение было очевидно: вторая свадьба, а шум подняли такой, будто первая!

Чжан Сяонянь предпочла скромную церемонию за границей, не пригласив даже друзей отца Чжан Гокяна — только самых близких родственников.

А семья Чжоу устраивает пышный банкет прямо в Сишане и приглашает весь городской истеблишмент, включая даже семью Чжан! Ясно, что хотят продемонстрировать им своё превосходство.

Ван Синьфан своими действиями просто бьёт себя по лицу — ей и так хватает поводов для насмешек.

Услышав эту новость, Сюй Юйсюань не смогла сдержаться и сразу набрала Чжан Сяонянь — настолько ей было обидно за подругу.

— Это их личное дело, — спокойно ответила Чжан Сяонянь. — Что ещё они могут выкинуть? Если найду время, обязательно загляну. Раз уж осмелились пригласить, не стану прятаться — пусть не думают, будто я боюсь. Посмотрю на это представление.

Она уже не та наивная девушка, которая считала: «раз нельзя победить — лучше уйти». Теперь она понимала: некоторые люди настолько наглы, что любую уступку воспринимают как слабость.

— Именно! — подхватила Сюй Юйсюань. — Пусть увидит, как я раньше могла влюбиться в такого безалаберного человека! Ты ещё не знаешь, кого он нашёл… Говорят, эта женщина уже трижды была замужем, и последний раз — всего три месяца назад! Свадьбу назначили через два месяца. Очевидно, он женился ради влияния её семьи. Хотя, какой там авторитет — всего лишь начальник управления общественной безопасности! По сравнению с твоим Сянбэем и его родом — вообще ни в какие ворота.

В её словах сквозила такая язвительная насмешка, что Чжан Сяонянь ясно ощутила её раздражение даже через телефон.

— И Ван Синьфан на такое согласилась? — удивилась Чжан Сяонянь. Сам брак её не удивлял, но чтобы мать одобрила такую кандидатуру…

— Конечно! Говорят, именно она сама всё и устроила. Весь город шепчется за её спиной: как можно отказаться от такой замечательной невестки, как ты, и выбрать эту? Кто теперь осмелится сватать такую женщину? Только Ван Синьфан — видимо, переусердствовала с «умением устраивать дела».

Чжан Сяонянь с интересом слушала. Прошлое осталось в прошлом, связи с семьёй Чжоу больше нет — теперь она воспринимала всё это как забавную историю.

— Значит, точно надо вернуться и посмотреть, — сказала она, прислонившись к стене и опустив взгляд на кончики своих туфель.

Су Лунь стоял за углом и внимательно слушал разговор. Он примерно понял, о чём идёт речь, и мысленно отметил всё для последующего доклада Лу Сянбэю. Мысль о том, что его усилия будут замечены и оценены, вызвала у него лёгкое удовлетворение.

— Кстати, а у тебя как дела? Та актрисочка ещё навещает тебя? — спросила вдруг Чжан Сяонянь.

Сюй Юйсюань на мгновение замерла — сердце сжалось от тревоги. Эти переживания она могла обсудить только с Чжан Сяонянь.

— Несколько раз появлялась, — ответила она с горечью. — Присылала мне интимные фото, даже устроила так, чтобы я увидела, как она заходит с моим мужем в отель. Но всё это уже в прошлом. Думала, этими детскими уловками сможет меня разозлить? Слишком наивно.

В её голосе прозвучала холодная ярость, но она тут же её скрыла. Она никогда не собиралась отказываться от своего брака.

Разве только эта женщина думала, что умеет играть в игры одна?

— И ты просто так это оставишь? — нахмурилась Чжан Сяонянь. Может ли Сюй Юйсюань быть счастливой в таких условиях?

— Конечно нет, — ответила та. — Я показала всё это мужу и сказала: если это правда — я восприму это как служебный роман, а если ложь — тогда будь осторожен с этой женщиной: возможно, она преследует какие-то цели. Муж сразу всё понял: это просто уловка ради денег. Я ему поверила. Главное — он сам признал это. А дальше он отлично всё уладил. Эта женщина совсем не понимает моего мужа. Она даже не знает, что такое настоящий «служебный роман» — как она вообще выживает в шоу-бизнесе?

Пока Чжан Сяонянь разговаривала по телефону, Тим получил те сведения, что искал. Их было немного, но достаточно, чтобы убедиться: Лу Сянбэй точно связан с кланом Му.

Желание устранить семью Му зрело у него не один день. Убийство Лу Сянбэя послужит отличным примером для остальных.

Тим махнул рукой — его наёмники мгновенно поняли приказ.

Всего два слова: «Ликвидировать!»

084 Чжан Сяонянь спасла всех

Лу Сянбэй будто наблюдал за Инь Мэнхао, погружённым в игру, но на самом деле всё внимание было приковано к окружающим. Го Чжэн и И Жун уже приблизились к ним и теперь вели игру за соседним столом богачей. С виду — ничего необычного.

Тим, однако, наметил не только Лу Сянбэя и Су Луня. Через базы данных аэропортов он установил местонахождение Инь Мэнхао, Го Чжэна и И Жуна — никого не оставят в живых. Хорошо, что Ань И и Ань Эрь остались снаружи и не попали в ловушку.

Получив сообщение от Лу Сянбэя, они немедленно начали перебрасывать подкрепление. Команда Лу Сянбэя ещё не была достаточно сильна — можно даже сказать, что находилась в зачаточном состоянии. Но он не был настолько глуп, чтобы приехать на чужую территорию без единого союзника.

Его сила заключалась в опыте, накопленном во времена службы наёмником. На основе этого опыта он собрал собственный небольшой отряд наёмников.

http://bllate.org/book/9666/876652