Готовый перевод The Little Glazed Fairy Master / Маленькая повелительница фей Люли: Глава 45

Именно ради этой крошечной искорки тепла Сюань Юй Люли становилась всё более упрямой и одержимой. После перерождения она не раз загадывала желание: даже если ради счастья и свободы тех, кто рядом, ей придётся отдать всё — вплоть до собственной жизни, — она сделает всё возможное, чтобы стать тем, кто действительно сумеет их защитить!

— Хозяйка, что с вами? Вам нездоровится? — раздался у неё в ушах низкий голос Сюань Юй Луньхуэя, в котором сквозила глубокая забота.

Сюань Юй Люли отвела пронзительно-холодный взгляд и посмотрела на Луньхуэя: его лицо казалось бесстрастным, но в глазах читалась тревога. В сознании мелькнули образы прошлой и нынешней жизни, сравнение того человека и этого… Все эти контрасты нахлынули разом, и ей захотелось сказать лишь одно:

— Луньхуэй, ты замечательный. Действительно замечательный.

Если уж ей когда-нибудь придётся выбрать партнёра для совместной практики, то пусть это будет именно такой человек, как он. По крайней мере, его чувства к ней искренни. По крайней мере, он готов отдать за неё жизнь без единого сожаления!

……

【059】Как ты пожелаешь

Начались внутренние бои секты. Первый раунд был отборочным. Все участники, кроме ста лучших учеников прошлых внутренних боёв, выстроились перед помостами. Один из старших послушников зачитывал имена: тех, чьи имена называли, направлялись на арену для поединка один на один. Проигравший сразу выбывал из соревнований. Всего в этот раз на бои прибыло более четырёх тысяч учеников, причём самые слабые из них достигли уровня золотого ядра. Сюань Юй Люли огляделась — ни одного ученика на стадии Строительства Основы она не заметила. Это наглядно свидетельствовало о высоком статусе нынешних боёв.

Старшие сто участников предыдущих боёв освобождались от отборочного раунда и переходили сразу к этапу вызовов — их сила уже была признана всеми. Таков был многолетний обычай секты Тянь И Дао.

По сути, бои между учениками внутреннего двора представляли собой состязания тех, кто достиг уровня золотого ядра или дитя первоэлемента. Хотя среди участников и были культиваторы золотого ядра, они скорее служили для антуража: на исход финальных боёв их присутствие почти не влияло. Ведь места в первой десятке почти всегда занимали ученики, достигшие стадии дитя первоэлемента. Обычно те, кто находился на ранней стадии дитя первоэлемента, могли рассчитывать на попадание в первую пятёрку десятков, а средняя стадия дитя первоэлемента гарантировала место в первой десятке. Именно поэтому Сюань Юй Люли и не позволила своим младшим братьям участвовать.

По логике вещей, Сюань Юй Люли с её ранним уровнем золотого ядра должна была оказаться в самом хвосте списка. Однако она заметила среди участников Лун Фэнсяо, Ли Лин, Сыту Аоюя и юношу с тяжёлым мечом по имени Тяжёлый Пик Железа. Все они были новичками внутреннего двора и обладали самым низким уровнем культивации среди участников, но при этом считались самыми талантливыми. Ведь каждый год лишь немногие новички решались участвовать во внутренних боях, и даже если они не добивались высоких мест, их смелость и потенциал привлекали огромное внимание всей секты. А если кому-то из них удавалось пробиться в первую сотню, это вызывало настоящий переполох.

Сюань Юй Люли обратила внимание на этих четверых, и они, в свою очередь, заметили друг друга. Все кивнули в знак приветствия. Ли Лин, похоже, хотела подойти поближе и поговорить, но поняла, что сейчас не лучшее время, и лишь дружелюбно улыбнулась.

Лун Фэнсяо, Ли Лин, Сыту Аоюй, Тяжёлый Пик Железа и Сюань Юй Люли — всего пятеро новичков решились принять участие в этих боях, и все они достигли ровно раннего уровня золотого ядра. Сюань Юй Люли невольно задумалась: ресурсы крупной секты действительно впечатляют. Например, Сыту Аоюй, поступив в секту ещё на пике Строительства Основы, за полгода преодолел границу и достиг раннего уровня золотого ядра. Такой прогресс нельзя назвать иначе как стремительным.

Видимо, хотя у неё и есть Светлое Царство Люли и доступ к редчайшим ресурсам для практики, другие тоже не остаются в стороне. Ей нужно прилагать ещё больше усилий.

Бой начался. Сюань Юй Люли легко взмыла на помост. Её «Одежда Люли» мягко мерцала, источая великолепное сияние. Хотя она старалась приглушить эффект, вокруг неё всё равно клубилась лёгкая, холодная духовная энергия бессмертных, создавая ощущение, будто перед всеми предстала сама небесная дева. К тому же она была самой юной участницей, да ещё и скрывала лицо за прозрачной вуалью, что добавляло ей загадочности. Неудивительно, что она сразу привлекла множество взглядов.

В первом поединке её противником оказался крепкий мужчина с большим мечом. Из слов старшего послушника она узнала его имя — Ван Учжао, уровень среднего золотого ядра, возраст около шестидесяти семи лет.

В мире культивации внешность редко соответствует истинному возрасту. Этот мужчина выглядел лет на тридцать, но на деле ему было уже под семьдесят. Большинство культиваторов золотого ядра как раз и находятся в возрасте от тридцати до ста лет. Конечно, бывают исключения — такие, как Сюань Юй Люли или другие гении, но многие так и не достигают уровня золотого ядра за всю жизнь, что говорит об отсутствии у них таланта к Дао.

— Твой уровень впечатляет, но всё же уступает моему, — начал Ван Учжао. Он производил впечатление честного и прямолинейного человека. — Однако то, что в твои годы ты достигла такого прогресса, достойно восхищения, сестрёнка!

— Твой уровень выше моего, но это не делает тебя победителем, — холодно ответила Сюань Юй Люли. — Мне не нужно твоё восхищение. Я хочу победить тебя.

В мире культивации уровень важен, но не определяет исход боя. Иначе зачем вообще проводить состязания? Просто объявили бы иерархию по силе — и дело с концом.

— Ха-ха-ха! Какая дерзкая девчонка! — рассмеялся Ван Учжао, ничуть не обидевшись. — Но мне это нравится! Раз так, давай не будем терять времени. Я не стану сдерживаться, так что не плачь потом, если проиграешь!

Он замахнулся мечом, будто пугая ребёнка, но в его жесте не было злобы — скорее, доброе поддразнивание. Видно было, что он относится к ней как к младшей сестрёнке и даже испытывает к ней симпатию.

— Ты сам не плачь, — фыркнула Сюань Юй Люли, не сердясь, а скорее находя ситуацию забавной. Но она не собиралась щадить противника. Решив нанести первый удар, она вызвала «Люли Бессмертного» и, не сдвигаясь с места, рубанула с силой в * процентов. Меч выпустил поток энергии, и весь помост озарился великолепным сиянием. Зрители на мгновение засомневались: неужели вокруг них не помост, а поле битвы, где сплетаются клинки и мечи, создавая завораживающее зрелище?

— Отлично! Прекрасный удар! — воскликнул Ван Учжао и тут же взмахнул своим мечом. В воздухе возник водопад лезвий, столкнувшийся с энергией меча Сюань Юй Люли. Искры брызнули во все стороны, а резкий звон металла заставил многих поморщиться — два культиватора золотого ядра сражались с такой яростью, будто были гораздо сильнее!

На трибунах собрались самые влиятельные лица секты: глава, старейшины, важные старшие послушники. Кроме них, за боями наблюдало более десяти тысяч учеников, следивших за действиями на многочисленных помостах. Многие обратили внимание на поединок Сюань Юй Люли, и среди зрителей начались обсуждения.

— Этот меч у девочки — явно не простой. Такая мощь… Должно быть, как минимум *-го ранга! — заметил один из внешних учеников, чей взгляд был ограничен.

— Ты слишком поверхностен, — тут же возразил другой. — Скорее всего, это духовный артефакт. Иначе откуда такая сила?

Действительно, большинство учеников редко видели даже девятый ранг сокровища. Владение даже самым низким духовным артефактом стало бы поводом для слухов по всей секте. Поэтому обсуждали в основном именно меч Сюань Юй Люли.

«Люли Бессмертного» и «Одежда Люли» обладали способностью менять внешний вид. Сияние можно было полностью скрыть, сделав артефакты неприметными. Однако Сюань Юй Люли после размышлений решила оставить их в первозданном виде. Это была её гордость — и гордость самого меча. К тому же теперь она не боялась выделяться. Если нет страха, зачем притворяться скромной?

Конечно, она понимала: столь яркие артефакты могут привлечь алчные взгляды сильных мира сего. Но она не боялась этого. Страх в сердце культиватора — верный путь к поражению. Истинный путь Дао — это путь противостояния Небесам. Как можно идти по нему, если боишься?

В прошлой жизни она не раз видела, как культиваторы уровня перерождения, достигшие вершин мастерства и известные во всём мире, погибали под ударами небесной кары. Что мешало им достичь бессмертия? Одна из причин — недостаток духа: отсутствие смелости, решимости и безграничной воли бросить вызов самим Небесам!

— Божественный меч! — воскликнул кто-то из толпы, заметив оружие Сюань Юй Люли.

— Божественный меч?! — повторил глава секты Оуян Жичжэн, сидевший в центре трибуны. Его лицо стало серьёзным, и окружающие старейшины тут же переменились в лице.

Божественный меч означал божественный артефакт. Всего в секте Тянь И Дао насчитывалось три таких артефакта. И вот теперь появился четвёртый — в руках юной девочки, только что вступившей в секту! Как такое возможно?

— Кто эта девочка? Откуда у неё божественный артефакт? — спросил один из старейшин, сидевших рядом с главой. — И как она может использовать его на уровне раннего золотого ядра? Разве её не разорвёт от отдачи?

Все присутствующие на трибуне были как минимум на стадии разделения духа, поэтому их суждения были точны.

Божественные артефакты — величайшее сокровище, о котором мечтает каждый культиватор. Но использовать их непросто. Попытка применить артефакт, превосходящий твой уровень, почти всегда ведёт либо к полной неспособности раскрыть его силу, либо — что куда хуже — к обратной отдаче. Во втором случае культиватор рискует взорваться изнутри и погибнуть.

А Сюань Юй Люли была всего лишь на раннем уровне золотого ядра. Как она вообще посмела взять в руки божественный артефакт? Именно поэтому даже при проверке при поступлении Хо Мэн и другие не осмелились предположить, что это божественный артефакт — их уровень просто не позволял увидеть истину.

http://bllate.org/book/9360/851069