Готовый перевод I Was Forced to Act in a Variety Sculpture Text [Transmigration] / Я была вынуждена играть в изменчивой идиотской истории [Попадание в книгу]: Глава 28

— Пора бы ей уже подняться, — размышлял Чэнь Цзю, сверяясь со временем. Всё сходилось.

— Ага… — Ли Юаньцзэ пришёл в себя. Выходит, специально приехал, чтобы отвезти жену и забрать её обратно.

Едва он положил трубку, как услышал стук в дверь.

—

Линь Ицзинь устроилась на пассажирском сиденье и повернулась к Чэнь Цзю:

— Как так вышло, что ты как раз здесь…?

Слишком уж совпадение. Если бы она не заметила, как его машина только что свернула с дороги, то заподозрила бы, что он вообще не уезжал, а нарочно ждал её.

На самом деле пожилой мужчина просто объехал здание LY кругом, чтобы создать впечатление: «Я как раз проезжал мимо, случайно тебя увидел и решил подбросить обратно в компанию».

— Женщина, это, видимо, и есть судьба, — начал нести чушь Чэнь Цзю.

—

По пути в группу Чэнь Линь Ицзинь достала телефон и заглянула в топ новостей. Благодаря автору оригинального произведения она впервые увидела своё имя в списке самых обсуждаемых тем.

«Сообщается, что загадочная женщина — руководитель филиала LY. Готовятся ли они к свадьбе или это просто одноразовая связь? Ни одна из сторон пока не прокомментировала ситуацию».

Большинство комментариев под постом были безобидными — видимо, потому, что формулировка «руководитель филиала LY» не давала повода для бурных спекуляций. Однако из-за высокой популярности Чэнь Цзю новость продолжала удерживаться в топе.

Линь Ицзинь пролистала немного ниже и заметила упоминание имени Линь Ицин. Не успела она прочитать подробности, как на экране всплыло новое сообщение:

Ся Нин: {Ицзинь, ты с Чэнь Цзю попали в топ новостей.}

Линь Ицзинь: {Ага. Кстати, спасибо тебе за помощь с одеждой.} В прошлый раз в баре она надела вещь Сяо Дун, но забыла отдать её в химчистку, поэтому попросила Ся Нин этим заняться.

Ся Нин: {Ничего страшного, я как раз в химчистке. Кстати… Вы с ним помирились?}

Как и следовало ожидать, согласно сюжету все считали, что они расстались пять лет назад. Линь Ицзинь мысленно вздохнула: «Прошло всего мгновение — и вот уже пять лет минуло, а зеркало даже не успело треснуть…»

Линь Ицзинь: {Эм… не совсем. Сейчас я в разгаре „погони за мужем сквозь адские муки“…} Хотя этот «ад» не причинял ни физической, ни душевной боли… Чэнь Цзю стоило лишь немного подразнить — и он тут же бросался ей в объятия.

Ся Нин: {Понятно.}

А уже через секунду:

Ся Нин: {Вы… презервативы… уже используете?}

Линь Ицзинь уставилась на сообщение и вдруг вспомнила про тот карман… Забыла вытащить!

Автор добавляет:

Чэнь Цзю: «Линь Ицзинь, мы испортили ребёнка».

Автор: «Чэнь Цзю, Линь Ицзинь тоже ещё ребёнок! Тебе, старому перду, не стыдно?!»

Потом кто-то приставил нож к горлу автора: «Чэнь Цзю совсем не стар!» (!)

Благодарности читателям, поддержавшим автора с 23 августа 2020 г., 13:55:39 по 24 августа 2020 г., 11:39:38.

Особая благодарность за питательные растворы:

Е Йеу Шэнъу — 6 бутылок;

Во Лань — 5 бутылок.

Огромное спасибо за вашу поддержку! Я продолжу стараться!

Группа Чэнь.

Кабинет президента находился на 27-м этаже. В лифте Линь Ицзинь встретила двух-трёх сотрудников, которые сразу узнали в ней ту самую женщину с вечеринки накануне.

— Это и есть директор LY?

— Да, и вживую ещё красивее. Неудивительно, что наш президент обратил на неё внимание.

Несколько человек из отдела планирования вышли из лифта и тихо обсуждали:

— Я думала, что Линь Ицин и наш президент пара. Вечно её здесь видно.

— Ладно, хватит болтать. Это нас не касается. Лучше работайте.

Линь Ицзинь шла за Чэнь Цзю и с любопытством осматривалась вокруг. Она впервые оказалась в офисе группы Чэнь и решила, что неплохо было бы заодно познакомиться с рабочим местом Чэнь Цзю.

Юйхао уже ждал у двери.

— Президент, — сказал он, а затем вежливо кивнул Линь Ицзинь: — Директор Линь.

— Ага, — слегка улыбнулась Линь Ицзинь. В реальном мире она уже встречалась с этим помощником, и теперь удивлялась, что он появился и в фанфике.

— Пусть Юйхао принесёт договор о сотрудничестве. И пусть менеджер Чжан, отвечающий за этот проект, тоже зайдёт ко мне в кабинет.

— Хорошо.

Чэнь Цзю длинными шагами вошёл в офис, а Линь Ицзинь поспешила за ним.

Интерьер кабинета был выдержан в строгом чёрно-белом стиле — лаконично, дорого и деловито. У северной стены тянулся огромный книжный шкаф, рядом стоял элегантный винный шкаф с коллекцией дорогих напитков. Рядом с рабочим столом располагалось панорамное окно, откуда открывался вид на весь город Цинь.

Вот он какой — высокомерный, недосягаемый. Если весь город Цинь представить себе шахматной доской, то он, несомненно, тот самый невозмутимый игрок, держащий всё под контролем. Она никогда не осмеливалась мечтать о судьбе, хранила свою тайную влюблённость в глубине сердца. А теперь, стоя рядом с ним, чувствовала, будто осуществила несбыточную мечту.

Чэнь Цзю положил телефон на стол и, откинувшись в кресле, поднял глаза на Линь Ицзинь, которая всё ещё стояла рядом. В его голосе звучала насмешливая интонация:

— Директор Линь, может, сядешь ко мне на колени?

Эта сцена казалась знакомой. Линь Ицзинь замерла — она только что задумалась и невольно проследовала за ним прямо сюда.

— Нет… я просто…

Чэнь Цзю включил компьютер, взял со стола пачку сигарет и расслабленно зажал одну в зубах.

— Умеешь закурить? — спросил он, приподняв брови.

Линь Ицзинь посмотрела на сигарету у него во рту и поняла, чего он хочет. Не ответив, она положила документы на край стола и взяла зажигалку.

Она наклонилась, одной рукой прикрывая огонь, другой — поднеся его к кончику сигареты. Её волосы мягко коснулись его пиджака, и между ними возникла почти интимная близость.

Он удобно откинулся в кресле, не двигаясь навстречу, а лишь ожидая её действий.

«Щёлк». Линь Ицзинь сосредоточенно следила за тлеющим кончиком. Мужчина глубоко затянулся, щёки впали, а затем выпустил струю дыма. От запаха её глаза слегка заслезились, ресницы дрогнули.

Не успела она выпрямиться, как он вдруг обхватил её за талию и притянул к себе. Чтобы не обжечь её, он отвёл руку с сигаретой в сторону.

Она потеряла равновесие и мягко опустилась ему на колени… Стало неловко.

Его взгляд потемнел от желания, но он сдерживался, медленно скользя глазами по её фигуре.

— … — Линь Ицзинь на мгновение задержала дыхание, а потом, собравшись с духом, выдавила: — Мужчина, ты играешь с огнём?

Он фыркнул, и смех, исходящий из груди, дошёл до её ушей.

Она подняла на него глаза — они были тёмными и блестящими от дыма.

— Женщина, разве ты не должна сама потушить тот огонь, который разожгла?

Линь Ицзинь: «…» Так точно, роман с властолюбивым президентом — здесь каждое слово на вес золота.

«Тук-тук». Стук в дверь вернул её в реальность. Она быстро вскочила на ноги и, пока Юйхао и менеджер Чжан подходили, снова прижала к груди папку с документами.

«Надеюсь, они ничего не видели?» — подумала она. Но Чэнь Цзю лишь спокойно наблюдал за ней, и в его взгляде читалось что-то многозначительное.

Юйхао, войдя, бросил мимолётный взгляд на своего президента и покрасневшую Линь Ицзинь, после чего опустил глаза:

— Президент, вот проект соглашения о сотрудничестве с LY.

— Ага, — хрипловато отозвался Чэнь Цзю.

Юйхао положил документ на стол и вышел, плотно прикрыв за собой дверь.

В просторном кабинете остались трое. Менеджер Чжан буквально светился от волнения.

— Менеджер Чжан, это директор LY Линь Ицзинь. Обсудите с ней детали контракта, внесите необходимые правки и корректировки.

Менеджер Чжан кивнул. Он тоже утром видел горячую новость в интернете, а теперь оба главных героя стояли перед ним. Похоже, слухи о скорой свадьбе не были выдумкой.

Обращаясь к будущей мадам президента, он проявил особое уважение:

— Прошу вас, директор Линь, пройдёмте в конференц-зал.

Он уже собрался проводить её, но тут Чэнь Цзю остановил его:

— Останьтесь здесь.

Он кивком указал на диван в кабинете, давая понять: «Никуда не идите, обсуждайте прямо здесь».

Линь Ицзинь: «…»

Менеджер Чжан застыл с натянутой улыбкой:

— Х-хорошо, президент.

Даже просто говорить с президентом заставляло его дрожать в коленях, а теперь перед ним ещё и будущая первая леди компании. От волнения у него вспотели ладони, хотя в кабинете была включена мощная система кондиционирования.

— Директор Линь, пожалуйста, ознакомьтесь с контрактом. Здесь указаны наши прогнозы по точкам выгоды…

Чэнь Цзю с нежностью смотрел на Линь Ицзинь. В последнее время у него всё чаще возникало желание носить её с собой, словно драгоценную вещь, которую нельзя выпускать из рук.

Это чувство медленно врастало в его кости.

*

Слухи набирали обороты, и к полудню топ новостей стал особенно оживлённым.

Под одним из самых популярных постов маркетингового аккаунта кто-то прокомментировал: «Час назад видел, как Чэнь Цзю отвозил эту девушку обратно в LY. Похоже, всё правда».

Под комментарием тут же начали требовать ссылку, и вскоре микроблог сотрудника LY, упомянувшего эту встречу, буквально взорвался.

【Ууу, как мило! Президент такой заботливый!】

【Значит, правда? Я только что потеряла своего идеального парня… Хочу выйти замуж за Чэнь Цзю!】

【Такой холодный, сдержанный, но при этом внимательный и чуткий мужчина — кто бы отказался? Мечтаю очутиться на месте этой девушки!】

【Стоп, есть фото или видео? А то любой может наговорить что угодно. Я тоже могу заявить, что видел, как Чэнь Цзю целовался с другой!】

【Успокойтесь, всё равно это явно не одноразовая связь — ведь уже второй день прошёл…】

……

Были и те, кто вспомнил про Линь Ицин:

【Я всегда думала, что Линь Ицин и Чэнь Цзю встречаются. А вот и нет?】

【Они вообще когда-нибудь были парой? Говорят, Чэнь Цзю выбрал Линь Ицин своим лицом бренда, даёт ей фильмы и рекламные контракты. Я думала, он её покровитель.】

【Нет, не надо выдумывать. На мероприятиях они никогда не появлялись вместе. Был даже ролик, где Линь Ицин постоянно пыталась приблизиться к Чэнь Цзю, а он холодно отстранялся. При этом Линь Ицин всё равно выглядела великолепно, поэтому я даже подумала, что Чэнь Цзю не интересуется женщинами.】

Фанаты Линь Ицин тут же начали чистить комментарии:

【Забирайте нашу Цинцин! Она прекрасна сама по себе!】

【Да, лучше обращайте внимание на её работы!】

«…»

В общем, всё превратилось в хаос.

В четыре часа дня любители сплетен получили новый повод для восторга — буквально взорвались.

Президент группы Чэнь зарегистрировал аккаунт в Weibo и через минуту опубликовал первый пост:

Похоже, это официальный ответ на слухи.

@Чэнь Цзю: Скоро свадьба.

К посту прилагалось фото: Линь Ицзинь сидит на диване в его кабинете и сосредоточенно изучает контракт в профиль.

Свет из панорамного окна мягко окутывал её, придавая образу одновременно нежность и отстранённость. Эти противоречивые черты гармонично сочетались, делая её неотразимо прекрасной.

Что до менеджера Чжана — его, конечно, не показали.

Маркетинговые аккаунты, весь день крутившие эту тему, теперь растерялись.

Под постом посыпались цветы и поздравления. После множества историй о богатых людях, где всё решают деньги и интересы, открытая и честная позиция Чэнь Цзю, будто обычного парня, влюбившегося в девушку, вызвала восхищение.

Этот «праздник любви» длился весь день, но второстепенная героиня из оригинального сюжета, как и положено по графику, вовремя — расстроилась.

Через час она приехала в группу Чэнь. Она решила, что слишком долго потакала Линь Ицзинь — пять лет назад и сейчас. Вчера она не должна была позволять ей увести Чэнь Цзю.

«Тук-тук». Юйхао постучал и вошёл:

— Президент, госпожа Линь Ицин желает вас видеть.

Линь Ицзинь подняла голову. Линь Ицин? Зачем она сюда пришла?

Она целый день обсуждала с менеджером Чжаном детали контракта и совершенно не знала, что в Weibo уже празднуют, как на свадьбе.

На самом деле, не дожидаясь разрешения Чэнь Цзю, Линь Ицин уже вошла в кабинет. Она машинально бросила взгляд на Линь Ицзинь, сидевшую на диване, и, словно пытаясь скрыть собственную неуверенность, чуть приподняла подбородок. Её намерения были очевидны.

— Ах, как раз вовремя! Раз уж госпожа Линь Ицин здесь, давайте сразу обсудим условия сотрудничества, — сказал менеджер Чжан, типичный персонаж для продвижения сюжета, отлично справившийся со своей ролью.

— Что? — Линь Ицзинь нахмурилась. Она не ожидала такого поворота событий.

— О, вы, наверное, ещё не в курсе. Лицом бренда станет именно госпожа Линь Ицин, — пояснил менеджер Чжан, тридцатилетний фанат, который при виде Линь Ицин сразу оживился.

http://bllate.org/book/9579/868630