Готовый перевод Ace Valiant Consort, Raising a Cute Husband / Боевая наложница, воспитание милого мужа: Глава 119

Фэнцзянь оттащил чёрного убийцу за каменную гряду, сначала перерезал ему сухожилия на руках и ногах, а затем вынул серебряную иглу из шеи. Увидев, что тот пришёл в себя, он сжал его подбородок:

— Говори всё, что знаешь.

Убийца молчал. Его глаза были пусты, лишены всяких чувств.

Фэнцзянь нахмурился, разжал ему челюсть — языка не было.

Его лишили языка.

Фэнцзянь ещё раз взглянул на него и одним ударом ладони по шее оборвал ему жизнь.

Он знал: таких людей выращивают особым, жестоким способом. Это мёртвые души, почти лишённые собственных эмоций. Из такого рта ничего не добьёшься — не только язык вырван, но и разум, скорее всего, подавлен. Даже искусство очарования Валэвы и Бай Шуйлун окажется бессильно перед подобным убийцей.

Фэнцзянь устроился среди камней и решил пока наблюдать со стороны.

Он знал дорогу ко входу в пропасть Долины Бинлань, но не знал точного направления спуска. Да и с его навыками в лёгких искусствах спуститься без ошибок вряд ли получилось бы. Конечно, если бы он крикнул оттуда своему господину, тот непременно услышал бы, но Фэнцзянь понимал: сейчас для Бай Шуйлун наступает решающий момент, и беспокоить её ни в коем случае нельзя.

Ночь прошла быстро. С рассветом с северо-востока раздался пронзительный крик — так начался утренний переполох.

В одной из комнат поместья Ланьюань Инъэр рыдала, словно цветок груши под дождём: лицо её исказила боль и ужас. Перед ней лежало тело Ци Сюйцзе. За ночь оно окоченело, кровь источала зловоние, а кожа приобрела пугающий синеватый оттенок.

Именно такую картину увидели собравшиеся.

— Это же молодой господин из долины Люйюнь!

— Небеса! Кто осмелился напасть на человека из Люйюнь?

— Может, эта девушка что-то знает?

Толпа выражала шок, раздавались самые разные предположения и сплетни.

Инъэр, заливаясь слезами, покачала головой, будто переживала невыносимую боль и была готова потерять сознание от страха:

— Я ничего не знаю… Молодой господин… как такое могло случиться? Что произошло вчера?

Поскольку убийство произошло именно в поместье Ланьюань, хозяева несли за это ответственность. Ляо Инь вскоре прибыл на место и, увидев тело Ци Сюйцзе, побледнел до синевы. Похоже, поместье Ланьюань действительно навлекло на себя беду — одно несчастье сменялось другим.

— Господин Ляо, — сказал один из гостей, — настал рассвет, и я, как и обещал вчера, сегодня уезжаю. Не стану вас больше задерживать.

Не дожидаясь ответа Ляо Иня, он развернулся и пошёл прочь.

Остальные сразу поняли его намерения. Если сын главы долины Люйюнь погиб здесь, то кто знает, не последует ли их очередь? Особенно опасно остаться под подозрением — тогда точно не избежать беды. Лучше уйти, пока не поздно.

Ляо Инь громко крикнул:

— Никто не смеет уходить!

Его лицо побледнело до зеленоватого оттенка, взгляд стал по-настоящему устрашающим. Он медленно окинул взглядом собравшихся.

— Сегодня ночью в этой комнате убит наследник долины Люйюнь. Каждый из вас — подозреваемый! Как говорится: «чистому нечего бояться». Если вы невиновны, чего же так торопитесь бежать? Неужели убийца — среди вас?

— Господин Ляо! Так нельзя говорить! — возмутился один из присутствующих.

Хотя он и не был убийцей, никто не хотел ввязываться в эту грязь. А вдруг решат «лучше перестраховаться» и начнут казнить всех подряд? Тогда они погибнут ни за что.

— Да и вообще, посмотрите на наши боевые навыки! Нам ли убить Ци Сюйцзе бесшумно и незаметно? Это невозможно!

— Ухожу! Поместье Ланьюань — проклятое место! Какие там сокровища? Всё это чушь!

— Уходим! Не верю, что нас удержат!

Гости пришли к единому мнению и начали уходить, игнорируя Ляо Иня.

Тот издал протяжный свист, который далеко разнёсся по поместью. В ту же секунду появились чёрные фигуры и окружили весь двор с северо-востока.

Ляо Инь зловеще произнёс:

— Кто сделает хоть шаг — будет убит на месте!

Один из гостей, не веря в серьёзность угрозы, рванул вперёд. Но в следующее мгновение клинок полоснул ему по горлу. Человек даже не успел вскрикнуть — лишь упал на землю, хватаясь за шею, с немым ужасом в глазах.

Этот пример наглядно показал, что значит «убить одного — запугать сотню». Шум стих, и воцарилась гнетущая тишина.

Инъэр широко раскрыла глаза, глядя на убийцу в чёрном. Её тело задрожало.

Этот человек был одет точно так же, как и тот, кто убил молодого господина. Неужели Ци Сюйцзе убил сам Ляо Инь? Но зачем?.. Ах да! Ведь тот прекрасный юноша — хозяин Ляо Иня. И красавица в алых одеждах — его спутница. Вчера Ци Сюйцзе проявлял к ней интерес и даже беседовал с ней. Неужели из-за этого хозяин приказал убить его?

Но тогда почему убийца оставил вчера вечером знак «Беспечного Дворца»? Неужели тот загадочный юноша — из «Беспечного Дворца» и специально дал ей понять, что это их рук дело?

Мысли Инъэр путались. Каждая версия казалась правдоподобной лишь наполовину, и истину установить было невозможно.

— Старый мерзавец Ляо! — закричал кто-то из толпы. — Ты зашёл слишком далеко!

Ляо Инь не обратил внимания. Он смотрел на тело Ци Сюйцзе и приказал слугам:

— Отнесите тело наследника долины Люйюнь в ледяную пещеру и сохраните его.

Два человека в чёрном подошли, не обращая внимания на рыдающую Инъэр, подняли тело и исчезли в считанные мгновения.

Время шло. Ляо Инь тщательно расследовал убийство, допрашивая каждого о том, где они были прошлой ночью. Гости, хоть и злились, не смели сопротивляться и старались как можно подробнее описать свои действия, чтобы снять с себя подозрения. После всех допросов казалось, что у каждого есть алиби.

Один из присутствующих вдруг сказал:

— А что насчёт троих других? Где хозяин Ляо Иня и его спутники? С тех пор как они вошли в поместье, их никто не видел. Если уж говорить о подозреваемых, то именно они вызывают наибольшие сомнения.

— Верно! — подхватили другие. — Хозяин Ляо Иня мастер боевых искусств. Вчера Ци Сюйцзе явно ухаживал за его спутницей. Не исключено, что из-за неё и произошла ссора, которая и привела к убийству!

Ляо Инь без раздумий ответил:

— Невозможно.

— Ха! — насмешливо фыркнул кто-то. — Почему так быстро отрицаете, господин Ляо? Похоже, настоящий убийца — именно он, а вы задерживаете нас, чтобы дать ему время скрыться и найти козла отпущения среди нас!

Подозрения разожгли эмоции толпы. Только что успокоившаяся обстановка снова накалилась.

— Замолчать! — взревел Ляо Инь, вступая в противостояние.

На крыше, среди черепицы, Фэнцзянь лежал, притаившись, и слышал весь этот спор. Его брови слегка нахмурились.

Как Ляо Инь связан с этими чёрными убийцами? И почему события развиваются так, будто всё направлено против его господина?

— Хм? — Внезапно Фэнцзянь почувствовал опасность. Один из черепичных кирпичей стремительно вылетел в его сторону.

Кирпич взорвался в воздухе менее чем в полуметре от него — его разорвало невидимой силой ци. Если бы Фэнцзянь не почувствовал угрозу заранее и не среагировал мгновенно, его бы уже сбили с крыши.

— Меня заметили! — глаза Фэнцзяня сузились. Он быстро скрылся.

Звук разлетевшейся черепицы услышали все внизу. Люди подняли головы, но не увидели даже уголка его одежды. Лишь несколько чёрных фигур бросились вдогонку, очевидно, преследуя кого-то.

«Убийца!» — мелькнуло в головах у всех.

Тот, кто тайком подслушивал и бежал, едва его заметили, выглядел крайне подозрительно. Разве невиновный стал бы убегать?

Пока Фэнцзяня преследовали, в Долине Бинлань царила тишина, но происходили неуловимые, но значимые перемены.

Долина всегда была покрыта вечными льдами, но ни капли воды не было видно — настолько здесь было холодно.

Теперь же Шуй Лун в алых одеждах сидела на ледяном троне, и вокруг неё лёд начал таять. Раздавался приятный звук капель: «кап-кап-кап».

Чаньсунь Жунцзи стоял в полутора шагах от неё и не отводил взгляда. Он так пристально смотрел на неё уже целых полдня, будто сам превратился в ледяную статую.

В его глазах отражалась только она.

Алые одежды раскинулись вокруг неё, словно огненный лотос на белоснежном льду. Контраст красного и белого создавал завораживающее зрелище. Её глаза были спокойно закрыты, брови — чёткие и гордые, как крылья парящего орла. Даже с закрытыми глазами чувствовалась её сильная, непокорная натура. На губах играла лёгкая улыбка — будто первый луч весеннего солнца, растапливающий зимний снег.

За эти полдня Чаньсунь Жунцзи заметил каждое изменение в её облике.

Кожа на её лице постепенно опухала, трескалась и облазила — будто бабочка, вырывающаяся из кокона, сбрасывала старую, сухую оболочку, чтобы раскрыть свою истинную красоту. Этот процесс шёл медленно, и кое-где остатки сухой кожи всё ещё держались на щеках. Чаньсунь Жунцзи потянулся, чтобы снять их, но едва коснулся — и сухая, жёлтая корка рассыпалась в прах у него на ладони.

Он принюхался к этому праху и уловил странный запах лекарства.

Яд.

Чаньсунь Жунцзи мгновенно понял: Шуй Лун была отравлена. Этот яд сформировал на её лице маску, более реалистичную, чем любая человеческая кожа, — тусклую и безжизненную. Но действие Плода Фениксового Ока позволило ей переродиться, выжигая яд изнутри и выводя его через кожу в виде отслаивающейся корки.

Чаньсунь Жунцзи молча смотрел на неё. Через три вздоха он нанёс удар ладонью в воздух прямо перед её лицом.

От этого удара поднялся лёгкий ветерок, сдувший остатки сухой кожи. Под ней обнаружилась нежная, чистая кожа.

В этот миг красота раскрывалась, словно крылья бабочки, вырвавшейся из кокона.

Её кожа стала белоснежной, румянец на щеках — нежным, как цветущая персиковая ветвь. Брови и глаза — изящны, как нарисованные кистью мастера. Ресницы — чёрные, как вороньи крылья, мягко лежали на веках. Нос — прямой и изящный, губы — алые, с лёгкой улыбкой. Вся её внешность была чистой и непорочной, будто святая дева, молящаяся в горах, отрезанная от мира.

Но особенно выделялась родинка посреди лба — ярко-алая, будто кровь, рождённая изнутри, капля соблазна.

Эта женщина была по-настоящему прекрасна. Возможно, её нельзя было назвать «бесподобной красавицей», но именно её дух и обаяние заставляли сердце замирать. Чем дольше на неё смотришь, тем красивее она кажется. Хочется воскликнуть: «Неужели в этом мире существует такая женщина, в которой собрана вся грация и величие?»

Чаньсунь Жунцзи смотрел, заворожённый, изучая каждую черту. Ему казалось, что она не изменилась — просто теперь стала больше похожа на своё истинное «я». Конечно, не каждый обладал его искусством чтения костей, и обычные люди вряд ли связали бы эту женщину с прежней Бай Шуйлун.

На самом деле её черты почти не изменились. Просто кожа стала белой и сияющей, что подчеркнуло и без того прекрасные черты лица.

В этот момент её ресницы дрогнули — признак того, что хозяйка вот-вот проснётся.

http://bllate.org/book/9345/849705