Готовый перевод Ace Valiant Consort, Raising a Cute Husband / Боевая наложница, воспитание милого мужа: Глава 71

Именно из-за того, что она тронула Бай Цяньхуа, он и привёл её сюда — специально, чтобы вытереть руки!

Она никогда не была влюблена и, несмотря на обширные теоретические познания, не могла объяснить поведение Чаньсуня Жунцзи здравым смыслом. Гораздо проще было представить его кошачьим — тогда всё становилось логичным.

Сильное чувство собственничества. Чистоплотность.

Сейчас «кот» по имени Жунцзи чувствовал: его помеченная территория (жена) подверглась вторжению. Он спешил стереть чужой запах, тщательно вымыть свою землю и только потом заново обозначить её — это моё!

Пока она задумчиво размышляла об этом, пальцы её ощутили мягкую влажность, и по всему телу пробежала электрическая дрожь. Подняв глаза, Шуй Лун увидела, как Чаньсунь Жунцзи бережно берёт её палец в рот, слегка прикусывает и облизывает.

— …Вот и пометил, — буркнула Шуй Лун.

Чаньсунь Жунцзи приподнял уголок глаза, не понимая, что она имела в виду.

Хотя на самом деле он, конечно, не метил территорию мочой, но для Шуй Лун смысл был один и тот же. Получалось, что она — участок земли, на который только что «пометили».

Но этот «кот», метящий её, был настолько силён, прекрасен и интересен, что вместо гнева она лишь весело улыбнулась, наблюдая, как он, словно хвостом виляя, занялся своими делами. Она нарочно поддразнила:

— Он мой младший брат.

— Даже если родной — всё равно нет, — ответил он. А уж тем более неродной.

Шуй Лун закатила глаза:

— Ты слишком много себе позволяешь.

Лицо Чаньсуня Жунцзи потемнело:

— Тебя следует держать в ежовых рукавицах.

Такой покровительственный тон, больше подходящий для ребёнка, в ушах Шуй Лун звучал почти как каприз.

Она вытащила палец и провела ладонью по его волосам, вытирая слюну. Мягко улыбнувшись ему, она нежно произнесла:

— Хорошо, тогда уж постарайся хорошенько меня приручить.

А про себя добавила: «А я уж постараюсь хорошенько приручить тебя».

Хмурое лицо Чаньсуня Жунцзи тут же озарилось теплом.

— А-Лун стала послушной.

Шуй Лун улыбнулась:

— Потому что тебе так нравится.

Чаньсунь Жунцзи:

— Я очень рад.

Шуй Лун прищурилась и погладила его длинные чёрные волосы:

— Гладить по шёрстке полезно для психического и физического здоровья.

Чаньсунь Жунцзи схватил её руку:

— А-Лун, ты постоянно говоришь вещи, которых я не понимаю.

— Когда будем чаще общаться, поймёшь, — легко успокоила его Шуй Лун.

Чаньсунь Жунцзи изогнул губы в улыбке:

— Сегодня А-Лун особенно послушна. Неужели хочешь чего-то попросить?

«Мне просто стало интересно проверить, до какой степени тебя можно усыпить лаской и притворным послушанием».

Шуй Лун равнодушно ответила:

— Разве ты сам не отдал мне всё своё имущество в качестве обручального дара?

Эти слова в ушах Чаньсуня Жунцзи прозвучали как: «Ты — всё, что мне нужно».

Его сердце забилось так сильно, будто готово было вырваться из груди. Взгляд, ранее холодный, как лёд, теперь растаял под лучами солнца и пристально устремился на Шуй Лун.

Такая покорная А-Лун ставила его в тупик. Ему хотелось вобрать её в своё тело, слиться с ней кровью и плотью, но он боялся причинить боль. Хотелось принести ей все сокровища мира, но она ничего не просила.

Как она может быть такой послушной… Это чертовски коварно.

— Точно ничего больше не хочешь? — не сдавался он.

Ему отчаянно хотелось сделать для неё что-нибудь такое, чтобы она обрадовалась, засмеялась, зацвела.

Ха!

Шуй Лун внутри уже покатывалась со смеху. Давно она не испытывала такого веселья.

Она и не ожидала, что, немного смягчившись и начав играть роль послушной девушки, получит такой результат.

Он подобен безбрежному океану: с поверхности кажется спокойным и загадочным, но стоит поднять бурю — и он превращается в яростные волны. Только погрузившись в его глубины, можно ощутить всю красоту и тайны, скрытые под водой.

Это исследование опасно — можно задохнуться в любой момент, — но вместе с тем дарит бесконечные неожиданные открытия.

Именно такое открытие переживала сейчас Шуй Лун.

Как бы ни был он упрям и властен, его доброта к людям искренняя, чистая и щедрая.

Стоит лишь выбрать правильный подход — и оказывается, что с ним удивительно легко иметь дело.

Шуй Лун лукаво прищурилась, глядя на его пылкий взгляд, и, небрежно махнув рукой в сторону пруда с лотосами, томно произнесла:

— Хочу запечённую рыбу. Поймаешь?

— Хорошо, — ответил Чаньсунь Жунцзи и одним прыжком оказался у пруда, ступая по листьям лотосов.

Он внимательно осмотрел плавающих рыб и, выбрав самую крупную и жирную, резко ударил ладонью по воде.

Плюх!

Вода брызнула во все стороны, и из пруда вылетела огромная рыба, которую он ловко схватил.

— А-Лун… — начал он, поворачиваясь к ней. Его черты, озарённые каплями воды, словно за занавесом из жемчужин, были нежны и прекрасны. Но в следующее мгновение его глаза обледенели, и от него повеяло такой леденящей душу злобой, что у любого кровь застыла бы в жилах.

Шуй Лун не успела заметить перемены в его лице — едва почувствовав смертельную опасность, она мгновенно отпрыгнула назад, сделала сальто, затем ещё одно перекатом, и снова в воздухе — боковое сальто. Так она уклонилась от дюжины почти невидимых игл, тонких, как волоски.

Убийца был мастером высшего класса — и в маскировке, и в метании смертоносных игл.

Без сверхъестественной интуиции Шуй Лун вряд ли бы выжила.

Хотя ей удалось избежать смертельных ранений, в боку и на бедре уже кололо — иглы всё же коснулись кожи.

Рррр… Хрусь!

Раздался жуткий, заставляющий дрожать звук. Шуй Лун обернулась и увидела страшную, кровавую, но из-за величественной осанки убийцы почти эстетическую картину.

Перед ней Чаньсунь Жунцзи одной рукой держал человека за горло и с размаху швырнул его на землю. Затем, перевернув ладонь, он схватил того за запястья — хруст костей прозвучал мгновенно. Обе руки жертвы изогнулись под немыслимым углом, рукава превратились в лохмотья, а кисти — в кровавое месиво из переломанных костей и разорванной плоти.

Всё произошло в мгновение ока. Убийца даже вскрикнуть не успел и сразу потерял сознание.

Шуй Лун мельком взглянула на эту сцену, потом перевела взгляд на суровый профиль Чаньсуня Жунцзи и выпрямилась, отряхивая пыль с одежды.

Не успела она сделать и двух движений, как её уже подхватили за талию.

— Со мной всё в порядке, — сказала она, не глядя, зная, кто это.

Чаньсунь Жунцзи стремительно направился к гостевым покоям, бросив через плечо:

— Оставить ему жизнь.

Эти слова явно предназначались не Шуй Лун.

— Есть, — донёсся дрожащий голос.

Шуй Лун, глядя через плечо Чаньсуня Жунцзи, увидела, как чья-то фигура возникла из ниоткуда, подняла без сознания лежащего убийцу, а дальше её взгляд преградила закрывшаяся дверь комнаты.

* * *

Шуй Лун отнесли в внутренние покои и уложили на чистую постель.

Его движения были одновременно нежными и властными, а исходящая от него аура давления не позволяла сопротивляться. Она не сопротивлялась не из страха, а потому что не хотела ссориться с ним. Она знала: если не подчиниться сразу, он применит силу.

— Со мной всё в порядке, — повторила она, и голос её звучал мягко, как лепесток, упавший в прозрачный источник, — настолько нежно и расслабляюще, что слушающий невольно ощущал покой и умиротворение.

Чаньсунь Жунцзи молча схватил её за край платья и резко дёрнул. Прочная шёлковая ткань в его руках превратилась в клочья, обнажив нежную белоснежную кожу.

На этой коже едва заметно проступали красные точки — такие мелкие, что их легко можно было принять за обычные родинки. Но, увидев их, Чаньсунь Жунцзи стал холоден, как тысячелетний лёд, и, пристально глядя на неё, процедил:

— Это называется «всё в порядке»? А?

Голос его звучал медленно и устало, будто он говорил о чём-то совершенно обыденном, даже безразличном. Если бы слушать только интонацию, можно было бы подумать, что он совершенно спокоен. Но в его глубоких, мерцающих глазах читалась устрашающая угроза.

Вот он — настоящий Чаньсунь Жунцзи, которого знают все.

Опасный, непостижимый, словно не из этого мира.

Шуй Лун молча смотрела на него, не отводя взгляда.

Они долго смотрели друг на друга, пока наконец Чаньсунь Жунцзи не выдохнул с досадой и не начал рвать её одежду ещё яростнее. Через мгновение на ней остались лишь жалкие лохмотья, и вся её нагота предстала перед ним.

Но в его глазах не было и тени желания — лишь невольная забота, переплетённая с яростью.

Шуй Лун бросила взгляд на разбросанные по кровати и полу клочки ткани и невозмутимо сказала:

— Одежда недешёвая. Не забудь купить новую.

Чаньсунь Жунцзи замер, сердито уставился на неё:

— Тебе совсем не больно?

Он переживает за неё, а она ведёт себя так, будто ничего не случилось! Как она может так пренебрегать собой? Ведь иглы пронзили кожу, а она даже не пикнула!

— Обычно ведь умеешь капризничать? — прищёл он, сжимая её подбородок. — Сейчас как раз время показать характер.

Шуй Лун:

— Ладно, немного болит.

Без его участия эта боль была бы терпимой, и она спокойно продолжала бы разговор. Но именно его настойчивые вопросы и заботливый взгляд заставили её почувствовать, как боль в ранах превратилась в покалывание — и действительно стало немного больно.

Неужели это и есть человеческая уязвимость?

Шуй Лун вспомнила психологию: когда человек один, он привыкает всё терпеть сам, и боль кажется не такой уж страшной. Но стоит кому-то проявить заботу — и в душе появляется трещина, через которую проникает слабость.

Чаньсунь Жунцзи ослабил хватку, и пальцы, сжимавшие её подбородок, стали нежными, ласково поглаживая её кожу.

— Молодец, скоро перестанет болеть, — сказал он, как ребёнку.

Шуй Лун проигнорировала этот тон и, глядя на мелкие красные точки на теле, заметила:

— Надо поблагодарить тебя за жёлчный пузырь цзяо-зверя. Яд игл ослаб на восемьдесят процентов, наверное.

Она почувствовала покалывание и догадалась, что иглы были отравлены. Яд был сильным, и даже после приёма жёлчи цзяо-зверя она не смогла полностью нейтрализовать его, хотя и снизила действие на семьдесят–восемьдесят процентов.

— Но достать их будет непросто.

Иглы тонкие, как волоски, и глубоко вошли в плоть. Без современных технологий придётся резать кожу ножом, чтобы извлечь каждую — по всему телу потребуется десятки надрезов, да ещё нужен специалист по извлечению игл.

Едва она договорила, как почувствовала онемение в бедре — настолько сильное, что всё тело мгновенно лишилось сил, хотя чувствительность, напротив, обострилась.

Она опустила глаза и увидела, как Чаньсунь Жунцзи склонился над её бедром и прижался губами к ране.

http://bllate.org/book/9345/849657