Готовый перевод The Too Straight White-and-Black Senior Brother [Transmigrated into a Book] / Слишком прямолинейный старший брат-белорубашечник [попаданка в книгу]: Глава 20

Чу Аньань поспешно выполнила его указание, и парящий в воздухе меч снова обрёл устойчивость.

— Хорошо. Теперь, сестра Чу, открой сумку для даосских артефактов.

— Хорошо.

Она осторожно раскрыла сумку, подняла глаза на него и стала ждать следующей команды.

— Теперь направь управление духовным оружием внутрь сумки.

— Хорошо.

Она повторила только что освоенный приём и без труда поместила меч в сумку для даосских артефактов.

Как человек из современного мира, она впервые своими глазами увидела такое чудо — и даже самолично им управляла. Будучи убеждённой атеисткой, всё же не могла скрыть внутреннего волнения.

Как же это удивительно!

— Теперь вызови его обратно.

— Хорошо.

Снова применив тот же метод, она извлекла меч из сумки.

Вскоре клинок выскользнул наружу и спокойно завис в воздухе.

Чу Аньань уже готова была радостно воскликнуть: «Я научилась!» — но Вэй Ихэн тут же облил её холодной водой от головы до пят:

— Это самый базовый способ призыва, причём самый расточительный для сознания. Чтобы управлять оружием так, как это делал я, тебе сначала нужно достичь стадии основания. Так что, сестра Чу, тебе ещё далеко идти. Ни в коем случае не зазнавайся.

«Ну конечно, именно ты — Мастер Прямоты, который не умеет хвалить».

Вэй Ихэн продолжил:

— Раз сестра Чу уже выбрала себе сумку для даосских артефактов и духовное оружие, давай начнём тренировку.

— А?! Разве мы только что не вернулись после задания? Да и я только что освоила новый навык — сил и ци совсем не осталось. Не отдохнуть ли нам немного?

Хотя совместные занятия с Вэй Ихэном действительно повышали привязанность, за последние дни она так измоталась, что просто мечтала хорошенько выспаться.

К тому же, согласно первоначальному сюжету, у неё двойная стихия воды и огня высшего качества. Среди новичков это почти непобедимое преимущество. Даже если она два месяца ничего не делала, шанс победить всё равно оставался.

— Сегодняшняя тренировка будет лёгкой. Считай это разминкой, сестра Чу.

— И что же, брат Вэй, ты хочешь со мной тренировать?

— Ты ведь сказала, что уже прочитала первые двадцать девять страниц из «Трёхсот вопросов начинающего культиватора» и даже выучила их наизусть. Значит…

Вэй Ихэн намеренно сделал паузу и взглянул на неё.

У Чу Аньань сердце ёкнуло.

— Значит… что?

— Значит, у тебя есть два часа, чтобы выучить оставшиеся одиннадцать страниц.

Два часа — целых четыре часа! Выучить одиннадцать страниц. Хотя времени, казалось бы, предостаточно, она больше не та сверхчеловек, какой была раньше. От усталости ей стоило лишь коснуться книги — и она тут же уснёт.

— Брат Вэй, можно мне сначала час поспать, а потом начинать учить?

Она смотрела на него с жалобной надеждой.

— Лучше ковать железо, пока горячо. Начинай прямо сейчас, сестра Чу. Чем раньше начнёшь — тем скорее закончишь.

Вэй Ихэн сказал «два часа» — и заставил её учить ровно два часа.

Даже когда она выучила всё за полтора часа и он начал проверять её знания, переспрашивая по нескольким страницам подряд, он всё равно заставил её заниматься до самого конца отведённого времени — целых четыре часа.

Неужели у него навязчивое стремление контролировать время? Или он скрытый мастер тайм-менеджмента?

С того дня и до самого первого испытания каждый день проходил либо в ответах на его вопросы, либо в практическом применении теории. Ей было нелегко, но результаты оказались впечатляющими.

С каждым днём её запасы ци восстанавливались всё лучше, а владение базовыми техниками становилось увереннее и гибче.

Так незаметно пролетело время, и вот уже настал день турнира.

Местом проведения, как и во время проверки стихий, стал внешний двор Секты Хуоци-цзун.

Пять старейшин и глава секты расположились на пяти возвышениях по сторонам света и в центре. Ученики внутреннего и внешнего круга сидели на скамьях под своими наставниками — слева и справа соответственно.

Новички же могли присоединиться к своим старшим товарищам, если на скамьях оставались свободные места. Если же мест не было — им предстояло стоять в очереди и ждать своей очереди на поединок.

Чу Аньань сидела рядом с Вэй Ихэном и оглядывалась вокруг. На площади перед главным двором собралась огромная толпа. Среди новичков лишь немногие удостоились чести сидеть вместе со старшими учениками.

Лишь у возвышения Третьего Старейшины сидели только они двое. После того инцидента несколько лет назад Третий Старейшина давно уже не появлялся на людях, поэтому его место на турнире занимал Вэй Ихэн.

Остальные старейшины и глава секты не возражали против этого. Однако те новички, кто слышал об этом, предпочитали не вступать в школу Третьего Старейшины.

Поэтому Чу Аньань, будучи единственной ученицей внутреннего круга Третьего Старейшины помимо Вэй Ихэна, впервые по-настоящему ощутила одиночество гения, сидя на пустой скамье.

— Сестра Чу!

Её окликнул незнакомый голос. Она обернулась и увидела перед собой полного ученика внутреннего круга в белых одеждах.

На груди его robes был вышит огненный узор — знак, присваиваемый лишь тем, кто прошёл четыре экзамена за три года обучения.

Она медленно встала. Хотя она не знала, к кому из старейшин он принадлежит, всё равно безопаснее было назвать его «старшим братом».

— Старший брат.

Полноватый юноша поклонился ей с улыбкой:

— Сестра Чу, дело в том, что хотя ученики внутреннего круга обычно сидят под возвышением своего наставника, в этом году новичков особенно много, и все остальные места уже заняты. Несколько учеников в конце очереди вынуждены стоять — это не очень удобно. Поэтому я пришёл спросить: не позволите ли вы им занять свободные места здесь?

— Конечно, пожалуйста.

Это всего лишь пара мест — ни кожи, ни мяса не убудет. Отказываться не имело смысла.

— Тогда от их лица заранее благодарю вас, сестра Чу.

Вскоре вокруг неё на пустых скамьях расселись человек десять, но все держались на некотором расстоянии.

В центре площади стоял круглый помост — место для поединков. Сначала сражались ученики внешнего круга, а победители получали право вызвать на бой любого ученика внутреннего круга, принадлежащего к школе одного из старейшин или главы секты.

Турнир официально начался.

Последние дни Чу Аньань ежедневно тренировалась под надзором Вэй Ихэна до поздней ночи, а по утрам её будили ещё до рассвета. Она вставала раньше петухов и ложилась позже собак.

Поэтому, едва начавшись, турнир сразу же вызвал у неё сонливость.

— Чу Аньань? Можно мне сесть рядом?

Её разбудил чей-то голос. Подняв голову, она увидела девушку в униформе Секты Хуоци-цзун — белых robes. У той была белоснежная кожа и милые щёчки с детским пухом.

— Конечно.

Чу Аньань вежливо улыбнулась.

— Бай Цююэ, — представилась девушка, протянув руку.

— Очень приятно.

Она пожала её руку.

— Ты… у тебя же сумка для даосских артефактов высшего качества? — взгляд Бай Цююэ упал на сумочку, висевшую у Чу Аньань на поясе, и она изумлённо раскрыла глаза.

— Это высший уровень? Я помню, брат Вэй сказал, что качество хорошее, но не думала, что это лучший вариант.

— Да! Нам всем выдали сумки низшего качества. — Бай Цююэ сняла с пояса свою синюю сумку. — Посмотри, наша похожа на обычный кошелёк из мира людей. Только с защитной оболочкой из ци.

Чу Аньань сняла свою сумку и взяла сумку Бай Цююэ в другую руку. По весу сумка Вэй Ихэна была значительно легче.

Внешне разница тоже бросалась в глаза: её сумка выглядела куда дороже. А на ощупь материал её собственной сумки был явно грубее и дешевле, в то время как сумка Чу Аньань ощущалась гладкой и мягкой.

Вернув сумку, Чу Аньань сказала:

— Наверное, потому что брат Вэй — мой единственный прямой старший брат по школе, он и дал мне более качественную сумку, чтобы я её не испортила.

— Жаль, что я не выбрала брата Вэя, — вздохнула Бай Цююэ, принимая свою сумку. — Говорят, вы с ним в мире людей получили духовный камень высшего качества. Как же завидно!

В её глазах читалась искренняя зависть, но без малейшего злого умысла — только открытая, честная досада.

— Глава секты дал мне всего один духовный камень высшего качества.

Бай Цююэ широко раскрыла глаза, рот у неё приоткрылся, и она запнулась:

— Один… один камень высшего качества?

— Один… это много?

Она знала, что всё, помеченное как «высший уровень», должно быть ценным, но ведь это всего один камень, а не десятки или сотни. Так почему бы не сказать «всего один»?

Бай Цююэ сглотнула:

— Ты разве не знаешь? Один духовный камень высшего качества равен ста камням среднего и тысяче низшего. Новичкам, чтобы получить камни, приходится идти в зону практики на заднем склоне горы. Там полно демонов на стадии собирания ци. За победу над одним дают максимум пять камней низшего качества. А ты за одно задание в мире людей получила целый камень высшего качества…

Оказывается, она невольно стала королевой фальшивой скромности.

Чу Аньань слегка кашлянула:

— Задание в мире людей было крайне опасным. Мы с братом Вэем чуть не погибли. Поэтому глава секты и щедро наградил нас.

Бай Цююэ посмотрела на неё с многозначительным блеском в глазах — тем самым, что бывает у девушек, когда они собираются раскрыть сплетню.

У Чу Аньань задрожали веки — она почувствовала неладное.

Бай Цююэ придвинулась ближе и тихо спросила:

— Вы с братом Вэем уже дошли до того, что готовы пожертвовать жизнью ради друг друга?

Чу Аньань: «А?»

Откуда она вообще сделала такой вывод?

Прежде чем она успела объясниться, за её спиной раздался мягкий женский голос:

— Брат Вэй, как твои дела в последнее время?

Чу Аньань обернулась и увидела девушку в robes ученицы внутреннего круга. Та стояла рядом с Вэй Ихэном, её тонкие брови были изящны, как ивовые листья, а глаза, полные томной нежности, неотрывно смотрели на него.

Бай Цююэ быстро повернула голову Чу Аньань обратно и шепнула:

— Это и есть сестра Лю. Будь с ней осторожна.

Чу Аньань осталась в полном недоумении, но, почуяв запах тайны, быстро создала звуконепроницаемый барьер.

— Ты… умеешь ставить звуконепроницаемый барьер? — Бай Цююэ продолжала изумляться. — Действительно, редкий талант с таким уникальным сочетанием стихий! Настоящий гений!

«Неужели сейчас не время для комплиментов?» — подумала Чу Аньань и поспешила вернуть разговор в нужное русло:

— Ты сказала, чтобы я была осторожна. Почему? Эта сестра Лю опасна?

Бай Цююэ покачала головой:

— Сестра Лю добра и приветлива ко всем. Она ни за что не борется и ни с кем не соперничает… кроме… — она взглянула на Чу Аньань, — кроме брата Вэя.

— А, понятно, — подытожила Чу Аньань. — То есть она дружелюбна ко всем, но если кто-то слишком близко общается с братом Вэем, она злится?

— Именно. Говорят, несколько лет назад одна ученица второго старейшины просто поговорила с братом Вэем полчаса наедине, и сестра Лю так разозлилась, что та ученица в итоге была изгнана из Секты Хуоци-цзун.

Хотя Чу Аньань не знала, откуда Бай Цююэ узнала эту сплетню, история определённо указывала на чрезмерную ревнивость сестры Лю.

— Но со мной она довольно милосердна. Я ведь прямо при всех сказала, что хочу стать младшей сестрой брата Вэя, а прошло уже три месяца — и она так и не подошла ко мне.

Она решила, что сестра Лю, вероятно, не так страшна, как описала Бай Цююэ.

http://bllate.org/book/9546/866217