Готовый перевод The Male Lead Always Ends Up in the Crematorium [Quick Transmigration] / Главный герой всегда догорает в печи кремации [Быстрые миры]: Глава 29

Лю Юэ, скрытая за вуалью, едва заметно приподняла уголки губ и с удовольствием ускорила шаг, вскоре поравнявшись с Цзин Шаолином.

Так между ними незаметно установилось хрупкое равновесие.

Городок Тунъин был ближайшим к Дунхуаню. Если после его покидания путники не успевали добраться до цели до наступления темноты, их шансы выжить в зловещем внешнем лесу Дунхуаня резко падали.

Именно поэтому Цзин Шаолин и Лю Юэ вышли так рано.

— Пришли.

Цзин Шаолин остановился, разглядывая открывшуюся перед ним картину.

Плотная сплетёнка ветвей деревьев образовывала непроходимую завесу. На них торчали острые шипы — гораздо крупнее обычных и отливающие зловещим зелёным светом, будто пропитанные ядом.

Вход в ущелье был усеян подобными растениями: то ли кроваво-алые цветы, то ли неведомые травы — всё указывало на крайнюю необычность этого места.

Цзин Шаолин, глядя на эти неизвестные ему формы жизни, почувствовал, как некоторые детали начинают совпадать с описаниями из того древнего манускрипта. Его сердце забилось быстрее, а взгляд стал необычайно сосредоточенным и возбуждённым.

Лю Юэ чуть сместилась ногой, избегая тихо подкравшейся и уже цеплявшейся за её лодыжку лианы, и, даже не изменившись в лице, придавила её к земле.

Затем её глаза вспыхнули алым, и она резко схватила погружённого в созерцание Цзин Шаолина. Голос её стал чуть тише обычного звонкого:

— Зачем ты сюда пришёл?

Цзин Шаолин, отвлечённый этим рывком, с трудом оторвал горящий взгляд от входа в ущелье и обернулся к Лю Юэ. Он заметил, что её надменное выражение лица куда-то исчезло, и странно почувствовал, что теперь она стала ему куда приятнее.

Он отстранил её руки, крепко вцепившиеся в его предплечье, и грубо бросил:

— Разумеется, чтобы заглянуть внутрь. Ведь я же говорил — со мной девять смертей и одна жизнь.

Лю Юэ испуганно огляделась по сторонам, где колыхались странные растения, и ещё сильнее стиснула его руку, так что Цзин Шаолину пришлось приложить усилие, чтобы освободиться.

В итоге тыльная сторона её ладоней покраснела.

Цзин Шаолин нахмурился: кожа у неё, видимо, слишком нежная. Если за этим ущельем действительно скрывается то, о чём он думает, придётся ещё и оберегать эту избалованную принцессу.

От этой мысли настроение его мгновенно испортилось.

Лю Юэ сразу поняла, о чём он думает, но не рассердилась.

Однако, действуя в духе прежней Гу Лю Юэ, она тут же вспыхнула гневом, потерла покрасневшие руки и, не обращая внимания на опасность места, толкнула его.

Под её толчком и внезапно обвившейся вокруг лодыжки лианой, которая резко дёрнула вперёд, Цзин Шаолин полетел прямо к входу в ущелье. Но те страшные шипы, казалось бы готовые пронзить его, в последний миг рассеялись в воздухе, словно призрачные тени.

Эти растения оказались иллюзией!

Лю Юэ с наслаждением наблюдала, как Цзин Шаолин, едва переступив порог ущелья, покраснел и без чувств рухнул на землю. Она проводила его взглядом, пока он не исчез в глубине странного пространства, затем неторопливо сделала шаг вперёд и ступила в то место, где, казалось бы, был вход, но на самом деле находился вихрь духовной энергии тайного мира.

В отличие от Цзин Шаолина, чей духовный корень, столкнувшись с мощным потоком ци, вызвал защитную реакцию организма и погрузил его в бессознательное состояние, Лю Юэ чувствовала себя прекрасно.

По её телу пробежал мягкий зелёный свет — чистый, наполненный живительной силой. Этот свет быстро начал впитывать богатую ци, которой здесь было в избытке по сравнению с бедным миром смертных.

Красная родинка на её лбу стала ещё ярче от внезапного притока энергии, и на мгновение внутри неё вспыхнул свет, лишь чтобы тут же погаснуть.

Появление в тайном мире двух обладателей высочайших духовных корней вызвало колебания в ранее спокойной ауре ци. Энергия сама собой начала стекаться к ним, проникая в их меридианы.

Без наставников, без укрепляющих пилюль — они оба, опираясь лишь на свой выдающийся талант, прошли очищение тела и духа и официально переступили порог Даоистского мира.

В тайном мире девятого уровня, который открывается раз в сто лет, могут войти лишь практики, достигшие стадии золотого ядра. При этом вход закрыт для всех, кто выше этой стадии. Это единственный из девяти величайших тайных миров, где не учитываются ни происхождение, ни принадлежность к секте, ни количество участников.

Несмотря на то, что он занимает последнее место среди тайных миров высшего ранга, его ресурсы и насыщенность ци несравнимы с любыми земными аналогами.

Десятки земных тайных миров едва ли сравнятся с одним таким небесным.

Каждое открытие девятого тайного мира заставляет всех практиков Даоистского мира, достигших стадии золотого ядра, немедленно бросать все дела и стремиться попасть туда до закрытия входа.

Поэтому внутри всегда царит хаос: множество сектантов, отшельников, а также немало демонических практиков и злых культиваторов. Одинокому путнику повезёт, если его просто ограбят; в худшем случае его душа будет уничтожена — либо превращена в марионетку, либо использована как подпитка для демонического артефакта.

Со временем те, кто не имел поддержки секты, начали объединяться в группы. Сектанты шли под эгидой своих кланов, отшельники — создавали временные союзы, тогда как демонические практики чаще предпочитали действовать в одиночку.

Это значительно снизило риск быть убитым ими, хотя прочие опасности тайного мира всё равно приходилось преодолевать самим.

Мощный поток ци, вызванный входом Цзин Шаолина и Лю Юэ, привлёк внимание многих практиков. Их духовное восприятие уловило, как огромные объёмы энергии устремились в одно место. Многие нахмурились: такое могло происходить лишь при переходе на новую стадию или при очищении тела. Но первое невозможно в этом тайном мире — практики, готовые стать детьми первоэлемента, автоматически изгоняются. А второе… вообще не должно случаться здесь.

Оставалась лишь одна возможность — явление чудесного артефакта, сопровождаемое знамениями.

Жадность вспыхнула в сердцах многих. Вскоре большая часть практиков направилась к источнику аномалии.

— Старший брат, пойдём? — спросила Сюй Жанжань, ученица внутреннего круга Секты Сюаньтянь. Она нервно сжала кулаки, лицо её слегка напряглось, когда она взглянула в сторону, откуда исходила энергия. Её сердце горело желанием.

Она всегда держалась на полшага позади мужчины впереди, слегка опустив голову — знак уважения и почтения.

Ий Чэнлин взглянул вниз, бездумно проводя пальцем по клинку своего меча. Помолчав, он поднял глаза на непрекращающийся поток ци и медленно прищурился:

— Пойдём.

…

После очищения тела неизбежно остаётся грязь — это шлаки, выведенные из меридианов. Теперь они покрывали тела обоих плотным слоем.

Лю Юэ была в плохом настроении. Она молча сорвала вуаль и яростно вытерла лицо, но грязь осталась размазанной полосами.

«Чёрт! Совсем забыла об этом».

Раздражённая, она встала и для порядка пнула ещё без сознания лежащего Цзин Шаолина. Тщательно вытерев руки, она бросила вуаль на землю.

Затем, сложив пальцы в печать, она направила ци, чтобы та обвила руку Цзин Шаолина и потащила его за собой.

В Даоистском мире ограничения ослабли, и Лю Юэ могла использовать гораздо больше своей силы. В её сознании хранились сотни техник и клинковых формул, превосходящих возможности этого мира, но использовать их она не могла.

Она взглянула вдаль — десятки энергетических следов приближались к их местоположению.

Скорее всего, это были люди из Секты Сюаньтянь — будущая главная опора Цзин Шаолина, его ступенька к вершине.

Лю Юэ спрятала Цзин Шаолина за дерево и села рядом с ним.

Цзин Шаолин, как настоящий главный герой, даже упал в самое безопасное место в этом тайном мире.

Вокруг росли могучие деревья, каждое из которых уходило ввысь, теряясь в облаках. Стволы были настолько толстыми, что легко скрывали нескольких человек. Странные растения напоминали те, что росли у входа в ущелье.

Едва она укрылась, как на поляну опустились десятки фигур — все молоды, красивы и обладают благородной аурой.

На них были длинные бирюзовые халаты с облаками, вышитыми на рукавах, поясе и подоле. Цвет нефритовых подвесок на поясе различался: чем темнее камень, тем богаче узор облаков и изысканнее покрой одежды.

Ученики Секты Сюаньтянь осмотрели место наибольшей концентрации ци — там никого не было.

Сюй Жанжань нахмурилась. Если бы здесь явился артефакт, он не мог бы покинуть место своего рождения без постороннего вмешательства. Кроме того, окрестности выглядели обыденно: ни стражей-зверей, ни природных ловушек — условий для рождения чуда явно не хватало.

— Это… — инстинктивно она посмотрела на Ий Чэнлина.

В её сердце не было сомнений: старший брат знает всё.

Ий Чэнлин бросил мимолётный взгляд на лес позади, в его глазах мелькнула искра интереса. Он едва заметно улыбнулся — его тёплое, благородное лицо засияло, словно отполированный жадеит. Он больше напоминал учёного, чем холодного клинкового мастера.

Он уже собрался что-то сказать, но вдруг резко повернул голову. Улыбка на его лице померкла, сменившись лёгкой отстранённостью.

Ярко-алая фигура, звон серебряных колокольчиков.

Из воздуха плавно спустился изящный мужчина с чертами лица, сочетающими мягкость и жестокость. Увидев Ий Чэнлина — тёплого снаружи, но холодного внутри, — он с сожалением цокнул языком.

«Ещё чуть-чуть… Не ожидал, что Секта Сюаньтянь пошлёт именно этого человека. Будет непросто».

Ий Чэнлин переместил правую руку на рукоять меча в левой и холодно уставился на мужчину. Достаточно было сделать ещё один шаг — и клинок выскользнул бы из ножен.

Мужчина почувствовал опасность. Он прикинул свои шансы: в одиночку против Ий Чэнлина — максимум ничья, а здесь ещё десятки учеников Секты Сюаньтянь.

Даже если артефакт и существует, ему его не видать.

— Я с тобой драться не буду, — сказал он и отступил на шаг назад, призвав свой духовный артефакт, чтобы исчезнуть.

Спрятавшиеся поблизости практики заволновались. После ухода мужчины их ауры на миг дрогнули, но, поколебавшись, они тоже стали отступать.

Без него они, возможно, рискнули бы подойти, но Секта Сюаньтянь и так не из лёгких, а уж с Ий Чэнлином — тем более.

Репутация Меча Юйсяо была заслуженной: хоть он и вёл себя вежливо и мягко, никто не забывал, насколько смертоносным становится его клинок в бою.

Только теперь место наконец затихло.

Десятки учеников Секты Сюаньтянь стояли за спиной Ий Чэнлина в полной тишине, левой рукой на мечах, лица их были бесстрастны.

Не зря в мире ходит поговорка: клинковые мастера — деревянные сердцем.

Сюй Жанжань немного расслабилась и чуть ослабила хватку на мече, снова отступив на полшага и взглянув на старшего брата.

Здесь точно что-то есть. Иначе Ий Чэнлин давно бы увёл их, оставив других искать то, чего нет.

Ий Чэнлин вернул руку в исходное положение, но левой рукой выдвинул клинок на пару сантиметров. Лезвие блеснуло холодным светом, и в следующий миг раздался оглушительный треск.

Дерево, за которым пряталась Лю Юэ, было перерублено на высоте около тридцати сантиметров от земли. Срез был идеально ровным. Огромное дерево с грохотом рухнуло в сторону, аккуратно минуя обоих.

Лю Юэ вовремя сжалась в комок и прижалась к без сознания лежащему Цзин Шаолину, её тело дрожало, а губы были крепко стиснуты, чтобы не выдать себя.

Её чистые, ясные глаза встретились со взглядом Ий Чэнлина — они были словно весенний пруд, наполненный светом. Лицо девушки было испачкано, но эти глаза показались ему по-настоящему прекрасными.

Страх в её взгляде почему-то резанул ему глаза. Ий Чэнлин мягко улыбнулся, полностью стерев с лица холодность, и беззвучно успокоил её.

Грохот падающего дерева наконец пробудил Цзин Шаолина. Он не успел возмутиться из-за грязи на теле, как поразился окружающей обстановке. Мгновенно осознав, что произошло, он бросил на группу Ий Чэнлина взгляд, полный жгучего интереса.

http://bllate.org/book/9456/859499