Готовый перевод The Alluring Empress / Очаровательная императрица: Глава 49

Сяо Юйцзинь всё это время держал в руках один и тот же мемориал. В ноздри ему лениво вплыл тонкий, девичий аромат, но он оставался невозмутим — хотел посмотреть, насколько велика ревность у этой маленькой проказницы.

Му Вэньянь заметила, что император совершенно безразличен к её появлению: ни радости, ни удивления.

Глаза глуповатой императрицы слегка покраснели, будто она пережила все обиды мира, и голос уже дрожал от слёз:

— Ваше Величество, разве вы не забыли чего-то очень важного?

Сяо Юйцзинь поднял глаза. В глубине его тёмных зрачков мерцал свет свечей и отражалось нежное личико красавицы.

— Правда? — спросил он с лёгкой издёвкой. — Пусть императрица даст намёк: что же я забыл?

Му Вэньянь указала пальцем на себя:

— Вот! Вы забыли меня.

Сяо Юйцзинь чуть не рассмеялся, но сдержался — не хотел портить начатое дело. Эта маленькая хитрюга всегда говорила одно, а имела в виду другое; её изворотливость затмевала даже самых закалённых сердцеедов, и она умела так ловко околдовывать его, что он терял всякий контроль.

Император сделал вид, что ничего не понимает:

— Императрица плачет?

Эти слова только усугубили дело. Едва Сяо Юйцзинь произнёс их, как слёзы покатились по щекам Му Вэньянь. Она приподняла подол и ступенька за ступенькой поднялась к трону.

В зале стоял прохладный воздух — использовали запасы льда с прошлого года, и вместе с ним в помещение медленно вплывал свежий аромат мяты. От жары здесь не было и следа.

Тот, кто осмеливался взобраться на императорский трон, явно проглотил львиное сердце и тигриные почки.

А Му Вэньянь не только взошла на трон — она уселась прямо на колени императора, лицом к нему.

Сяо Юйцзинь не шевельнулся, но его кадык судорожно дёрнулся, а взгляд стал тёмным и непроницаемым.

Му Вэньянь специально выбрала тонкую жёлтую тунику с вышитыми пионами, под которой была видна бледно-голубая низко вырезанная рубашка, а алые завязки нижнего белья едва угадывались сквозь ткань. Хотя макияж был лёгким, даже самая незначительная гримаса на её лице казалась полной соблазна.

Сяо Юйцзинь опустил мемориал и серебряное перо, и его большая ладонь невольно обхватила её тонкий стан.

Однако черты лица императора оставались холодными и чистыми, словно струящаяся горная вода, и глупышка не могла прочесть в них ни единого намёка.

Но Му Вэньянь заметила, как его взгляд на миг скользнул по тому месту, которым она особенно гордилась. Хотя это было лишь мгновение, она всё равно уловила его.

Она всегда предпочитала действовать первой и теперь обиженно надулась:

— Я думала, Ваше Величество любите меня… А оказывается, вам по вкусу такие плоскогрудые девицы, как девушка из семьи Су!

Сяо Юйцзинь молчал, не зная, что ответить.

Его рука слегка сжала её талию, и Му Вэньянь поморщилась. Но она тут же продолжила, цепляясь за его одежду и глядя сквозь слёзы, хотя и старалась не расплакаться окончательно:

— Какой титул вы собираетесь дать второй девушке из рода Су?

Сяо Юйцзинь знал: он снова проиграл.

Слёзы Му Вэньянь были для него тем самым непобедимым мечом, от которого он всегда сдавался без боя.

Император тихо вздохнул:

— Вэньянь, скажи мне… Ты вспомнила Фу Хэнцзэ?

Он давно заметил, что разум Му Вэньянь стал немного зрелее по сравнению с тем временем, когда она ещё страдала от потери памяти. Он знал, что этот день рано или поздно настанет.

Му Вэньянь извилась на его коленях, пытаясь напомнить ему о своей привлекательности, и придвинулась ещё ближе:

— Ваше Величество, разве вы не замечаете, что со мной сегодня что-то не так? Неужели не видите, какая я сегодня красивая?

Тонкая одежда, особый наряд — всё говорило о том, что она нарочно принарядилась ради этого вечера.

Уголки губ императора дрогнули, и он хрипло прошептал:

— Красива… Действительно, очень красива!

Теперь у Му Вэньянь появилась смелость задать главный вопрос:

— Если я так красива, почему вы всё внимание уделяете наследному принцу Фу? Вы заботитесь о нём больше, чем обо мне!

Звучало так, будто именно Сяо Юйцзинь и Фу Хэнцзэ — давние возлюбленные.

Сяо Юйцзинь снова промолчал.

Он крепче обнял эту несносную соблазнительницу и тихо спросил:

— Так чего же хочет от меня императрица?

***

Му Вэньянь почувствовала силу его объятий.

Вот именно так!

Ей нравилось, когда Сяо Юйцзинь обращался с ней именно так.

Но признаваться в этом она не собиралась. Она огляделась — похоже, император не держал здесь никого втайне.

Му Вэньянь надула губки и пробормотала:

— Ваше Величество… Заботьтесь обо мне так, как сами захотите.

Но тут она вспомнила кое-что и быстро добавила:

— Только не связывайте меня!

Сяо Юйцзинь отпустил её талию и взял за запястье, внимательно осмотрев кожу. Красные следы от верёвок почти исчезли, и рука снова стала белоснежной и нежной. Он давно заметил одну странность: хоть тело Му Вэньянь и было мягким, как шёлк, но заживало оно быстрее, чем у кого бы то ни было. Даже глубокие царапины бесследно исчезали через несколько дней.

Сяо Юйцзинь вспомнил слух, ходивший два года назад на юго-западе. Раньше он не придавал этому значения, но сейчас, глядя на Му Вэньянь, слегка нахмурился. Однако тут же его мысли вновь захватила эта изводящая соблазнительница.

Му Вэньянь потянула за пряжку на его поясном ремне и тихо пожаловалась:

— Ваше Величество, почему вы всегда так медлите… ммм…

Му Вэньянь всегда любила острые ощущения.

С детства она не выносила скуки.

С тех пор как между ней и Сяо Юйцзинем начались эти «игры», она пристрастилась к подобному возбуждению.

Но даже она не ожидала, что всё может стать ещё более захватывающим — особенно на императорском троне.

Тонкие шелка начали медленно сползать с плеч, едва держась на изгибе рук…

И тогда Му Вэньянь поняла: даже если Сяо Юйцзинь не будет её связывать, она сама захочет быть связанной…

Автор говорит: Вэньянь: «Похоже, наследный принц Фу — не мой возлюбленный, а мой соперник!»

Врач: «Ваше Величество, болезнь нужно лечить, нельзя откладывать».

Вэньянь: «У меня нет болезни!»

Врач: «Хотите попробовать электрошок?»

Вэньянь: «Хнык-хнык… Ваше Величество, скорее казните этого бездарного врача!»

Врач: (⊙o⊙)

————

Девушки, сегодня для вас особенно длинная глава! Как обычно, разыгрываем 50 призов — розыгрыш состоится завтра в шесть часов вечера. Завтра Вэньянь, возможно, покинет дворец и отправится в новое место, чтобы продолжить свои приключения. Начинается эпоха любовных треугольников!

P.S. Что до восстановления памяти — это обязательно произойдёт в особом месте и при особых обстоятельствах. Не волнуйтесь, пока ещё не настало подходящее время.

Му Вэньянь, получив желаемое, уютно устроилась на груди императора и сладко заснула.

Сяо Юйцзинь всё так же держал её у себя на груди. Его большой палец в нефритовом перстне то и дело нежно поглаживал запястье Вэньянь. Возможно, это помешало ей спать, потому что она нахмурилась и пробормотала во сне:

— Сяо Юйцзинь… ты плохой…

Император промолчал.

Если даже во сне она помнит, какой он «плохой», значит, в реальности думает о нём ещё хуже.

Глубокой ночью огромный дворец напоминал спящего зверя, лениво распростёршегося среди стен императорского города.

Император вышел из внутренних покоев. На нём была лишь шёлковая рубашка с расстёгнутым воротом, и на груди, даже в темноте, чётко виднелись следы от ногтей.

Вэй Янь случайно заметил это и тут же опустил голову, стоя прямо, как сосна. Снаружи он был спокоен, но внутри ворчал про себя: «Императрица сегодня снова отомстила Его Величеству…»

Сяо Юйцзинь не обратил внимания. Любые следы, оставленные Му Вэньянь на его теле, доставляли ему удовольствие, и он даже хотел похвастаться ими.

— Говори, в чём дело?

Голос императора был слегка хриплым, будто недавнее соитие ещё не остыло.

Вэй Янь вздрогнул — он боялся, что побеспокоил государя в самый неподходящий момент.

Ведь он лучше других знал, как долго император жаждал обладать императрицей.

Он помнил один жаркий летний день два года назад: Му Вэньянь, спасаясь от зноя, уснула в павильоне герцогского дома Чжэньго. Вэй Янь стоял у окна и своими глазами видел, как император склонился над ней и поцеловал её в брови…

Теперь он доложил правду:

— Ваше Величество, наши разведчики на юго-западе прислали срочное донесение: Фу Хэнцзэ самовольно покинул лагерь и тайно встречался с герцогом Чжэньго. О чём они говорили — известно только им двоим. Однако Фу Хэнцзэ всё тщательно спланировал, и все до сих пор считают, что он находится в Тибете. Ваше Величество… как нам теперь поступать с домом герцога Чжэньго?

Род Му был одним из самых доверенных советников покойного императора.

Нынешний герцог Чжэньго был закадычным другом покойного государя, и перед смертью тот вызвал его на личную аудиенцию.

В глазах окружающих дом герцога Чжэньго тогда достиг вершины славы.

Даже дочь герцога, Му Вэньянь, считалась предопределённой невестой наследного принца и будущей императрицей.

И действительно, Му Вэньянь стала императрицей.

Но слава дома Чжэньго уже не та, что прежде.

Другие, возможно, не знали подробностей, но Вэй Янь кое-что понимал.

В тишине лицо императора оставалось в тени. Вэй Янь не осмеливался торопить его и молча ждал.

Государь дал герцогу шанс выбрать: быть верным покойному императору или нынешнему. Решение оставалось за домом Му.

Вэй Янь думал, что два года назад герцог уже сделал выбор, согласившись выдать дочь замуж за императора. Но теперь он вновь тайно встречается с Фу Хэнцзэ.

Наконец раздался спокойный голос государя:

— Будем наблюдать. Пока не трогать дом Му.

— Слушаюсь, Ваше Величество, — ответил Вэй Янь.

Он сам хотел защитить дом Му, но замыслы императора были слишком глубоки. Хотя влияние рода Му на юго-западе по-прежнему велико, государь позволял им действовать свободно. Неужели Его Величество ослеплён красотой императрицы… или у него есть свой замысел?

***

На следующее утро Му Вэньянь проснулась от жары. Открыв глаза, она сразу увидела суровое лицо Сяо Юйцзиня.

В юности император был необычайно красив и на юго-западе собрал немало поклонниц. Каждый раз, когда Му Вэньянь видела, как девушки дарили ему платочки и мешочки с благовониями, ей становилось не по себе.

Она пошевелилась и только тогда поняла, что одежда осталась на императорском столе с прошлой ночи. А сейчас…

За окном уже светило яркое солнце, и теперь можно было разглядеть то, что ночью осталось незамеченным.

Например, царапины от ногтей на груди Сяо Юйцзиня и следы укусов на его шее…

Му Вэньянь замерла.

Оказывается, когда она «превращается в зверя», это пугает даже её саму.

Она просто великолепна — во всём!

Даже в интимных делах она превосходит всех остальных!

Вспомнив выражение лица Сяо Юйцзиня в момент страсти, Му Вэньянь почувствовала гордость.

Именно она заставляла его терять контроль, сходить с ума и погружаться в безумие.

Когда человек слишком талантлив, трудно не гордиться.

Му Вэньянь поправила растрёпанные пряди и, лёжа на груди императора, ладонью похлопала его по щеке.

Сяо Юйцзинь ещё немного притворялся спящим — он надеялся, что эта маленькая развратница поцелует его.

Но он слишком много о себе думал…

Мужчина открыл глаза. В глубине его тёмных зрачков отражалось хитрое личико Му Вэньянь. Их тела соприкасались, и сейчас она была совершенно голой — настоящее испытание для любого мужчины поутру.

Сяо Юйцзинь сжал её руку и с досадой сказал:

— Осмелиться ударить императора по лицу… Только ты одна такая.

От этих слов по телу разлилось приятное тепло.

Му Вэньянь воспользовалась моментом:

— А кому как не мне? Ведь Ваше Величество дорожит мной.

Сяо Юйцзинь промолчал. Она и впрямь совсем не знала меры.

Но мужчинам именно такое и нравится — даже получив пощёчину, они готовы всё простить.

Взгляд императора стал ещё темнее, и он хрипло спросил:

— Ещё болит?

Му Вэньянь сразу поняла, о чём он. Боль не была невыносимой, но к концу всегда становилось трудно терпеть.

Однако, глядя в глубокие глаза Сяо Юйцзиня, она почувствовала знакомый зуд и снова захотела повторить.

Она боялась боли, но жаждала того трепета, который он ей дарил.

В душе она метались, и в итоге снова пожаловалась:

— Если бы Ваше Величество не был таким… неистовым, было бы лучше.

Сяо Юйцзинь лишь дернул уголком губ — решил воспринять это как комплимент.

Внезапно он перевернулся и прижал эту развязную соблазнительницу к постели. Она залилась смехом — ей нравились такие неожиданные вспышки страсти.

Но в этот момент за дверью раздался голос:

— Ваше Величество, Её Величество императрица-мать просит вас явиться к ней.

Сегодня не было утренней аудиенции. Сяо Юйцзинь всегда был прилежным правителем: ложился после полуночи и вставал задолго до рассвета. Редко случалось, чтобы он «валялся в постели» так, как сегодня.

http://bllate.org/book/9617/871706

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь