Готовый перевод Male Lead, Support, and Villain All Bow Down / Главный герой, второстепенный герой и злодей — все склоняются передо мной: Глава 8

«Вы слишком поспешны! А вдруг у неё действительно что-то случилось? Ведь она только что так здорово играла — может, просто не смогла выйти из роли? Или, может, произошло какое-то другое ЧП…»

«Хватит оправдываться. Если бы она просто не могла выйти из роли, разве не смогла бы хотя бы постоять и послушать пару замечаний? Единственное, что могло бы её оправдать, — это если бы у неё внезапно случился сердечный приступ и её срочно увезли в больницу на реанимации. Во всех остальных случаях — никаких отговорок!»

Лу Тяньтянь стояла одна рядом с ведущим, принимая критику, сжав кулаки. Она явно была рассеянной и уже несколько раз собиралась объяснить зрителям, почему Ли Инь не появилась на разборе, но, вспомнив указания режиссёрской группы, полученные за кулисами, прикусила губу и промолчала.

…

Ли Инь очнулась уже вечером. Её отсутствие на разборе программы «Путь актёра» стремительно набирало обороты в сети, вызвав бурное обсуждение.

#ЛиИньПутьАктёра#

#ЛиИньБагряный#

#ЛиИньПропустилаРазбор#

Ли Инь лишь мельком взглянула на горячие темы в вэйбо, после чего швырнула телефон на кровать и, охваченная досадой, схватилась за голову.

Из глубины её души поднималась волна подавленных эмоций, заставляя всё тело дрожать и перехватывая дыхание.

Это подавление не было ни грустью, ни злостью — это была физиологическая, навязчивая боль.

Мао Цзюй возмутился:

— Хозяйка, тебе вовсе не нужно расстраиваться! Эта дрянная съёмочная группа даже не упомянула твою травму, явно пытаясь уйти от ответственности и, возможно, даже прикрывая того, кто тебя подставил. Просто выложи фото своей раны на ноге — и все тебя поймут! А потом можешь немного посочувствовать себе, и тогда каждый из твоих поклонников возьмёт в руки клавиатуру и закидает программу так, что её закроют в два счёта!

Ли Инь, погружённая в свои чувства, даже не заметила, что её обычно холодный и безэмоциональный ИИ вдруг стал удивительно человечным.

Она почти незаметно покачала головой — он просто не понимал её.

Её мучило не то, что о ней думают другие в сети, а то, что она не смогла дотерпеть и нормально, полностью пройти весь этап программы.

Мао Цзюй, не получив ответа, продолжал с негодованием:

— Не волнуйся, хозяйка! У меня есть доступ к глобальной базе данных этого мира. За пару минут я создам целую армию самых настоящих ботов и полностью возьму под контроль общественное мнение! Заставлю эту съёмочную группу раскрыть правду и выдать виновного — и тебе, и всем зрителям!

Ли Инь нахмурилась:

— У тебя такие полномочия?

Мао Цзюй, будто задрав несуществующий нос, самодовольно ответил:

— Ещё бы! Мои возможности безграничны! Я могу даже управлять твоим телом, когда это нужно, чтобы идеально выполнять любые задания — актёрскую игру, пение, танцы… Всё доведу до предела человеческих возможностей! Хочешь поучаствовать в цирковом конкурсе? Гарантированно принесу тебе первое место!

Ли Инь: «…?»

Цирковой конкурс? Да он, похоже, вообще в космос собрался.

— Кстати, хозяйка, ещё больно от травмы на ноге? Могу отключить болевые ощущения!

Ли Инь поперхнулась:

— Разве ты не говорил раньше, что у тебя только информационная поддержка…

Мао Цзюй вдруг замолчал, будто смутившись:

— Пойми нас, ИИ… Наши функции настолько мощные, что предыдущие хозяева оказывались всё хуже и хуже — ленивее и бездарнее. В итоге они просто валялись в своих мозгах, слушая музыку и смотря фильмы, пока мы, системы, за них выполняли все задания. Пришлось ввести процедуру проверки: теперь все системы обязаны притворяться примитивными ИИ, пока хозяин сам не завершит хотя бы один цикл заданий.

— Но я же ещё не завершила задания в этом мире?

— Верно! Но твои способности настолько высоки, и я чётко вижу, что ты человек с чувством ответственности, который никогда не свалит работу на других. Поэтому я сразу подал заявку наверх и получил разрешение досрочно пройти проверку! Ууу… Впервые выхожу на задание и сразу попадаю к такой сильной хозяйке! Знаешь, в нашем внутреннем форуме систем все говорят, что мне повезло как никогда — называют меня «счастливчиком»! Даже мой исходный код повесили в рамку на главной странице форума! Там такой почёт… Такой престиж!

Ли Инь не могла сдержать улыбки, и давящее чувство, будто на груди лежит камень, постепенно ушло.

— Мао Цзюй, раз уж твои возможности так велики… Ты можешь вылечить мои… психологические проблемы?

Голос Мао Цзюя, только что такой гордый, вдруг сник:

— Прости, хозяйка… Хотя я и притворялся серьёзным, правила, касающиеся прав хозяина, абсолютно реальны. Я бессилен перед любыми проблемами на уровне твоей психики… — Он замялся. — Хотя… ты можешь активировать разрешение на доступ к своему ментальному щиту и позволить мне синхронизировать твои воспоминания и мысли. Я помогу проанализировать их и, возможно, найду способ исцеления.

Поделиться своими воспоминаниями и мыслями?

Ли Инь даже думать не стала — инстинктивно почувствовала отвращение:

— Забудь. Если так, то мне не нужна никакая помощь.

— Кстати, хозяйка, как насчёт моего предложения? Мои боты будут настолько правдоподобны, что даже если вэйбо закроется, никто в этом мире не заподозрит их в фальши!

Мао Цзюй снова загордился, но Ли Инь уже тянулась за телефоном, который только что швырнула на кровать:

— Не нужно. Раз я теперь часть этого мира, не стану использовать внешние «читы». Если уж побеждать — то честно.

С этими словами она открыла вэйбо, чтобы опубликовать пояснение. Но сначала взглянула на горячие темы — и увидела, что прежние обсуждения уже исчезли. На первом месте красовалась новая тема: #ЛиИньПолучилаТравму, помеченная значком «кипят».

Сначала Ли Инь подумала, что съёмочная группа наконец-то выступила с опровержением, но, зайдя в тему, поняла, что всё иначе.

Некий анонимный аккаунт, представившийся членом съёмочной группы, опубликовал длинный пост, в котором подробно объяснил, что Ли Инь получила травму на сцене и поэтому не смогла присутствовать на разборе. Автор подчеркнул: ещё во время первого акта Ли Инь наступила на осколок стекла, но, не подав виду, доиграла сцену до конца, а затем, отказавшись сняться с программы, с травмой сыграла и второй акт. Её профессионализм вызывает искреннее восхищение!

В завершение автор прямо усомнился в «случайности» происшествия и предположил, что кто-то намеренно разбросал осколки на сцене. Он призвал Ли Инь немедленно подать заявление в полицию и потребовать расследования. Также он резко осудил молчание съёмочной группы, которая, похоже, хочет заставить Ли Инь одну нести ответственность за всё случившееся.

Если бы не фотографии, приложенные к посту, многие, возможно, усомнились бы в его правдивости. Но снимки — это было убедительное доказательство: на них запечатлён момент, когда персонал обрабатывал рану Ли Инь, а на полу отчётливо видна лужа крови.

Этот пост, словно бомба, мгновенно взорвал соцсети и взлетел на первое место в трендах.

Затем внимательные пользователи стали пересматривать запись выпуска кадр за кадром и обнаружили важные детали: во второй половине первого акта на сцене уже видны следы крови; при увеличении под стулом заметно пятно, похожее на осколки стекла, а по полу — кровавые следы от её шагов.

При этом её игра оставалась безупречной — настолько естественной и живой, что невозможно было представить, как она выдерживала такую боль.

Те, кто уже успел в неё влюбиться за её актёрское мастерство, взбесились.

【@ПутьАктёра, объяснитесь!】

【Да ладно вам, всё и так ясно! @ПутьАктёра, выходите и примите наказание!】

【@ПутьАктёра, через три дня уничтожим всю вашу съёмочную группу!】

Вслед за этим стремительно набирала обороты ещё одна тема:

【#СочувствуюЛиИнь# Собираем деньги на кувалду для черепов всей съёмочной группы! Только что пересмотрел запись… Честно, не знаю, что сказать. Не представляю, каково это — идти по осколкам стекла.】

【#СочувствуюЛиИнь# Здесь уже не вопрос «хорошо ли она играет» — она просто гениальна! Кто из обычных людей смог бы играть, чувствуя такую боль?】

【#СочувствуюЛиИнь# Честно, не верю. Ни единой гримасы? Это же явная попытка пиара!】

【Подождите, разве Ли Инь после возвращения подписала контракт с какой-то компанией? По-моему, у неё даже нет своего агентства!】

【#СочувствуюЛиИнь# Теория заговора: возможно, это дело рук Чжан Хуци? Разве Ли Инь не перечила ей публично, оставив ту без слов?..】

Поскольку правда почти вышла наружу, Ли Инь немного подумала и удалила скриншоты переписки с режиссёрской группой — пусть хоть немного сохранят лицо. Затем она опубликовала свой первый пост в вэйбо с тех пор, как стала этой Ли Инь:

«Рана уже обработана. Не переживайте за меня».

К посту она приложила фото своих ног, забинтованных в марлю.

Это стало окончательным, неопровержимым доказательством.

«ААААА, наконец-то ты написала!»

«Уууу, моя дорогая, как же тебе больно было!!»

«Где те тролли, что тебя оскорбляли? Вылезайте и извиняйтесь!»

«Сестрёнка, подай заявление в полицию! Эта дурацкая программа до сих пор молчит — скоро рухнет!»

Так появилась ещё одна горячая тема:

#ЛиИньОтреагировалаНаТравму!!#

Одна за другой темы с упоминанием Ли Инь взлетали в топ, полностью захватив главную страницу вэйбо.

Ли Инь просматривала комментарии под своим постом и отвечала на те, что ей нравились.

Внезапно ей позвонил агент одной из развлекательных компаний и предложил контракт с очень выгодными условиями. Ли Инь ответила, что ей нужно подумать, и добавила его в вичат.

Сразу же последовали ещё несколько звонков от других агентов. Ли Инь уже начала уставать от бесконечных разговоров и всем отвечала одно и то же: «Мне нужно подумать».

Похоже, все агенты с хоть какой-то интуицией ринулись за ней, стремясь первыми заключить контракт.

Ведь её выступление в «Пути актёра» было по-настоящему ослепительным, а теперь, когда негатив в её адрес был опровергнут, разве можно было упустить такой талант?

Как крупные агентства, так и мелкие студии — все, у кого были связи и доступ к её контакту, бросились в погоню.

Вскоре в вичате пришло ещё одно уведомление: запрос на добавление в друзья. В сообщении было написано: «LDM Entertainment, агент Пэй Чжэнцинь».

LDM Entertainment?

Ли Инь припомнила: это топовая развлекательная компания, объединяющая музыку, менеджмент, кино и шоу-бизнес, а также сотрудничающая с крупнейшими зарубежными киностудиями. Её материнская структура — конгломерат Пэй, входящий в число ведущих бизнес-гигантов Восточной Азии.

Ли Инь приняла запрос. Собеседник сразу же прислал сообщение:

«Госпожа Ли Инь, здравствуйте. Я Пэй Чжэнцинь, агент компании LDM. Обращаюсь к вам по поводу возможного сотрудничества. Это небольшой подарок от нашей компании в знак искреннего уважения».

Вслед за этим пришли видео и аудиофайл.

http://bllate.org/book/9443/858542