Готовый перевод The Male Lead Always Ends Up in the Crematorium [Quick Transmigration] / Главный герой всегда догорает в печи кремации [Быстрые миры]: Глава 25

Хорошая девушка умеет в нужный момент покорить всех своим присутствием: она чётко чувствует обстановку, умеет принимать решения и каждым движением излучает изящество.

Лю Юэ, несомненно, справлялась с этим блестяще. Да, она могла быть капризной и своенравной — но лишь с определёнными людьми. При этом необходимое воспитание и культура у неё были на высоте.

Гэ Цуйвэнь спокойно и молча перехватил Лю Юэ из рук матери и крепко взял её за руку. Лишь теперь на его лице появилась искренняя тёплая улыбка.

Мать Гэ только сейчас сообразила, что огромная девушка внезапно исчезла из её объятий, и сначала рассердилась, а потом невольно рассмеялась.

Холодность Гэ Цуйвэня была врождённой — она текла в его жилах и пронизывала кости. Иногда она заставляла даже собственную мать чувствовать, будто этот сын совершенно лишён желаний и стремлений, а его аура власти порой пугала даже бывалых бизнесменов, проживших жизнь в торговых битвах.

Даже будучи его матерью, она нередко ощущала, что не в силах удержать его рядом.

Однако её успокаивало то, что в последнее время в сыне проснулась человечность — пусть и проявлялась она исключительно по отношению к Лю Юэ. Этого было достаточно, чтобы мать Гэ обрела душевное спокойствие.

Гэ Цаньси незаметно подкрался к Лю Юэ и тихо, с лукавой ухмылкой, произнёс:

— Сестрёнка, здравствуйте! Вы так прекрасны!

Лю Юэ слегка повернула голову и робко улыбнулась ему в ответ.

Эта улыбка, мелькнувшая словно мимолётное видение, ослепила Гэ Цаньси. Сердце у него на мгновение замерло, движения стали неуклюжими, и лишь вернувшись на место, он мысленно завыл:

«После такого удара даже если бы мой брат был перерождённым монахом, он всё равно не устоял бы!»

Гэ Цаньси на секунду задумался о возможности «перекопать стену» у собственного старшего брата, но тут же в воображении возник холодный, лишённый эмоций взгляд Гэ Цуйвэня. От этого образа по спине пробежал холодок.

«Разве что в следующей жизни… Если тогда вообще останусь жив», — подумал он.

Лю Юэ отлично ладила со всей семьёй Гэ.

После того как Гэ Цуйвэнь проводил её домой, отец Гэ глубоко вздохнул.

Ему казалось, что в этой девушке есть нечто знакомое — черты, напоминающие его старшему сыну, с которым он провёл столько лет бок о бок.

Не найдя объяснения, отец Гэ решил, что между ними просто особая связь судьбы.

Выйдя за ворота дома Гэ, Лю Юэ развернулась и бросилась к Гэ Цуйвэню, обхватив его шею руками и прижавшись щекой к его лицу — так мило и нежно, что сердце любого растаяло бы.

Гэ Цуйвэнь обнял её за талию и мягко спросил:

— Что случилось?

Он знал: всякий раз, когда Лю Юэ хотела попросить о чём-то трудном для неё, она совершала именно такой жест. Ему это не просто не мешало — он был рад этому.

Лю Юэ слегка нахмурилась и неуверенно проговорила:

— После свадьбы мы сможем жить отдельно?

Гэ Цуйвэнь с лёгкой усмешкой понял, что она переживает из-за пустяка. Он и сам никогда не собирался жить в родовом доме Гэ после женитьбы — ему не нравилось, когда слишком много людей вторгаются в его личную жизнь.

А уж тем более, когда речь шла о Лю Юэ. Это была его драгоценность, добытая ценой огромных усилий, и он хотел, чтобы она жила свободно, в окружении, которое сама выберет.

Правда, об этом он пока не собирался говорить вслух.

Наклонившись, он прижался лбом к её лбу, сократив расстояние между ними до минимума. Его тихий, чуть хрипловатый голос стал звучать особенно интимно:

— Каждый день целуй меня первой — и я соглашусь.

Лю Юэ приподняла бровь, и в её глазах блеснула игривая искра. Губы изогнулись в лукавой улыбке:

— Тогда тебе не будет жены.

Хотя это была всего лишь шутка, слова её ударили Гэ Цуйвэня как гром среди ясного неба. Его пальцы сжались, а в глазах мгновенно потемнело, скрыв истинные чувства за плотной завесой.

Он наклонился и, словно мстя, крепко укусил её за губу. Лю Юэ вскрикнула от неожиданности и начала отталкивать его плечи.

Когда он наконец отпустил её, она обиженно взглянула на него. Но даже этот взгляд, полный лёгкого упрёка, был словно крючок, царапнувший самое нежное место в его сердце.

Белоснежная кожа от волнения и возбуждения покраснела, а из её прекрасных глаз струилась такая соблазнительная красота, что губы казались готовыми капать кровью.

Взгляд Гэ Цуйвэня стал ещё темнее. Он понял, что сам себе устроил ловушку.

Взяв её руку, он поцеловал её и тихо сказал:

— Больше никогда не говори таких вещей.

Лю Юэ фыркнула, но ничего не ответила. Вместо этого её взгляд упал на Сяо Ао, который усердно трепыхал крыльями за спиной Гэ Цуйвэня. Она прищурилась.

Контур конечностей Сяо Ао стал ещё чётче.

Это было любопытно.

Вероятно, это как-то связано с узлом Цинь И. После того как семья Линь официально объявила о расторжении помолвки, следы Цинь И полностью исчезли.

Что интересно, события развивались почти так, как предписывала линия сюжета.

Однако Линь Ханьхай, вспомнив всё, скорее всего, не станет слепо следовать первоначальному пути мира, идеализируя происходящее.

Тщательно продуманные совпадения, искусственно подогнанные предпочтения — как только Линь Ханьхай начал расследование, всё это стало невозможно скрыть.

Яркие, неопровержимые доказательства, выложенные прямо перед ним, ударили по нему с силой землетрясения. В характере Линь Ханьхая было много черт, присущих семье Линь: упрямство и гордость.

Замечал ли он на самом деле особое отношение к Лю Юэ? Или те моменты, когда она казалась ему странно знакомой?

Ответ знал только он сам.

Линь Ханьхай прекрасно понимал: если бы сам не позволял Цинь И приближаться, ей бы никогда не удалось этого добиться. Но факт её манипуляций оставался неоспоримым, и часть его внутренней ярости и безумного раздражения он выплеснул именно на неё.

Цинь И была позорно изгнана из семьи Линь, не получив ничего. Все её планы рухнули, и теперь она не могла остаться в Киото — семья Линь сделала всё, чтобы ей здесь не было места. Пришлось бежать в неизвестность.

У неё даже не было времени оформить документы, и в другом городе её диплом оказался бесполезен. Будущее представлялось мрачным и безнадёжным.

Когда Цинь И села в самолёт, она вдруг рассмеялась. Смех перешёл в слёзы.

В конце концов, единственное, что у неё осталось, — это банковская карта с огромной суммой, оставленная той женщиной.

Она была всего лишь пешкой в огромной сети, сплетённой той женщиной. Вся её лучшая молодость ушла на выполнение чужой воли, а в итоге она ничего не получила. Более того, она уже не помнила, какой была раньше, и влюбилась в того, кого не должна была любить.

Её мать была обычной женщиной, всю жизнь мечтавшей о принце на белом коне.

В юности её обманул мошенник, выдававший себя за богача: он соблазнил её, а потом исчез. Когда родилась Цинь И, психика матери уже была нестабильной. В одиночку воспитывая дочь, она одержимо изучала журналы о богатых наследниках, выискивая в каждом уголке их вкусы и привычки. Десять лет ушло на то, чтобы выбрать Линь Ханьхая.

И Цинь И стала лучшей пешкой своей матери.

Как и не знала она, когда мать открыла тот банковский счёт, так и не могла теперь понять — жалеет ли она о прошлом.

Все эти годы, протискиваясь в чужой, недоступный мир, она ослепла от блеска и перестала видеть себя. Поэтому она так ненавидела Цю Лю Юэ.

Когда та смеялась, её глаза сияли так ярко, будто отражали всю убогость прошлого Цинь И.

Автор говорит: хотя это и так, всё же хочу пояснить — линия «безответной любви» была создана Небесным Путём малого мира специально для закалки Лю Юэ. Как только тело Лю Юэ стало способным ходить, говорить и двигаться, она и прибыла в этот мир. Однако главная героиня «сломала» сюжет. Без неё в каждом мире не существовало бы персонажа «безответно влюблённой второстепенной героини». Линия сюжета используется лишь для большей ясности.

Завтра этот мир завершится. Без учёта дополнительных эпизодов.

Первым десяти комментаторам под этой главой — любовные денежные конверты!

Выпускникам, сдающим ЕГЭ, удачи!

Спасибо за питательные растворы: Бэй Шиланьси — 6 бутылок.

Огромное спасибо всем за поддержку! Продолжу стараться!

После того как видео с предложением руки и сердца взорвало интернет, ожидания пользователей относительно свадьбы семей Цю и Гэ достигли небес. Обе корпорации получили колоссальный пиар среди населения.

Людям было не так важно, насколько роскошной будет церемония, — главное, чтобы были фото невесты! Если их не будет, они устроят бунт!

[Цюбао, дай фотку! Я готов съесть целую клавиатуру!]

[Мне достаточно просто смотреть на твою красоту!]

[Подумать только, такая жемчужина досталась кому-то!]

[Цюбао, подожди меня! В следующей жизни я точно не выпью зелье забвения!]

…

Пользователи изощрялись в комплиментах под микроблогом Лю Юэ. Удивительно, но её аккаунт почти не содержал ни подтверждённого статуса, ни фотографий, выдающих личность — лишь раз в несколько месяцев появлялись снимки пейзажей.

Однако фанаты с помощью увеличительного стекла (и даже микроскопа!) нашли связь между этими немногими фото и реальной жизнью, подтвердив свою догадку. К тому же в дело вмешались весёлые наследники, которые подливали масла в огонь.

В итоге почти забытый Лю Юэ микроблог заполнили исключительно милые признания. Злобных комментариев почти не было.

Независимо от пола, каждый, кто видел ту девушку из видео — спокойно стоящую, с лёгкой улыбкой в глазах, способную одним взглядом завладеть вниманием, — чувствовал, как зависть и злость сами собой угасают.

Она была настолько ослепительна, что заслуживала всей этой любви.

Лю Юэ почти забыла о своём микроблоге, но Гэ Цуйвэнь, знавший о ней всё до мелочей, не забыл. Иногда он просматривал комментарии и испытывал лёгкую ревность.

«Что это за чушь — „красивую девушку всегда уводит какой-нибудь свинья“?»

Чем больше он читал, тем сильнее хотелось зайти под аккаунтом и ответить. Пальцы уже тянулись к клавиатуре, но в последний момент он переключил вкладку, сдержав порыв.

Завтра свадьба. Он не хотел допускать никаких ошибок.

Он отправил Лю Юэ голосовое сообщение с лёгким упрёком, особо подчеркнув «хаос» в её микроблоге.

Лю Юэ, услышав это, рассмеялась. Включив громкую связь, она повторила запись и весело спросила:

— Разве он не мил?

Сяо Ао отказался есть эту порцию «собачьих кормов» и сразу нырнул обратно в пространство духов.

Лю Юэ не обиделась на отсутствие ответа. Полуприкрыв глаза, она задумчиво водила пальцем по экрану телефона, заходя и выходя из приложения снова и снова. Наконец она глубоко вздохнула.

Изменила все контакты Гэ Цуйвэня на «Мой возлюбленный».

Проведя пальцем по уже неощутимому шраму на лбу, она мягко, с лёгкой иронией, произнесла:

— Мой… возлюбленный.

Легко хмыкнув, она сделала селфи своей руки с кольцом и написала под фото: «Замужем. Занята. Не надейтесь».

Пост мгновенно взорвал фанатов, которые до этого тихо любовались её красотой. Они начали массово жаловаться в комментариях.

«Цюбао, не напоминай нам об этой жестокой реальности!»

«Кто-то явно ревнует!»

Под постом начали кататься и рыдать от отчаяния.

Но вскоре тема сместилась.

«Эту руку можно рассматривать целый год!»

Кожа — белоснежная и нежная, пальцы — длинные, с округлыми суставами, даже чистые розовые ногти без лака выглядели изысканно. Только кольцо слишком бросалось в глаза.

«Надо было снять его».

Под этим мнением появилось множество согласных комментариев, но в итоге все всё же честно пожелали счастья — ведь именно этого хотела сама девушка.

Фэн И долго смотрел на фото кольца, а затем без выражения лица поставил лайк.

Основной бизнес семьи Фэн находился за границей. На этот раз он вернулся не только ради контракта, но и потому, что обещал матери привезти будущую невестку.

Теперь же эта надежда растаяла без следа.

Он смутно чувствовал: у него действительно был шанс. Но где-то он всё испортил.

Ведь он видел в глазах Лю Юэ мгновение, когда она колебалась. Хотя оно длилось лишь миг, для Фэн И оно стало самым ярким светом в жизни.

Больше он никогда не увидит ничего подобного.

Возможно, человеку, полному лёгкости и флирта, вроде него, и не стоило претендовать на такую чистую девушку.

Фэн И откинулся на сиденье машины и закрыл глаза, пытаясь найти момент, когда всё пошло не так. Внезапно сердце его сжалось.

Неужели всё испортили те колючие слова, сказанные в пылу гордости? Лю Юэ их услышала?

Теперь всё понятно.

Фэн И горько усмехнулся. Сам виноват.

http://bllate.org/book/9456/859495