Готовый перевод After the Male Lead Killed Me 99 Times / После того как главный герой убил меня 99 раз: Глава 19

Сразу за ним, стремительно прибывая издалека, следовали Пурпурный Император и его шесть учеников.

Е Йе Чань широко раскрыла драконьи глаза и тайком сравнила обоих.

У неё, конечно, не было ни колесницы, ни экипажа, но её Учитель от рождения обладал необычайной красотой, а сегодня был облачён в белоснежные шёлковые одежды. С расстояния он выглядел невероятно воздушным и отрешённым от мира — просто наслаждение для глаз.

«Ставлю десять баллов», — мысленно решила она.

Что же до демонического лагеря — хоть их появление и было эффектным, красный наряд Демонического Владыки, будто пропитанный кровью, казался ей вызывающе безвкусным и раздражающим. Даже если признать, что внешность у него на уровне, всё равно надо снизить хотя бы на один балл.

— Младшая сестра, о чём задумалась? — внезапно возник рядом Ляньчжэнь и лёгким стуком по драконьей голове вернул её в реальность.

Е Йе Чань смущённо улыбнулась и не осмелилась ответить. Она снова приняла человеческий облик, поддерживая Линъянь, и зависла в воздухе, однако грозовые тучи над врагами так и не рассеяла.

Шестеро Демонических Владык, увидев, что их собственный Демонический Владыка наконец-то прибыл, зарыдали, заливаясь слезами. В сочетании с одеждами, превратившимися в лохмотья с огромными дырами, и взъерошенными чёрными как уголь волосами их вид стал… ну, словом, поистине бесподобным.

Сам Демонический Владыка даже отступил на несколько шагов назад, нахмурившись и бросив презрительно:

— Бездарь!

Шестеро Демонических Владык: «…» — их сердца получили бесчисленные критические удары!

Но и это ещё не всё. Теперь, когда у Е Йе Чань были и Учитель, и братья-ученики за спиной, она совершенно не боялась. Однако, чтобы Учитель и старшие братья поняли всю подноготную, она решила пожаловаться.

Е Йе Чань указала на шестерых почти бездыханных Демонических Владык и мгновенно превратилась в жалобную, на грани слёз деву.

— Учитель, именно эти шесть старых мерзавцев не только схватили меня, но и все вместе издевались надо мной — одной слабой женщиной! Они хотели убить твою любимую ученицу и даже моего будущего ребёнка!

И это ещё не всё! Они заперли меня в темнице, не давали ни есть, ни пить — голодом морили одну беременную! Да ещё и установили амулет, отводящий молнии! К счастью, я сообразительная и хитрая, поэтому с огромным трудом выбралась.

А ведь я уже решила простить их великодушно! Но они всё равно преследовали меня без пощады. Если бы не моё упрямство и немного магии, меня бы давно порубили на фарш! Ты бы пришёл лишь для того, чтобы хоронить свою белоголовую дочь! А какое горе испытали бы мой отец и мать, узнав об этом… Иннн…

Говоря это, Е Йе Чань полностью включила актёрский режим. От еле сдерживаемых слёз до настоящего ливня — её образ хрупкой и несчастной жертвы заставил всех остальных буквально остолбенеть.

Первым опомнился Ляньчжэнь. Он захлопнул свой веер и, склонившись к ней, прошептал с восхищением:

— Младшая сестра, уверен, со временем твоя наглость станет непробиваемой для всего Поднебесного!

Е Йе Чань мгновенно прекратила плакать и широко улыбнулась, обнажив ряд белоснежных зубов:

— Пятый брат слишком хвалит!

Ляньчжэнь покачал головой, но больше ничего не сказал. Все взгляды теперь были прикованы к главному действующему лицу — Пурпурному Императору.

Тот слегка кашлянул, резко взмахнул рукавом и, заложив руки за спину, произнёс:

— Как намерен разрешить этот инцидент, Демонический Владыка?

Зрители уже зажглись предвкушением: «Давайте драку! Начинайте драку!»

Демонический Владыка медленно окинул толпу холодным взглядом и неторопливо закатал рукава.

— По старым правилам!

На лице Пурпурного Императора мелькнула едва уловимая улыбка. Он тоже спокойно подкатал рукава.

— Принято!

Все зрители мгновенно загорелись ещё ярче.

Историческая битва, потрясающая Небеса и Землю, величайшее противостояние трёх миров — вот-вот должно было начаться!

Как волнительно! Как захватывающе!

Однако… этого не случилось.

Демонический Владыка достал из рукава сосуд Цянькунь, бросил его на землю — и перед всеми появился большой белоснежный ковёр, шахматная доска и два набора фигур.

Толпа: «…»

Пурпурный Император с невозмутимым видом подошёл, сел прямо на ковёр и, взяв чёрные фигуры, первым положил одну на доску.

Демонический Владыка последовал за ним. Под пристальными взглядами собравшихся доска быстро заполнилась фигурами.

Кто-то наконец узнал древнюю технику и воскликнул:

— Это же Небесно-Земной Шахматный Аркан из древности, где игра служит полем боя!

Услышав это, все сразу поняли и стали серьёзными.

Тот, кто первым распознал технику, был четвёртый старший брат Е Йе Чань — Вэньцюй. Она одобрительно кивнула ему: не зря ведь он бог божественного дара и знаний!

Теперь, глядя на шахматную доску уже с другим настроением, Е Йе Чань полностью погрузилась в игру Учителя и Демонического Владыки. Она чувствовала каждое движение чёрных и белых фигур, их стратегии и замыслы, и постепенно её сознание начало меняться. Она даже не заметила, как вошла в состояние глубокой медитации.

Это заметил Ляньчжэнь и тут же предупредил остальных братьев, которые тоже заворожённо смотрели на партию:

— Младшая сестра, возможно, вступает в Испытание Шэньцзюня! Быстро помогите ей в охране!

Только тогда Таньлан и другие вырвались из созерцания доски и окружили Е Йе Чань плотным кольцом. Линъянь же поместили рядом с Таньланом — самым сильным из них, — чтобы защитить её от возможного ущерба во время Испытания.

Говоря об Испытании Шэньцзюня: если бы Е Йе Чань не погибла раньше, она давно бы, как и её старшие братья, достигла ранга Шэньцзюня. Сейчас же её пробуждение и подготовка к Испытанию одновременно удивили и не удивили их — ведь эта маленькая проказница всегда была самой одарённой среди них. Не зря же она постоянно искала неприятностей, опираясь на свою силу.

Шестеро Демонических Владык тоже поняли, что происходит с Е Йе Чань. Только что они немного пришли в себя после отдыха, но теперь от злости и зависти к этой демонице, которая вдруг вступает в просветление прямо на их территории, у них снова хлынула кровь изо рта.

«Чёрт возьми! Люди рождаются разными! Особенно по сравнению с этой девчонкой — явной любимицей Небес!»

Хуже всего то, что она выбрала именно их владения для своего Испытания. Испытание Шэньцзюня всегда сопровождается мощнейшими катаклизмами. После такого им шестерым придётся заниматься восстановлением, и долги будут расти, как снежный ком.

Проклятье!

Но Е Йе Чань не собиралась обращать внимания на их страдания. В этот момент она полностью погрузилась в шахматную битву между Учителем и Демоническим Владыкой, постепенно приходя к просветлению. В тот самый миг, когда она готовилась принять Испытание, давление Небес усилилось многократно.

— Начинается! — воскликнул Таньлан.

Едва он договорил, как всё небо прогремело. Молнии толщиной с бочку одна за другой обрушились прямо на Е Йе Чань.

Однако та, похоже, сочла такие молнии недостаточно острыми. Она тут же превратилась в дракона, взмыла ввысь и, свернувшись кольцами над головами всех присутствующих, положила голову на лапы и начала лениво помахивать хвостом, наслаждаясь грозой, будто принимала ванну.

Цзюймэнь Шэньцзюнь, известный своей язвительностью, увидев, как она блаженствует под ударами молний, лишь скривил губы:

— Думаю, мы слишком переживали. Ведь она же маленький монстр! Не стоит сравнивать её с обычными людьми. Помните, как нас самих чуть не убило этими алыми молниями? А она ещё требует больше! Похоже, нашему племяннику тоже не грозит опасность… скорее всего, он родится таким же ма—

Он не успел договорить «монстром», как Таньлан тут же зажал ему рот:

— Братец, будь осторожен со словами! Не забыл, как у тебя язык приносит несчастья?

Таньлан вздохнул:

— Неужели забыл, почему в нашем клане все до сих пор холостяки? Если ты сейчас наговоришь ещё чего-нибудь, у нас появится ещё один маленький проказник. И тогда мы точно станем вечными старыми холостяками.

После этих слов все молча закрыли рты. Ведь все знали: из-за младшей сестры, несмотря на то что все они входили в десятку самых красивых мужчин Небес, ни одна богиня или божественная дева не осмеливалась с ними сближаться.

Хотя они и считали, что быть холостяками — неплохо, но без поклонниц и слухов вокруг становилось как-то… одиноко.

Поэтому на этот раз они единогласно решили: пусть у племянника и нет отца — они сами станут ему «отцами»! Как только младшая сестра родит, они лично займутся его воспитанием и ни в коем случае не допустят повторения истории.

Но их план «отцовства» ещё не успел оформиться детально, как вдруг с гневным рёвом появился его настоящий отец, сжимая в руке клинок Ши Тянь.

— Злобная дракониха! Готовься умереть!

Автор говорит:

Ребёнок: «Думаю, даже если дядюшки пожертвуют собой ради меня, это будет напрасно. Старые холостяки забыли одну важную вещь — внутриутробное воспитание! Поэтому мне тоже тяжело, я ведь не хочу такого!»

Шестеро Шэньцзюней: «Внутриутробное воспитание? Сию минуту организуем!»

Ребёнок: «Иннн~…»

Е Йе Чань, которую молнии уже клонили в сон, вдруг услышала яростный крик этого мерзкого мужчины. От испуга она вздрогнула и как раз упала с неба, избежав удара Су Ли.

Но теперь она уже пришла в себя и вспомнила, кем является.

Не боюсь! Совсем не боюсь!

У меня же шесть старших братьев на подмоге, а если что — сам Учитель вступит в бой! На этот раз я не буду трусить!

С этими мыслями вся накопленная ненависть — от прошлой жизни до нынешней — вспыхнула в ней яростным пламенем.

«Чёрт! Этот подонок ещё осмеливается убивать меня? Неужели девяносто девять раз ему мало, чтобы набрать сотню?»

Она тут же вытянула когти, широко раскрыла драконьи глаза и, полная истинной, неподдельной ярости (никакой игры на этот раз!), указала на этого мерзкого мужчину:

— Братья! Именно этот подонок, когда я была никому не нужной сиротой, унижал меня, заставлял работать как рабыню, растаптывал моё достоинство и крушил мою гордость! Отомстите за меня! Избейте его! Избейте как следует!

Су Ли, услышав знакомый голос, на миг оцепенел. Но прежде чем он успел осмыслить происходящее, Е Йе Чань без колебаний метнула в него молнию толщиной с бочку. К счастью, его культивация была высока, и он выдержал удар.

Телом он был цел, но душа его бушевала бурей.

Он смотрел с неверием, отказываясь признавать очевидную истину.

«Нет, это не она. Как она может быть моей Чань? Моя маленькая Чань была такой нежной, такой любящей… Неужели эта злая женщина желает мне смерти?»

К тому же они совсем не похожи! Его Чань была яркой и прекрасной, а эта злая женщина — всего лишь кокетка… Нет!

Тут он вдруг вспомнил, почему с самого начала невзлюбил Е Йе Чань. Она действительно немного напоминала ту злую женщину! Поэтому он и чувствовал к ней отвращение.

Разница, пожалуй, лишь в том, что у Е Йе Чань на лбу нет драконьего знака.

Сердце Су Ли ёкнуло, но он упрямо продолжал отрицать:

«Она же лягушка! Как лягушка может стать драконом?»

Однако его упрямство рухнуло в тот самый миг, когда Е Йе Чань приняла человеческий облик.

— Лягушка-оборотень? — У Сюй, только что подоспевший на место событий, с изумлением уставился на неё, раскрыв рот.

Но куда большее потрясение испытал сам Су Ли — он буквально задохнулся от шока.

— Ч-ч-чань!.. — пытался он выговорить имя, но язык дрожал так сильно, что слова не слушались.

— Это я, твоя проклятая тётушка! — холодно фыркнула Е Йе Чань и махнула рукой своим шести братьям, решительно закатывая рукава.

— Бейте его! Сегодня я рассчитаюсь со всеми старыми и новыми обидами!

— Сестра, но он же новый Император Демонического Мира! — осторожно остановил её Вэньцюй, всегда рассудительный. — Если ты сделаешь это, весь трёхмирный мир узнает об этом. Твоя репутация станет ещё хуже.

В это время Линъянь тоже пришла в себя и поспешила удержать Е Йе Чань:

— Госпожа Ао Лань, прошу вас, проявите милосердие! У Императора Демонического Мира наверняка есть недоразумение с вами. Пожалуйста, не торопитесь!

С кем-то другим Е Йе Чань давно бы оттолкнула её, но Линъянь была беременна, поэтому она сдержала гнев и спокойно ответила:

— Сестра Янь, я знаю, что для вашего мира он — великий спаситель, что его заслуги перед демонами неоценимы. Но для меня он — только враг.

Вспомнив всё прошлое, её глаза стали холодными, как лёд. Взгляд, устремлённый на Су Ли, не содержал ни капли тепла.

Медленно сняв перьевую шпильку с волос, она пару раз повертела её в пальцах, презрительно усмехнулась и с силой швырнула в землю.

— Ваше Величество, Демонический Император! Неужели вы думаете, что ваши жалкие подачки заставят меня забыть, как вы убивали меня девяносто девять раз?

Голос Е Йе Чань дрогнул от ярости и ненависти. Пальцы её сжались — и из молнии возник меч, направленный прямо в сердце Су Ли.

— После того как вы превратили мою искреннюю любовь в грязь, ваша собственная искренность… чёрт побери, да кому она вообще нужна!

— Бах!

http://bllate.org/book/9448/858932