Готовый перевод The Wealthy Daily Life of the White Moonlight Substitute [Transmigration] / Богатые будни замены «белой луны» [Попадание в книгу]: Глава 19

Два соседа по комнате тут же опустились перед ним на колени:

— Лао Хэ, умоляю, обязательно познакомь нас с этим золотым папочкой!

В глазах Хэ Цинцзя мелькнула улыбка.

— Приведите себя в порядок. Завтра возьму вас с собой.

Соседи замерли от неожиданности.

— Так быстро?

Тот, кто может платить такие высокие зарплаты, явно представляет не какую-нибудь мелкую компанию. У HR должно быть полно дел, но назначить встречу оказалось так легко?

Однако вскоре они поняли: самое невероятное ещё впереди.

— Лао Хэ, ты точно ведёшь нас к золотому папочке?

На следующий день, ближе к обеду, трое соседей Хэ Цинцзя, движимые уважением к деньгам, тщательно принарядились. Обычно они ходили небрежно, но сегодня выглядели настолько изысканно, что другие студенты решили — они собираются на свидания, и немало подшучивали над ними.

Всю дорогу они гадали, куда их приведёт Хэ Цинцзя, но даже в самых смелых фантазиях не ожидали увидеть… ресторан рядом с университетом! Если бы не репутация Хэ Цинцзя как человека, на которого всегда можно положиться, они бы уже подумали, что его разыгрывают.

Хэ Цинцзя шёл впереди спокойно и уверенно, безмятежно произнеся:

— Не гадайте. Всё равно не угадаете.

Трое:

— …

Они последовали за ним в ресторан, поднялись на второй этаж, прошли в зону VIP-кабинетов и остановились у двери забронированного помещения. Хэ Цинцзя постучал, подождал две-три секунды и распахнул дверь.

Обогнув ширму с пейзажем в стиле «моху», трое наконец увидели долгожданного золотого папоч…ку?!

— Младшая сестрёнка?!

Все трое остолбенели. Такого поворота они точно не ждали. Они одновременно повернулись к Хэ Цинцзя, требуя объяснений.

Хэ Цинцзя снял пальто и перекинул его через спинку стула. В уголках его губ играла улыбка с лёгким оттенком злорадства.

— Раньше так весело звали «золотого папочку», а теперь, когда предстал перед вами во плоти, язык проглотили?

Пять минут спустя трое немного успокоились и приняли этот шокирующий факт.

— Здравствуйте, старшие братья. Впервые встречаемся, я Нянь Суй, — сказала девушка с изысканными чертами лица, мягко улыбаясь.

— Привет, сестрёнка! Я Сяо Чэнжуй / Жун Янцзе / Чжуан Цзюнь!

После обмена именами трое с любопытством уставились на девушку напротив. Она выглядела такой юной, что её запросто можно было принять за школьницу (хотя на самом деле она совсем недавно окончила школу) и ни капли не походила на босса.

Под их пристальными взглядами Нянь Суй оставалась невозмутимой. Её улыбка была вежливой, но не холодной, а голос звучал спокойно и приятно:

— Это я попросила старшего брата помочь с рекрутингом. Не волнуйтесь, всё, что он вам обещал, — мои гарантии. Условия останутся без изменений.

Ради денег они готовы были на всё. Главное — чтобы с зарплатой всё было в порядке.

Вскоре они достигли предварительной договорённости: Сяо Чэнжуй получит пятьдесят тысяч, как и было обещано, а Жун Янцзе и Чжуан Цзюнь — по сорок. Плюс к этому — годовой бонус от трёх до шести месяцев оклада в зависимости от результатов, а также прочие льготы, которые будут прописаны в контракте.

Как раз к этому моменту наступило время обеда. Официанты начали подавать заказанные блюда.

За столом Хэ Цинцзя с лёгким любопытством спросил:

— Суйсуй, почему ты решила зарегистрировать компанию именно в Жунчэне? Ты ведь знаешь, что центры интернет-индустрии сосредоточены в нескольких крупных городах, и Жунчэн среди них не числится.

Сяо Чэнжуй и двое других тоже с интересом посмотрели на единственную девушку в комнате.

Она прищурилась, и в её голосе прозвучала лукавая нотка:

— Бизнесом, конечно, лучше заниматься на своей территории~

Тогда они подумали, что она просто имела в виду знакомый ей город. Позже они поняли: она говорила буквально. Жунчэн действительно был её территорией!

…

Время летело незаметно, и вот уже закончился первый семестр первого курса.

Сдав последний экзамен, Суйсуй вернулась в общежитие, быстро собрала вещи и покинула кампус.

С тех пор как наступило новогоднее утро, прошла всего неделя с небольшим. Благодаря стараниям старшего брата Суйсуй уже собрала зачатки команды. Компания регистрировалась в Жунчэне, и так как зимние каникулы она собиралась провести дома, то решила заодно перевезти всю свою маленькую команду туда — чтобы решить все организационные вопросы до Нового года и начать полноценную работу сразу после праздников.

Когда Суйсуй подошла к северо-восточным воротам Юэвэя, она увидела, что все уже собрались. Подойдя ближе, она приветливо сказала:

— Я здесь! Извините, что заставила вас ждать~

В её команде, кроме неё самой, было восемь человек: трое — соседи Хэ Цинцзя, остальные — студенты других факультетов: бухгалтерия, маркетинг, графический дизайн. Надо отдать должное старшему брату — у него действительно широкие связи!

Суйсуй заказала всем авиабилеты первого класса. Вскоре подъехал лимузин, чтобы отвезти их к северо-восточным воротам Юэвэя.

…

Новость о том, что маленькая принцесса семей Юй и Нянь вернулась в Жунчэн со своей командой, быстро разлетелась по кругу второго поколения богатых наследников.

— Говорят, все из Юэвэя — элитного вуза! Какой роскошный состав!

— Не может быть! Студенты Юэвэя и так обеспечены работой, как она их завербовала? Слышал, она хочет заниматься игровой индустрией. Да кому это нужно? Только дети в игры играют! Неужели выпускники Юэвэя рискнут своей карьерой ради таких глупостей?

— Но она же не как мы. Раньше обожала игры, а недавно в интернете даже просочилась информация, что она — автор на том самом C-сайте, где делает видео про игры. Может, нашла единомышленников? А если платить достаточно — любой бизнес становится перспективным.

…

В тот день в Жунчэне стояла редкая для зимы тёплая погода. Солнечные лучи ласково согревали землю.

Мистер Юй встретился с друзьями из своего круга в местном элитном клубе, чтобы поиграть в гольф.

Ему было сорок пять, но для мужчины это всё ещё золотой возраст. Он обладал исключительной внешностью: в молодости сводил с ума тысячи девушек, а теперь, обогащённый опытом и зрелостью, стал ещё привлекательнее.

И дело было не только во внешности. Мистер Юй сохранил высокую, стройную фигуру, и на фоне других членов клуба — с лысинами или животами — выглядел будто из другого поколения.

Отдохнув после игры, компания села в гольф-кар и направилась обратно в клуб. По дороге один из друзей спросил мистера Юя:

— Яоцзун, правда ли, что твоя дочурка привезла целую толпу и собирается делать игры?

Остальные тут же загорелись интересом и начали перебивать друг друга:

— Это же полный абсурд! Очередной раз потратит деньги впустую?

— Яоцзун, ты слишком её балуешь. Раньше, когда была маленькой, ладно — детские шалости. Но теперь она взрослая девушка! Если хочет заниматься бизнесом, надо начинать с малого и выбирать серьёзные отрасли.

— Вот, например, дочка старого Цзоу — молодец. Устроилась в компанию, работает под началом опытных наставников, постепенно набирается опыта. Недавно, говорят, заключила контракт на десять миллионов! Хотя прибыль там мизерная, но зато начало отличное!

Мистер Юй всегда вызывал зависть в этом кругу: он был богат, красив, подтянут и здоров. Раз не могли сравниться с ним лично, пытались уколоть через его дочь. Ведь у той, хоть и прекрасная внешность и учёба, были два недостатка: в детстве была тихой, почти немой, а повзрослев, начала безумно тратить деньги.

На протяжении многих лет они ловили любой повод, чтобы упомянуть эти два момента и хоть немного уравнять счёт с мистером Юем.

Но мистер Юй был не из тех, кого легко задеть.

— Всё равно это её собственные деньги. Хочет — тратит, как ей вздумается.

— Слушай, Лао У, не говори глупостей. Что значит «балуется»? Надо смотреть дальше своего носа. Возьми нашу экспресс-доставку: разве кто-то верил в неё в самом начале?

— Про Цинъюй знаю — талантливая девочка, сразу заключила контракт на десять миллионов. Но и наша Суйсуй не хуже: вложила пару миллионов, и за год получила шестьдесят! Пусть это и мелочи, но ей хватит надолго.

Остальные:

— …

Богатство — это, конечно, прекрасно!

Сегодня с ним точно не поговоришь!

…

Суйсуй не обращала внимания на чужое мнение.

Она разместила всех в отеле, вечером устроила ужин для знакомства, а на следующий день приступила к делу:

— Где вы хотели бы работать? У меня есть несколько вариантов, можете посмотреть, — сказала она, одновременно выделяя на экране компьютера несколько локаций: оживлённый деловой центр и тихий район с виллами на окраине.

Команда:

— …

Это же первая встреча компании, а они уже выбирают офис?

Но да — выбор действительно был. И не только между этими двумя вариантами. Потому что Жунчэн был её территорией, и она могла позволить себе почти всё.

Правда, никто из команды не знал город, и, глядя на карту, долго не могли определиться.

Тогда Суйсуй решила показать всё лично. Она повезла всех осматривать каждый вариант.

— Выбираем район с виллами! — единогласно проголосовали все. Виллы, которые показала босс, оказались настолько идеальными, что покорили каждого с первого взгляда.

Решив этот вопрос, Суйсуй за три дня уладила остальные организационные моменты.

На четвёртый день, после обеда, команда наконец собралась на первую официальную встречу.

— До Нового года осталось совсем немного, а наша команда только формируется. Предлагаю начать с небольшой игры, чтобы потренироваться, — сказала Суйсуй.

Хуа Юнь, которая вызвалась быть её секретарём, в строгой униформе раздала всем материалы.

— Сейчас у нас два мини-проекта, но делать их до конца не обязательно. Будем работать по одному, сколько успеем — столько и сделаем.

Команда открыла папки и увидела названия двух проектов:

«2048»

«Чаще навещай дом»

По названиям ничего нельзя было понять.

Они перевернули страницу.

Первый проект — «2048»: простая головоломка с цифрами.

Игровое поле — сетка 4×4, шестнадцать клеток. Даже ребёнок справится. Правила элементарны: в начале игры система случайно создаёт два блока с цифрами 2 или 4. Игрок может двигать их вверх, вниз, влево или вправо. При каждом движении все блоки сдвигаются в выбранном направлении, а в одной из пустых клеток появляется новый блок с цифрой 2 или 4.

Если два одинаковых числа сталкиваются, они складываются: 2+2=4, 4+4=8… и так далее, пока не получится число 2048. Тогда игрок побеждает.

Это действительно очень простая и маленькая игра.

Вторая игра — «Чаще навещай дом». Это тёплая, душевная игра-квест.

Сюжет прост и даже банален: главный герой — юноша из глухой деревушки. С детства он рос с матерью, а слово «отец» слышал только в её рассказах: тот был великим воином, странствовал по свету и защищал слабых. Юноша, воспитанный на этих историях, мечтал увидеть большой мир и стать таким же героем, как его отец.

Однажды он сказал матери:

— Я хочу отправиться в путь и увидеть мир.

Мать долго смотрела на его лицо, так похожее на лицо отца, и наконец кивнула:

— Иди.

В день отъезда она нежно напомнила:

— Чаще навещай дом.

Прочитав аннотацию, команда подумала, что сюжет слишком обыденный и ничем не примечателен. Но всё изменилось, когда они увидели геймплей:

Путь героя по великому миру представлен как серия уровней. Игрок управляет персонажем с помощью нескольких кнопок и постепенно продвигается вверх. В финале юноша исполняет мечту и становится великим воином.

Но…

Путь великого воина — не так прост!

http://bllate.org/book/9562/867295