Готовый перевод After Marrying the CEO as a Fragile Boy [Transmigration into a Book] / После свадьбы с влиятельным деспотом [попадание в книгу]: Глава 41

Но сначала он должен был дать Вэнь Яню понять: когда подобные вещи случаются сами собой, без принуждения и напряжения, они должны приносить радость и счастье.

Только тогда Вэнь Янь начнёт ждать большего — захочет большего.

Гу Линьчуань никогда не гнался за мимолётным удовольствием. Ему хотелось всего Вэнь Яня — целиком и навсегда.

Вэнь Янь всё ещё пребывал в лёгком оцепенении, но сквозь растерянность пробивалась ясность. Он наконец осознал, зачем Гу Линьчуань так настаивал, чтобы тот признал свои чувства, и чуть шевельнул губами.

— А? — Гу Линьчуань опустил взгляд.

Вэнь Янь только сейчас понял, что бессознательно произнёс имя Гу Линьчуаня. Он слегка сжал губы и спросил:

— Откуда ты знаешь…

Как Гу Линьчуань узнал, что Вэнь Янь считает получаемое им удовольствие и наслаждение чем-то постыдным?

Неужели у него дар чтения мыслей?

— Какой глупый вопрос, — усмехнулся Гу Линьчуань. — Ты ведь написал всё это у себя на лице. Трудно было не заметить.

Вэнь Янь тут же почувствовал себя неловко и тихо отозвался:

— А…

Через несколько секунд он всё же решился задать главный вопрос, который терзал его изнутри:

— А ты… не считаешь меня таким… извращенцем?

— Нет, — ответил Гу Линьчуань с лёгким недоумением во взгляде. — Почему ты вообще так думаешь?

— Хотя сейчас… — он замялся, а потом прямо сказал: — Но я же тоже знаю, как это приятно. В конце концов, со мной тоже такое бывало.

Вэнь Янь удивлённо ахнул. Он не ожидал, что Гу Линьчуань так открыто заговорит о себе в его присутствии и к тому же с такой непринуждённостью.

И вдруг ему показалось, что его собственные переживания — пустяк. Зачем он так стесняется?

Если даже этот холодный, почти асексуальный Гу Линьчуань может говорить о прошлом без малейшего смущения, то чего ради Вэнь Янь корчит из себя капризного принца?

Его внутренний затор мгновенно разрешился, и глаза заблестели ярче, чем раньше.

— Понял? — спросил Гу Линьчуань.

Вэнь Янь энергично кивнул.

Гу Линьчуань с лёгкой усмешкой посмотрел на него:

— Значит, завтра не будешь от меня прятаться?

Вэнь Янь удивился:

— Откуда ты опять знаешь…

Гу Линьчуань издал лёгкий смешок — не то насмешливый, не то снисходительный.

Откуда знает?

Догадался.

Когда он только что коснулся пальцем щеки Вэнь Яня, тот сразу спрятался под одеяло. Тогда Гу Линьчуань уже понял: если сегодня вечером не выпрямить все эти изгибы в голове у Вэнь Яня, тот точно будет избегать его днями, а то и неделями.

И десяти дней может не хватить.

— Трус, — Гу Линьчуань крепко потрепал Вэнь Яня по голове. — Спи.

Вэнь Янь послушно отозвался:

— Ага…

— Ты возвращаешься в свою комнату? — спросил он.

Гу Линьчуань бросил взгляд на широкую кровать:

— Или мне остаться здесь?

Вэнь Янь моргнул, молча повернулся на другой бок и буркнул, уткнувшись в подушку:

— Спокойной ночи.

Гу Линьчуань молчал.

Он рассмеялся — от досады и веселья одновременно. Да уж, неблагодарный!

Целый вечер он старался, полностью сосредоточившись на том, чтобы помочь Вэнь Яню разобраться в себе, а теперь его просто выкинули за ненадобностью?

И вот дошло до него такое!

Покачав головой, Гу Линьчуань ушёл.

Весь вечер он слишком долго держал себя в узде перед Вэнь Янем, нервы были натянуты до предела, и теперь ему самому требовалось немного времени в своей комнате.

Когда он вышел из ванной, было почти полночь. Дыхание выровнялось, он лёг в постель, немного подумал — и вдруг встал, достал из ящика стола тот самый договор, который ранее заставил подписать Вэнь Яня.

Гу Линьчуань раскрыл его и вновь услышал голос в своей голове.

О чём он тогда думал?

«Надеюсь, Вэнь Янь не питает лишних иллюзий».

«Я никогда никого не полюблю».

«Вэнь Янь слишком наивен…»

— Цч, — с раздражением нахмурился Гу Линьчуань и разорвал договор пополам.

Но этого показалось мало.

Он вышел на террасу с двумя половинками бумаги, щёлкнул зажигалкой — пламя вспыхнуло, быстро охватывая лист. Красный огонь, пляшущий в темноте, освещал лицо Гу Линьчуаня, скрытое в полумраке.

…Сжечь — значит уничтожить следы основательно.

Хотя Гу Линьчуань и помог ему разобраться в себе, последние пару дней Вэнь Янь всё равно чувствовал лёгкое неловкое смущение.

Особенно это проявлялось за ужином: его взгляд невольно цеплялся за руки Гу Линьчуаня.

Раньше он особо не обращал внимания, но теперь заметил: руки Гу Линьчуаня нельзя назвать «красивыми» в обычном смысле слова.

Ладони немного широкие, пальцы длинные, но не хрупкие — всегда выглядят сильными. Как бы ни сгибались, суставы чётко проступают, и под любым углом кажутся чертовски соблазнительными.

Когда они держались за руки, Вэнь Янь всегда чувствовал тепло и надёжность.

Как такие прекрасные руки могли…

— На что смотришь? — внезапно поднял глаза Гу Линьчуань. — Кашицу собираешься перемешать в кашу?

Вэнь Янь, словно очнувшись, машинально покрутил ложку и выдал:

— У тебя руки большие.

— А? — Гу Линьчуань приподнял бровь, в глазах мелькнула лёгкая насмешка.

Вэнь Янь тут же пожалел о сказанном и поспешно пояснил, проглотив ложку каши:

— Я имею в виду… они намного больше моих.

Двойной смысл повис в воздухе.

Гу Линьчуань медленно протянул:

— О-о-о…

Действительно.

Его ладони легко охватывают и руку Вэнь Яня, и самого Вэнь Яня целиком.

Вэнь Янь молчал.

Чёрт, лучше бы он вообще не объяснял.

Смущённый и раздосадованный, он опустил голову, а уши незаметно покраснели.

Гу Линьчуань с удовольствием улыбнулся.

Похоже, Вэнь Янь уже принял всё как есть. Он обнаружил, что иногда подразнить его и полюбоваться застенчивым выражением лица — занятие весьма занимательное.

Как и в ту ночь… Казалось, стоит лишь провести пальцем по коже Вэнь Яня — и с неё стирается капля румянца, заставляющая сердце трепетать.

В голове мелькнули образы, и Гу Линьчуань невольно сильнее сжал палочки. Всё тело Вэнь Яня будто покрыто розовым оттенком — такой милый.

Заметив, как взгляд Гу Линьчуаня становится всё более многозначительным, Вэнь Янь поспешно закашлялся, покраснев до ушей, бросил палочки и торопливо заявил:

— Я поел! Пойду в оранжерею!

Он вскочил так резко, что чуть не споткнулся. Господин Чжоу, стоявший рядом, вовремя подхватил его, еле сдерживая смех — лицо его было всё в морщинках от улыбки.

— Куда так спешить? — спокойно произнёс Гу Линьчуань. — У меня к тебе дело.

Вэнь Янь, устояв на ногах, с подозрением уставился на него:

— Какое дело? Ты сегодня не занят?

Последние дни Гу Линьчуань был особенно занят: уходил рано утром и возвращался поздно ночью. Однажды Вэнь Янь даже заснул в гостиной, дожидаясь его. Было уже больше десяти, но они всё же успели перекусить вместе.

А сегодня Гу Линьчуань вернулся до семи вечера — поэтому и смогли поужинать вместе.

— Да, — Гу Линьчуань ответил совершенно естественно. — Эти два дня закончились. Теперь буду возвращаться пораньше.

Вэнь Янь кивнул:

— Ага… Так о чём ты хотел поговорить?

— В кабинете, — Гу Линьчуань подбородком указал вперёд и нажал кнопку на инвалидном кресле. Оно быстро подкатилось к Вэнь Яню.

Вэнь Янь был поражён:

— На четвёртый этаж? В кабинет? Мне можно?

Гу Линьчуань нахмурился, явно недовольный таким вопросом:

— Когда я говорил, что нельзя?

— Ну… — Вэнь Янь незаметно бросил взгляд на господина Чжоу.

Тот столько раз его «продавал», так что теперь и Вэнь Янь не прочь продать его в ответ.

Господин Чжоу кашлянул, почувствовав на себе взгляд хозяина, и незаметно отступил в сторону.

Бедняга. Он ведь не знал, что господин изменится до такой степени! Просто выполнял приказы.

Если уж винить кого-то, так только самого господина.

Господин Чжоу почтительно опустил голову, но в глазах впервые мелькнуло нечто похожее на лёгкое недовольство: «Вы сами себя опровергаете — ладно, но зачем тащить за собой старика?»

Гу Линьчуань, похоже, тоже осознал, что виноват сам. Он мягко сказал Вэнь Яню:

— Теперь можно.

— Правда? — Вэнь Янь, испытывая удачу, пошёл дальше: — А когда тебя нет дома, я тоже могу туда заходить?

Гу Линьчуань кивнул:

— Да.

— Ух ты! — Вэнь Янь театрально прижал руку к груди и сладко улыбнулся: — Гу Линьчуань, ты такой заботливый!

— Раз понял — хорошо, — Гу Линьчуань, растроганный этой картинкой, не удержался от улыбки и лёгким шлепком по голове добавил: — Хватит дурачиться. Иди сюда.

Вэнь Янь радостно хмыкнул и засеменил за ним.

Сегодня он впервые ступал на четвёртый этаж — в личную территорию Гу Линьчуаня. Планировка здесь была такой же, как и на других этажах, только вместо спальни располагался кабинет.

Войдя в кабинет, Вэнь Янь растерялся: казалось, сейчас он узнает какой-нибудь страшный секрет могущественного бизнес-магната.

Ведь в романах всегда пишут: частная зона такого человека полна государственных тайн и документов, которые могут перевернуть рынок одним своим упоминанием.

Он одновременно нервничал и горел любопытством, с порога начал оглядываться по сторонам.

Кабинет представлял собой анфиладу: слева находилась отдельная комната для отдыха с широким диваном, журнальным столиком и тонким ковром — видимо, рабочие, укладывавшие напольное покрытие, так и не попали в личное пространство Гу Линьчуаня.

Вэнь Яню стало немного грустно от этой мысли.

Посередине стояла огромная витрина с коллекцией предметов, каждый из которых, казалось, стоил целое состояние. Скорее всего, всё это было приобретено на аукционах.

Справа от витрины располагался просторный и аккуратный рабочий стол с единственным ноутбуком.

Вэнь Янь мысленно прикинул размеры стола и решил, что на нём спокойно уместился бы он сам.

Он считал, что оглядывается незаметно: голова неподвижна, глаза только крадучись бегают по сторонам.

Увы, его красивые глаза слишком ярко светились от любопытства — Гу Линьчуаню было невозможно этого не заметить.

— Что ты высматриваешь? — с лёгкой усмешкой спросил он.

Вэнь Янь удивлённо воскликнул:

— Ты даже это замечаешь?

Гу Линьчуань молчал.

Как будто можно не заметить.

Он слегка раздражённо потер висок, развернулся и достал из ящика книжного шкафа какой-то документ.

Сцена показалась Вэнь Яню знакомой, и он почти рефлекторно спросил:

— Опять договор подписывать?

Гу Линьчуань молчал.

Ему вспомнились те листы, которые он сжёг той ночью. Выражение лица стало слегка странным.

— Есть и второй? — бормотал Вэнь Янь, подходя ближе. — О чём на этот раз? Ты постоянно заставляешь меня подписывать какие-то странные бумаги…

Говоря это, он почувствовал лёгкое раздражение: уголки губ опустились, глаза потускнели — хорошее настроение куда-то испарилось.

— Это не договор, — Гу Линьчуань кашлянул, внимательно посмотрел на Вэнь Яня и положил открытый документ на стол, указав пальцем: — Смотри.

— Что там такого таинственного… — Вэнь Янь пробормотал и вдруг замер, увидев содержимое: — Это…

Перед ним лежали документы о переводе в другую школу.

Вэнь Янь растерянно и шокированно застыл на месте. Дрожащими пальцами он перевернул страницу за страницей.

Все бумаги были собраны идеально: его прежние оценки и личные данные, причина отчисления, заявление о восстановлении, одобрение от властей и даже большой красный штамп учебного заведения.

Чем дольше он смотрел, тем сильнее расплывался текст перед глазами. Буквы становились нечитаемыми, будто стирались слезами.

— Ты… — Вэнь Янь с трудом выдавил из горла всхлип и не смог сдержать дрожащий голос: — Когда ты это всё подготовил…

— За эти два дня, — Гу Линьчуань приподнял подбородок Вэнь Яня, нежно вытирая слёзы большим пальцем. В глазах читалась боль и забота. — Опять плачешь.

— Буду плакать! Не могу сдержаться! — Вэнь Янь оттолкнул руку Гу Линьчуаня и принялся вытирать глаза рукавами, всхлипывая.

Он и сам не хотел плакать при каждом удобном случае, но слёзы просто не подчинялись.

http://bllate.org/book/9528/864617