Готовый перевод The Male Lead Doesn't Follow the Script! / Главный герой не следует сценарию!: Глава 35

Змеиная демоница на мгновение замерла, поражённая скрытой, но ощутимой силой, исходившей от Линь Уцюэ. Оправившись, она воскликнула:

— Ах да! Владыка Демонов вдруг увлёкся смертными. Разве не видишь этих лисьих демониц и мэйяо, что разгуливают по городу в человеческом обличье? Местным духам теперь и негде развернуться!

Цзун Юй оглянулась. Она не могла отличить лисьих демониц от мэйяо, но действительно заметила, что женщин-демонов стало гораздо больше.

Однако змеиную демоницу это нисколько не волновало — она продолжала радушно предлагать:

— Может, возьмёшь ещё что-нибудь? У меня есть красные, жёлтые, зелёные шкуры — износостойкие! Мы совсем не такие, как прочие змеи!

Цзун Юй промолчала. «Ну конечно, вы, наверное, целое семейство радужных змей!»

В итоге она выбрала лишь одну золотистую змеиную шкуру — и тут же Линь Уцюэ потянул её прочь.

— Сюйди, — недовольно пробормотала Цзун Юй, — а зачем вообще эта штука?

Выглядит ужасно. Разве что сшить из неё одежду?

Линь Уцюэ удивлённо взглянул на неё:

— Разве тебе не нравится?

«Что?!» В голове Цзун Юй закрутились знаки вопроса. Откуда он вообще взял, будто ей это нравится? Да ни капли!

— Когда я хоть раз говорила, что мне нравится?

— Говорила.

Цзун Юй решительно возразила:

— Невозможно!

Линь Уцюэ внезапно остановился и обернулся к ней. За белой демонической маской его лица не было видно.

— Что случилось? — спросила Цзун Юй.

Линь Уцюэ слегка наклонился к ней и пристально посмотрел. Под маской, казалось, играла усмешка. Он тихо спросил:

— Сюйди, помнишь нашу первую встречу?

Цзун Юй растерялась. Почему он вдруг задал такой вопрос? Это было всё равно что ученицу неожиданно вызвали к доске — сердце сразу забилось тревожно.

Под его холодным и пристальным взглядом она лихорадочно прокрутила воспоминания и быстро ответила:

— Конечно помню! На церемонии принятия в ученики, ха-ха-ха!

Именно там прежняя Цзун Юй влюбилась с первого взгляда в холодного и недосягаемого Линь Уцюэ и безвозвратно погрузилась в чувства.

Ответ, казалось, был верным.

Линь Уцюэ молчал некоторое время, затем несильно постучал пальцем по её маске.

Его смех прозвучал томно и ледяно:

— Память никудышная. Тебе бы мозги подлечить.

Цзун Юй: «Что?!»

Как так? Ведь это же правильный ответ по сценарию!

Автор говорит:

—

Линь: Моя история не совпадает с твоим жалким сценарием.

—

— Спасибо ангелочкам, которые бросали громовые стрелы или поливали питательной жидкостью в период с 11 января 2020 г., 23:58:34 по 12 января 2020 г., 23:57:59!

Спасибо за громовую стрелу: Сянцзяньтайвань, бу би цунцун — 1 шт.;

Спасибо за питательную жидкость: Чжишанцзаншэн жуаньдуань — 1 бутылочка.

Большое спасибо за вашу поддержку! Я буду и дальше стараться!

На окраинах города демонов царила суматоха, но чем ближе они подходили к центру, тем тише становилось вокруг. Споры и веселье стихали, атмосфера становилась серьёзной и торжественной.

Причина была проста — они приближались к центральной части владений Владыки Демонов. Цзун Юй заметила множество женщин-демонов, разряженных до невозможности: кто в ярких нарядах, кто с тяжёлым макияжем — стили встречались самые разные.

Цзун Юй не выдержала:

— Так Владыка Демонов собирается устраивать отбор невест?

Линь Уцюэ подвёл её на высокую стену — видимо, хотел показать ей представление.

Он приподнял веки и равнодушно окинул взглядом город, переполненный лисьими демоницами и мэйяо:

— Если бы он действительно полюбил смертных, среди них не нашлось бы никого по его вкусу.

То есть все эти кокетливые красавицы, даже если расшибутся насмерть, всё равно ничего не добьются? Цзун Юй невольно улыбнулась и машинально добавила:

— Значит, ему придётся искать настоящую, чтобы добиться своего.

Едва она произнесла эти слова, как вдруг осеклась.

Цзун Юй посмотрела на невозмутимого Линь Уцюэ и спросила:

— Сюйди, неужели Владыка Демонов действительно похитил смертных?

Линь Уцюэ, казалось, усмехнулся:

— Хочешь знать?

Цзун Юй не знала, что ответить. Раз уж заговорили о самом главном, конечно, хотелось узнать.

Прижимая к себе змеиную шкуру, она осторожно спросила:

— Значит, ты специально ждал сегодняшнего дня, чтобы спасти их?

— Нет, — резко оборвал её Линь Уцюэ и совершенно серьёзно добавил: — Пришёл развеселить тебя.

Цзун Юй промолчала.

«Как трогательно… чуть не поверила снова».

Внутренне она закатила глаза. Линь Уцюэ, конечно, это заметил, но ничего не сказал. Вместо этого он вдруг притянул её к себе, и они оказались у самой кромки стены.

Цзун Юй испугалась — место было опасное, один неверный шаг, и можно рухнуть вниз.

Она уже собиралась возмутиться, как вдруг её одежда развилась на ветру.

Снизу подул резкий порыв ветра, и тысячи светлячков взмыли ввысь. Их мерцание напоминало рассыпанные звёзды, внезапно осыпавшиеся с небес. Бесчисленные светлячки заполнили воздух, словно миллионы звёзд, упавших на землю.

Цзун Юй застыла в изумлении, дыхание замедлилось.

Она никогда не видела такой волшебной и сказочной картины.

Её почти угасшее девичье сердце вдруг ожило. Глаза загорелись, и она спросила:

— Сюйди, что это?

Линь Уцюэ поднял руку. В его ладони, казалось, собрался целый сноп золотистого света.

— Ночное сияние светлячков, — ответил он.

Цзун Юй смотрела, заворожённая. Он стоял среди этого полуреального, полуфантастического сияния, облачённый в чистые белые одежды, с холодной и жуткой белой демонической маской на лице — загадочный, прекрасный, словно сошедший с картины.

Он был рядом, но казался далёким, как во сне. За его спиной мерцало ослепительное сияние — прекрасное и опасное, как бездна.

Всё это казалось ненастоящим.

Если бы она позволила себе хоть на миг забыть обо всём и просто предаться этому моменту, то, пожалуй, вполне можно было бы простить ей потерю головы от восторга.

Слишком трогательно.

Это была та самая нереальная красота, которую она когда-то описывала в своих самых мари-сю-шных фантазиях: «Мой возлюбленный приходит ко мне сквозь миллионы лучей, ступая по звёздам».

Именно это — самое сентиментальное — и трогало её больше всего.

Сейчас её сердце билось слишком быстро.

Линь Уцюэ растёр свет в ладонях и взглянул на застывшую Цзун Юй. Казалось, он отвечал на её недавнее возмущение: «Откуда ты взял, что мне это нравится?» — и с уверенностью, почти с безразличием произнёс:

— Видишь? Это ведь именно то, что тебе нравится.

Цзун Юй ослепла от сияния и долго не могла вымолвить ни слова.

«Если так пойдёт и дальше, этот непредсказуемый Линь Уцюэ точно свалит меня с ног! Надо взять себя в руки!»

Она встряхнула головой, отгоняя навязчивые мысли.

Затем повторила его жест и тоже схватила горсть света. Зеленоватое сияние в её ладони мгновенно превратилось в яркое золото.

И тогда она увидела: в руке лежали маленькие мотыльки с оборванными крыльями. Они, казалось, больше не могли бороться и просто лежали без движения.

Линь Уцюэ посмотрел на мотыльков в её руке и спокойно сказал:

— Живут десять лет, чтобы вырастить крылья. Как только начинают летать — сразу умирают. Это ночные мотыльки. Их сияние мимолётно, и всё равно они остаются короткоживущими насекомыми, не способными улететь далеко.

Цзун Юй почему-то услышала в его спокойных словах лёгкую насмешку.

Ей стало грустно, и она с сожалением спросила:

— Значит, после этой ночи они все умрут?

Линь Уцюэ пристально посмотрел на неё, помолчал и затем сказал:

— Здесь они умрут. Но если хочешь, чтобы они жили — они будут жить.

Цзун Юй не поняла, что он имел в виду. В следующий миг он создал из тумана хрустальный сосуд и одним движением поймал в него множество ночных мотыльков. Сосуд засиял ярким светом.

Линь Уцюэ, похоже, не любил, когда мотыльки метались внутри, и спросил:

— Возьмёшь?

— Возьму!

Он протянул ей сосуд.

Цзун Юй обрадовалась.

Она бережно прижала хрустальный сосуд к груди, и глаза её сияли от радости. Линь-дьявол подарил ей столько странных вещей — кровавые цветы из собачьего живота, чёрных пиявок-эликсиров… А вот наконец-то что-то нормальное и приятное!

Она уже готова была растрогаться до слёз.

Но радость длилась недолго. Снизу донёсся шум. Ранее тихий город вдруг ожил, и открылись ворота центральной части.

Цзун Юй вытянула шею, чтобы лучше видеть.

Она увидела, как толпа демонов направляется внутрь, а впереди медленно катится тележка на цепях. На ней что-то было накрыто чёрной тканью, словно священное подношение.

— Сюйди, что это? — спросила она.

Линь Уцюэ холодно взглянул вниз:

— Люди.

Цзун Юй ахнула:

— Что?!

Линь Уцюэ продолжал смотреть вниз, и по его лицу невозможно было прочесть эмоций. Он равнодушно произнёс:

— Владыка Демонов редко просыпается. Если он действительно изменил вкусы, то, чтобы порадовать его по-настоящему, нужно отправлять настоящих смертных.

Цзун Юй оцепенела.

Она ещё не успела задать вопрос, как Линь Уцюэ вдруг почувствовал что-то. Его аура мгновенно стала ледяной, и он, не говоря ни слова, прыгнул вниз, увлекая за собой Цзун Юй.

К счастью, она уже привыкла к таким сюрпризам, и её сердце выдержало. Тем не менее, она всё же спросила:

— Сюйди, что случилось?

— Увидел знакомого, — коротко ответил Линь Уцюэ.

Цзун Юй удивилась:

— Кого?

Линь Уцюэ нахмурился и холодно произнёс:

— Школа Цинъянь Цаншань.

Школа Цинъянь Цаншань? Ученики или последователи Ян Тяньфэна проникли сюда? Цзун Юй была поражена и слегка смутилась. Куда ни глянь — везде этот сумасшедший Ян Тяньфэн устраивает беспорядки!

Цзун Юй последовала за Линь Уцюэ и тайком проникла в город Владыки Демонов. Сначала она думала, что люди из школы Цинъянь Цаншань были пойманы и отправлены сюда как подношения, и Линь Уцюэ хочет их освободить.

Но он даже не взглянул на тележку с цепями — сразу направился во внутреннюю часть города. Цзун Юй сразу поняла: дело серьёзнее, чем кажется.

Охрана внутри не была особенно строгой, но Цзун Юй ощущала мощное давление массива.

Даже обычные ночные мотыльки, залетавшие сюда, как пыль, погибали массово. Те, что ещё парили в воздухе, еле дышали, мерцая тусклым светом.

Очевидно, здесь было не всё так просто.

Проникновение через защитные массивы, видимо, было сильной стороной Линь Уцюэ — поэтому он передвигался так свободно. Всего за полчаса они добрались до центра внутреннего города.

Цзун Юй с тревогой смотрела на повсюду валяющихся мёртвых мотыльков. Она схватила его за край одежды и спросила:

— Сюйди, что мы сейчас будем делать?

Линь Уцюэ ответил совершенно равнодушно, будто говорил о чём-то совершенно обыденном:

— Искоренять зло и защищать дао.

Цзун Юй закатила глаза к небу.

За поворотом они увидели тень, крадущуюся по коридору. У её ног лежали два демона в непристойных позах, а сама она пыталась взломать плотно закрытые ворота.

Цзун Юй нахмурилась — фигура казалась знакомой.

Но она не могла вспомнить, кто это.

Линь Уцюэ действовал молниеносно. Увидев человека, он немедленно бросился вперёд и схватил её раньше, чем она успела опомниться.

Женщина обернулась, испуганно вскрикнула — её лицо исказилось от ужаса.

Цзун Юй узнала её и тоже ахнула: «Чёрт! Да это же Ло Цинцин!»

Схваченная Ло Цинцин широко раскрыла глаза — она была в ужасе.

— Ты… как ты здесь оказался… — начала она.

Не договорив, она получила от молчаливого Линь Уцюэ удар ладонью прямо в голову!

Цзун Юй: «Что?!»

«Чёрт, чёрт, чёрт! Линь-гэ, ты жесток!»

Ло Цинцин отлетела и врезалась в стену.

Её прекрасное, нежное личико исказилось от боли — точнее, не исказилось, а превратилось. Этот безжалостный удар Линь Уцюэ заставил её мгновенно обнажить истинную сущность.

…Перед ними была не Ло Цинцин, а соблазнительная мэйяо.

Мэйяо не получила серьёзных ранений, но, узнав Линь Уцюэ, побледнела.

http://bllate.org/book/9429/857147