Готовый перевод The Pure Moonlight Only Ends Up with the World-Destroying Demon / Белая луна связала судьбу с демоном, что уничтожает мир: Глава 54

Она резко развернулась и нанесла встречный удар — её клинок с громким звоном столкнулся в воздухе с посохом тётушки Пин!

Тётушка Пин и Ши Чуньцюй оба достигли ранга Юаньиня, да к тому же были безжалостны, опытны и действовали в полной гармонии. По идее, им не составило бы труда удержать Чжао Цзиньсуй, а при удачном стечении обстоятельств даже взять её в плен — ведь их двое против одной.

Это был первый настоящий бой Цзиньсуй после прорыва в Юаньинь.

Меч «Куньлунь» ликовал — этот жаждущий сражений клинок был полностью созвучен своей владелице.

Ей на миг показалось, будто она снова оказалась на занятиях у самого основателя «Куньлунь цзянь цзюэ» —

только теперь перед тётушкой Пин она уже не та беспомощная ученица, которую тот золотой человечек тогда так безжалостно отделывал.

Да и сегодняшнее настроение у неё было отвратительное — больше она не собиралась сдерживаться.

Её клинок стал стремительным, как шквальный дождь, невероятно быстрым — она почти дословно повторяла каждый удар, которым когда-то основатель избивал её.

Звон стали и посоха не смолкал ни на миг.

Тётушка Пин еле успевала парировать и шаг за шагом отступала, когда вдруг с косого тыла в Цзиньсуй метнулся клинок Ши Чуньцюя!

Цзиньсуй в воздухе перевернулась и встретила его ударом своего меча.

Воспользовавшись моментом, тётушка Пин метнула свой посох, словно ядовитую змею.

Оба нападали одновременно — спереди и сзади.

— Посмотрим, как ты сегодня вырвёшься! — холодно усмехнулся Ши Чуньцюй.

Но в следующее мгновение Цзиньсуй довела «Царство Быстрого Ветра» до предела и резко вырвалась из окружения на десятки метров вперёд. Одним прыжком она взлетела на крышу, перевернулась в воздухе, и её меч, покрывшись инеем, мгновенно превратился в тысячи ледяных игл, которые хлынули в сторону обоих противников!

Пока те в замешательстве пытались увернуться от этих коварных лезвий —

её клинок, подобно молнии, пронёсся сквозь воздух!

Тётушка Пин с грохотом рухнула на землю!

Следующий удар уже нацелился ей прямо в лицо!

Холодный пот прошиб тётушку Пин насквозь, но она едва успела перекатиться в сторону и избежать смертельного удара.

«Мягкая груша» оказалась не просто твёрдым орешком, а настоящей медной гайкой!

Ши Чуньцюй попытался прийти ей на помощь — ударил ладонью в спину Цзиньсуй, но перед глазами у него всё расплылось, и в следующий миг он сам ощутил за спиной присутствие Цзиньсуй.

Её клинок вонзился ему в тело!

Защитный артефакт Ши Чуньцюя вспыхнул золотым светом, но всё равно не уберёг — меч пробил ему половину туловища!

Он рухнул с небес, сдерживая крик боли, и тут же скрылся, используя технику побега.

Тётушка Пин тоже бросилась бежать.

Цзиньсуй устремилась за ней в погоню.

— Стой! Давай поговорим! — закричала тётушка Пин.

— А когда я пыталась говорить с вами по-хорошему, вы что тогда сказали? — отрезала Цзиньсуй.

Тётушка Пин едва успела увернуться — ещё чуть-чуть, и её бы сбросили с небес!

Она отлично знала рельеф Тайсюань Уцзи, но Цзиньсуй преследовала её, будто призрак, неотвязный и зловещий.

Более того, Цзиньсуй целенаправленно крушила знаковые постройки секты —

везде, куда ни проносился её клинок, рушились черепичные крыши и обваливались павильоны.

Тётушка Пин скрежетала зубами от ярости —

по такому раскладу половина Тайсюань Уцзи скоро превратится в руины.

А та проклятая мечница всё гналась за ней и всё спрашивала:

— Хватит! Давай договоримся! Я готова поговорить! Какие у тебя требования — всё можно обсудить! — наконец сломалась тётушка Пин.

Сначала они, пользуясь силой, отказались выполнять обещание и набросились на неё с оружием; теперь, проиграв, вдруг захотели «обсудить».

— Где это видано, чтобы всё было так просто! — подумала Цзиньсуй.

Видимо, проводя время рядом с мохэ, она сама начала впитывать в себя его характер.

— Мне уже неинтересно слушать, — сказала она.

Тётушка Пин почувствовала, как от удара меча по телу у неё изо рта потекла кровь. Она поняла: эта мечница сильнее её. Ши Чуньцюй тяжело ранен и исчез, а прекрасная ситуация превратилась в полный крах —

— Ладно! — скривившись, выдавила тётушка Пин. — Ты же хочешь настоящую Инь-Янскую Рыбу? Я скажу тебе! Всё расскажу!

Но Цзиньсуй не остановилась — её клинок снова метнулся прямо в лицо тётушке Пин!

— В Павильоне Сокровищ! — в отчаянии выкрикнула та.

Остриё меча замерло у неё между бровями.

— Я провожу тебя туда! — поспешно добавила тётушка Пин.

Когда она уже решила, что Цзиньсуй уберёт клинок, тот вдруг резко сменил направление и лег ей на шею.

Тётушка Пин судорожно вдохнула.

— Веди, — приказала Цзиньсуй.

Тётушка Пин с трудом поднялась, вся напряжённая и скованная страхом.

К этому времени весь Тайсюань Уцзи превратился в хаос. Это была лишь внутренняя часть комплекса — что уж говорить о внешней.

Тётушка Пин сдерживала ярость и ужас, её лицо побелело, как мел.

Цзиньсуй последовала за ней к Павильону Сокровищ.

И только там она поняла, почему тот мохэ в прошлый раз ничего не нашёл в этом месте — внутри павильона был спрятан чрезвычайно сложный массив.

— Сначала отпусти меня, иначе как я смогу развеять этот массив? — попросила тётушка Пин.

Холодный голос мечницы ответил:

— У тебя же есть ноги. Используй их.

Тётушка Пин поперхнулась от возмущения.

Она почувствовала, как меч «Куньлунь» на её шее недовольно загудел. Глубоко вдохнув, она, сохраняя неудобную позу, с трудом начертила на полу инь-янский массив.

Перед ними Павильон Сокровищ исчез, и на его месте возникла высокая башня.

Но за распахнувшейся дверью бушевало пламя — казалось, будто перед ними открылось настоящее море огня.

В следующее мгновение тётушка Пин резко бросила в это пламя половинку Инь-Янской Рыбы!

Цзиньсуй увидела, как рыба упала в огненное море, и не задумываясь, выпустила из острия меча ледяной туман, ринувшись вслед за ней!

Как только пламя на миг ослабло под натиском холода, она мгновенно ворвалась внутрь.

Это был настоящий Камень Восполнения Неба — ради него она готова была пройти сквозь ад, не колеблясь ни секунды!

В ту же долю секунды тётушка Пин рванула прочь и вылетела из Павильона Сокровищ!

Настоящая Инь-Янская Рыба всё это время была у неё под одеждой — женщина оказалась достаточно умна: она знала, что между ней и Камнем Цзиньсуй без колебаний выберет Камень. Так она и использовала его как приманку, чтобы вырваться на свободу!

Но едва тётушка Пин вырвалась наружу, как вдруг замерла.

У колонны, прислонившись к ней, стоял красивый юноша с двумя демоническими рогами и с интересом смотрел на неё.

— Неужели тебе даже в голову не пришло подумать, почему она сейчас даже не взглянула в твою сторону?

Конечно же, потому что она знала: снаружи кто-то есть.

Сердце тётушки Пин упало. Она рванула прочь изо всех сил!

Но если Цзиньсуй до сих пор не убивала её — лишь для того, чтобы выведать местонахождение Камня, то теперь, когда Камень найден, тётушка Пин потеряла всякую ценность для повелителя демонов.

С небес на неё обрушилась огромная чёрная череп-тень!

Защитный артефакт тётушки Пин вспыхнул золотом, и она всеми силами бросила в бой свою духовную энергию.

Но в следующий миг за её спиной возникла тень.

Тётушка Пин выплюнула чёрную кровь и закричала:

— Повелитель демонов Янь Сюэи! Так вот ты с кем сговорилась, Чжао Цзиньсуй! С повелителем демонов!

Высокий юноша усмехнулся — его улыбка была пропитана ядом, а в карих глазах плясала злоба:

— Убьём тебя — и никто ничего не узнает.

Они ведь сами собирались убить Цзиньсуй в Тайсюань Уцзи. Если стереть её с лица земли, кто узнает об их вероломстве, кто осудит их за нарушение клятвы?

Для них жизнь Цзиньсуй ничего не стоила — всего лишь дерзкая выскочка, осмелившаяся задеть их гордость, которую нужно немедленно устранить. Но они не знали, что для других её жизнь дороже тысячи гор.

Чёрный череп пронзил тело тётушки Пин!

Цзиньсуй гналась за Камнем, но, прорвавшись сквозь огненное море, увидела другого каменного сеся.

Он сильно отличался от того, которого призывала тётушка Пин ранее: этот был живым, ярким, источал мощную ауру и выглядел совсем как настоящий божественный зверь сеся!

У Тайсюань Уцзи не было мощного защитного массива, но у них оставался каменный страж, оставленный предками. Хотя древние божественные звери давно исчезли с лица земли, в этом каменном истукане хранился боевой клич самого сеся — одного из последних представителей этого рода.

Именно поэтому тётушка Пин и заманила её сюда!

В пасти сеся была настоящая Инь-Янская Рыба.

Цзиньсуй сделала шаг вперёд, чтобы броситься к нему, но в следующее мгновение —

сеся издал оглушительный рёв, будто колокол ударил прямо у неё в ушах, сотрясая небеса и землю!

Особенно страшно звучало это в замкнутом пространстве башни — эхо многократно усиливало звук.

Цзиньсуй поспешно отпрыгнула назад на десятки шагов, но всё равно оказалась слишком близко —

её разум мгновенно опустел, в голове стоял лишь звон.

Но она быстро пришла в себя.

Сеся — зверь справедливости, способный различать добро и зло, верность и предательство. Его рёв — главное оружие: самые злые существа от одного этого звука могут получить разрыв сердца или печени!

Даже Цзиньсуй, будучи праведной культиваторшей, едва выдержала этот удар. А что уж говорить о демонах?

Демоны по своей природе — воплощение зла.

Отступив далеко назад, она увидела Янь Сюэи и закричала:

— Янь Янь! Беги!

— Прикажи демонам немедленно отступать! Быстро!

Мохэ на миг замер.

Вскоре на небе над Тайсюань Уцзи поднялся густой чёрный дым, который в воздухе превратился в особый знак.

— Это сигнал к отступлению для демонов.

В разгар сражения демоны имели подавляющее преимущество и жестоко теснили людей Тайсюань Уцзи, но теперь все внезапно остановились.

И в ту же секунду все — и люди, и демоны — услышали далёкий, но оглушительный рёв, доносящийся из башни.

Даже на таком расстоянии всех оглушило, и все немедленно начали отступать.

Только великий мохэ не ушёл.

Будучи перерождением божественного демона, он был олицетворением абсолютного зла. Под этим рёвом его голову будто проткнули тысячами игл — боль была невыносимой. Из глаз, ушей и уголков рта потекла чёрная кровь.

Но мохэ стиснул зубы, выдержал эту боль и окружил себя защитным куполом из демонической энергии.

Тем временем каменный сеся продолжал реветь.

Цзиньсуй, стоявшая ближе всех, почти потеряла сознание от этого звука.

Подойти к истукану было невозможно — чем ближе, тем сильнее звук взрывался в голове.

К тому же конструкция башни была устроена так хитро, что звук многократно отражался!

— Сеся — зверь справедливости, различающий добро и зло, — вспомнила она.

Вдруг мохэ превратился в клубы чёрного дыма, заполнивших всё пространство башни. Истукан мгновенно повернул голову — будто почуял источник абсолютного зла — и бросился в сторону этой тьмы!

Как только сеся вырвался из башни на открытое пространство, его рёв, хоть и оставался страшным, перестал усиливаться эхом.

Цзиньсуй с мечом в руке бросилась следом.

Вдалеке высокий демон с развевающимися волосами наблюдал, как к нему мчится каменный сеся. Уголки его рта были в крови, но он, не обращая внимания на раны, выхватил меч «Фумо» —

вокруг него закрутились вихри чёрной энергии, и он с размаху вонзил клинок в землю.

Почва треснула сетью глубоких разломов, сопровождаемых жутким хрустом.

В тот самый момент, когда сеся приближался к ним, земля под ним рухнула!

Мчащийся истукан провалился в огромную яму, и обломки зданий засыпали его, немного приглушив ужасающий звук его рёва.

Тысячи чёрных нитей энергии превратились в гигантскую сеть и обвили сеся, заперев его под землёй в клетке из тьмы.

Рёв божественного зверя ослаблял демоническую энергию — чёрный туман бледнел, но тут же его место занимали новые, ещё более густые потоки тьмы.

Через эту пропасть великий мохэ и Цзиньсуй обменялись взглядами. Его карие глаза смотрели на неё, изо рта и ушей всё ещё сочилась чёрная кровь, но он улыбнулся.

Одного этого взгляда было достаточно — Цзиньсуй сразу поняла, что делать.

—

Только она, как праведная культиваторша, могла подойти к этому истукану.

Злым духам и демонам было сюда не подступиться.

Сжав меч, она преодолела головокружение от рёва и бросилась к сеся!

Но чем ближе она подходила, тем сильнее звенело у неё в голове.

http://bllate.org/book/9564/867521