Готовый перевод After Marrying the CEO as a Fragile Boy [Transmigration into a Book] / После свадьбы с влиятельным деспотом [попадание в книгу]: Глава 39

Секретарь Чжао прислала подряд несколько писем с просьбой к их великому генеральному директору Гу Линьчуаню сегодня ознакомиться с документами, чтобы завтра приехать в компанию и подписать их.

Гу Линьчуань бегло пробежал глазами по сообщениям, помассировал переносицу и спросил:

— Сегодня так много?

— Да, господин Гу, — вежливо ответила секретарь. — Несколько дней назад у вас внезапно изменился график командировки, и бумаги накопились. Я уже всё разложила по полочкам. Если после прочтения вы не найдёте возражений, завтра сможете сразу подписать.

Гу Линьчуань внимательно обдумал её слова и решил, что она, вероятно, намекает: сам виноват — сам и расхлёбывай. Вздохнув, он нахмурился и принялся за работу.

*

Янь Минсюнь, хоть и был самым молодым из троих, всегда действовал чётко и решительно, без малейшей нерешительности.

Он быстро набрал одного из своих подчинённых:

— В доме Янь есть некий Янь… как его там… чёрт, какое уродливое имя. В общем, кажется, сын третьего дяди. Узнай, как обстоят у него дела в личной жизни, и проверь компанию — нет ли чего-нибудь такого, за что можно было бы уцепиться.

— Янь Сыцзэ? — неуверенно уточнил собеседник.

— Точно он, — вспомнил Янь Минсюнь. — Ты его знаешь?

Человек на другом конце провода еле сдержал усмешку. «Разве что только вы, господин, ничего не знаете о грязных делах в кругу богатых семей», — подумал он про себя.

Личную жизнь Янь Сыцзэ и копать не надо — все и так в курсе.

— Да, это единственный сын третьего господина Янь, — начал он и подробно доложил Янь Минсюню всё, что слышал и знал, включая то, что рядом с Янь Сыцзэ сейчас находится некий Линь Шумо, студент Идуна.

Янь Минсюнь протяжно свистнул, удивлённо приподняв бровь:

— Ну и дерзкий же. Так развлекается.

— Можешь достать его личный номер? Пришли мне немедленно.

Янь Минсюнь положил трубку.

Спустя десяток секунд он получил SMS. Не раздумывая, тут же набрал указанный номер.

Тот ответил лишь через несколько секунд, и в голосе слышалась хрипотца после недавней близости:

— Алло, кто это?

— Янь Минсюнь.

— Это ты, — зрачки Янь Сыцзэ сузились. Он накинул халат и сел на диван, выражение лица стало напряжённым и настороженным.

— Что тебе нужно?

По сравнению с посторонними, он гораздо больше опасался своих из дома Янь. Особенно этого «маленького наследника». Хотя они почти не общались, Янь Сыцзэ знал, что у Янь Минсюня отличные отношения с Гу Линьчуанем… Значит, цель ясна.

Оба были не глупцы, поэтому Янь Минсюнь не стал ходить вокруг да около:

— Вэнь Янь — не твоё дело. Держись подальше от него и лучше цепко держись за своего Линь Шумо — и не лезь туда, где не просят.

Будущая жена старого Гу — это его будущая невестка. Как бы он ни подкалывал друзей, снаружи он обязан защищать их.

— Неужели наследник интересуется чужими личными делами? — холодно и раздражённо произнёс Янь Сыцзэ, хотя и сохранял видимость вежливости. — Я добросовестно выполняю поручения дома Янь. А мои личные отношения — не ваше дело.

— Не надо мне эту чушь, — резко оборвал его Янь Минсюнь. Ему всегда были противны такие высокомерные типы, считающие себя выше других.

Его лицо стало ледяным, брови нахмурились:

— Повторяю в последний раз: какими бы странными ни были ваши «игры» в этом кругу, держите свои руки подальше от Вэнь Яня.

— «Странные игры»? — Янь Сыцзэ рассмеялся с горечью. — Только в ваших глазах мы выглядим извращенцами.

В их мире всё строится на взаимном удовольствии, любви, взаимной заботе и уважении желаний друг друга. Просто их способ отношений отличается от того, что считается «нормальным» в обществе, — и за это их клеймят словом «извращенцы»?

Почему?

Янь Сыцзэ впервые за долгое время почувствовал настоящую ярость. Его грудь тяжело вздымалась, и каждое слово звучало отчётливо и резко:

— Наследник может быть невежественным, но, пожалуйста, проявите хоть каплю уважения.

— Уважение? — Янь Минсюнь фыркнул. — Ладно, уважение. Ты его заслуживаешь?

— Честно говоря, мне плевать на ваши порядки и правила. Но…

Голос Янь Минсюня стал ледяным:

— Какое право имеешь ты, человек, не умеющий быть верным даже в собственных отношениях, требовать от меня уважения?

— Кто ты такой, чтобы я тебя уважал? — насмешливо добавил он.

Неважно, из какого круга человек — если у него уже есть партнёр, а он всё равно заглядывается на чужого человека, это просто мерзавец. В обычных отношениях такое называют эмоциональной изменой.

Янь Сыцзэ вёл себя двойственно: хотел, чтобы другие уважали и понимали его «особый» образ жизни, стремился поставить свои отношения на один уровень с «обычными», но сам при этом пытался выйти за рамки этих самых правил?

Ещё и уважения требует? Да он себе слишком много позволяет!

Янь Минсюнь безжалостно издевался:

— Лицо-то у тебя большое.

— Ты!.. — Янь Сыцзэ задохнулся от гнева. Рядом стоявший Линь Шумо тут же подошёл и начал осторожно гладить его по груди.

— Я предупредил тебя один раз. Если Гу Линьчуань сам займётся тобой, береги свою шкуру, — бросил Янь Минсюнь и сразу же занёс номер в чёрный список.

Он не хотел, чтобы этот человек оставался в его телефоне — от одной мысли становилось тошно.

Если бы не то, что третий дядя в детстве относился к нему неплохо, да и сейчас, судя по всему, болен и может в любой момент уйти из жизни, он бы и звонить этому «двоюродному брату» не стал.

Предупреждать?

Пускай гниёт в своём болоте.

Эмоции Янь Минсюня бурлили. Он немного успокоился на съёмочной площадке, а затем снова набрал Гу Линьчуаня.

За полчаса он успел сделать столько звонков, что устал до одури. Когда связь установилась, его голос уже не звучал так уверенно и бодро.

Он помассировал переносицу:

— Старик, я уже предупредил этого парня. У него, кроме этих странных увлечений, никаких компроматов нет. В компании он ведёт себя крайне осторожно и скрытно. Думаю, тебе тоже не стоит тратить силы на проверки — если у меня ничего нет, у тебя тем более ничего не найдётся.

Гу Линьчуань прекратил стучать по клавиатуре и спокойно ответил:

— Понял. Спасибо.

— Мне показалось, он немного не в себе, довольно радикальный тип. Но такой человек вряд ли осмелится напрямую напасть на Вэнь Яня.

Янь Минсюнь почесал подбородок:

— В общем, лучше всё же пригляди за ним. Если он всё-таки решится на что-то, не церемонься. Не обращай внимания на дом Янь.

Гу Линьчуань коротко хмыкнул, будто говоря: «Мне плевать на твой род».

Янь Минсюнь на мгновение опешил, потом разозлился:

— Если захочешь действовать, найди подходящий повод и отправь его в психиатрическую больницу на десять–пятнадцать лет. Похоже, у него с головой не всё в порядке.

— Хорошо, — Гу Линьчуань не стал комментировать его методы. — Всё.

Янь Минсюнь: «…»

Друг воспользовался и выбросил?

После разговора Гу Линьчуань откинулся на спинку кресла и начал постукивать пальцами по подлокотнику.

Линь Ся — женщина-телохранитель, которую он тайно назначил для защиты Вэнь Яня. Он не сказал об этом Вэнь Яню, боясь, что тот почувствует себя под надзором и будет неуютно.

Что до Янь Сыцзэ — если тот оставит свои мысли в покое, Гу Линьчуань готов закрыть на это глаза. Но если нет…

Методы Янь Минсюня всё ещё слишком мягки и наивны.

Гу Линьчуань поднял взгляд. Его чёрные глаза были глубокими и ледяными.

*

Вэнь Янь вернулся из оранжереи и отправил Гу Линьчуаню сообщение в WeChat, что уже дома.

Прошло меньше пяти секунд, как на экране высветился входящий звонок.

— Чем занимаешься? — спросил Гу Линьчуань.

Вэнь Янь как раз снимал рубашку — рукава ещё болтались на локтях. Он немного помедлил и наконец ответил:

— Раздеваюсь. Собираюсь принять душ.

Гу Линьчуань: «…Не обязательно так подробно рассказывать».

Он закрыл ноутбук, снял очки, которые носил только во время работы, и слегка помассировал уставшую шею.

Вэнь Янь тихонько «охнул»:

— Ты закончил работать? Зачем звонишь?

— Ни за чем, — Гу Линьчуань нахмурился.

И тут же Вэнь Янь мягким, чуть робким голоском произнёс:

— Можно звонить и просто так. Генеральный директор может звонить мне когда захочет.

Гу Линьчуань, чья вся стратегия была полностью раскрыта, молча положил трубку.

Вэнь Янь, услышав короткие гудки, надулся и пробурчал:

— Такой стеснительный.

Под горячей водой он начал вспоминать события дня.

Когда Гу Линьчуань в хорошем настроении, он терпит все его капризы и мелкие истерики.

Хотя в основе своей характер Гу Линьчуаня остаётся таким же властным, с ним он проявляет невероятную мягкость и терпение.

Вэнь Янь чувствовал себя очень комфортно. Ему действительно нравился такой Гу Линьчуань — именно таким, каким его описывал дедушка Гу: внешне холодный, внутри тёплый.

Он невольно подумал: «Неужели Гу Линьчуань действительно испытывает ко мне чувства?»

Но тут же отрицательно покачал головой.

«Невозможно. Этого не может быть».

Однако сегодня между ними действительно стало намного ближе. Он даже сидел у него на коленях! Тогда было так интимно, расстояние между ними… Гу Линьчуаню стоило лишь чуть наклониться — и он мог бы его поцеловать.

Поцеловать… Подожди!

Вэнь Янь резко вздрогнул.

«Боже! О чём я думаю? Гу Линьчуань… поцелуй…?»

Он широко распахнул глаза и хлопнул себя по щекам. Его лицо в пару мгновений покраснело до корней волос.

«Я, наверное, сошёл с ума. Неужели из-за того, что давно никого не трогал, я стал таким чувствительным? Даже от простого прикосновения Гу Линьчуаня у меня мурашки!»

Так дальше продолжаться не может.

Вэнь Янь принял решение. Быстро закончив душ, он вытерся и переоделся. Окинув взглядом пустую комнату, он облизнул губы и крепко стиснул зубы.

Как будто собирался совершить нечто невероятное, он подошёл к двери и запер её изнутри. Затем взял телефон и написал Шэнь Юэ в WeChat.

Последние два дня Шэнь Юэ, похоже, был занят: после странного извинения он исчез, не появлялся даже в соцсетях.

Вчера Вэнь Янь пожаловался ему, что Гу Линьчуань хочет купить кольца, но тот так и не ответил.

Неизвестно, ответит ли сейчас… Уже так поздно…

Вэнь Янь осторожно отправил: [Дзинь-дзинь].

К его удивлению, Шэнь Юэ ответил мгновенно: [Что случилось? Просто последние дни завал. Гу Линьчуань хочет купить тебе кольцо? Отлично! Бери побольше — всё равно его деньги!]

Тон был таким же, как всегда. Вэнь Янь облегчённо выдохнул — значит, с ним всё в порядке.

Он начал набирать: [Сегодня уже купили. Слушай, в последнее время Гу Линьчуань какой-то другой].

Шэнь Юэ тут же позвонил:

— В чём дело? Какой «другой»?

Вэнь Янь долго подбирал слова и в итоге сказал: «Не могу объяснить, но… хороший какой-то».

Он ведь не мог прямо сказать, что чувствует: «Кажется, Гу Линьчуань меня любит». Это прозвучало бы слишком самонадеянно.

— Ладно, — Шэнь Юэ не стал настаивать. — А зачем вообще звонишь?

Вэнь Янь кашлянул, посмотрел на запертую дверь и, понизив голос до шёпота, спросил, краснея:

— У тебя есть… ну… то есть…

— Что? — Шэнь Юэ, чей голос обычно громкий, кроме случаев, когда он разговаривает с Янь Имань, почесал голову. — Почему так тихо говоришь? Кто-то рядом?

— Нет! — уши Вэнь Яня покраснели. — Просто мне неловко… Не знаю, как сказать…

Он замялся:

— Ну, типа… материалы для… жизненной активности… Есть у тебя?

— Жизненной? — Шэнь Юэ нахмурился. — Ты про «Происхождение жизни»? Тебе теперь такие философские вещи интересны? Чего стесняться?

— Нет! — Вэнь Янь закрыл лицо руками, зажмурился и, преодолев стыд, прошептал самым тихим и смущённым голосом: — Я имею в виду… видео…

Шэнь Юэ замолчал на секунду, потом весело хмыкнул:

— Так и скажи сразу! Подожди, сейчас сброшу.

Открытость и естественность Шэнь Юэ облегчили Вэнь Яню душу. Он уткнулся лицом в подушку, чувствуя, как всё тело горит от стыда.

Раньше он читал подобное в романах, но поскольку сам никогда не сталкивался с этим, ему было по-настоящему неловко.

Он медленно выравнивал дыхание, как вдруг получил три сообщения от Шэнь Юэ.

Первое — текстовый файл.

Второе — смайлик «enjoy».

Третье: [А-Янь повзрослел [доволен]]

Вэнь Янь: «…»

Раз уж дошло до этого, Вэнь Янь решил не стесняться. Он прикусил губу и дрожащим пальцем нажал на файл.

Через две минуты, глядя на экран, полный всевозможных материалов, он подумал: «Шэнь Юэ и правда Шэнь Юэ — настоящий дикий зверь».

Здесь было… на любой вкус и цвет.

Вэнь Янь, лежа под одеялом, начал тяжело дышать. Боясь задохнуться, он резко сбросил одеяло — перед глазами стоял совершенно красный, раскалённый человек.

Комната была слишком большой, а он собирался заниматься чем-то постыдным, поэтому чувствовал себя крайне небезопасно. Сжав телефон, он метнулся в ванную и плотно закрыл за собой дверь.

http://bllate.org/book/9528/864615