Готовый перевод After Playing a Pet-Raising Game, I Became a Heartthrob / Поиграв в игру по выращиванию малышей, я стала всеобщей любимицей: Глава 12

…Здесь всё ещё витало какое-то ужасающее присутствие.

Маленькая зелёная птичка сделала пару шагов вперёд и тут же уловила этот страшный запах. Она отступила, дрожа всем телом, и растерянно огляделась. Её глазки, словно драгоценные камни, затуманились слезами.

…Как же страшно.

…Неужели её схватил какой-нибудь великий демон, чтобы съесть?

Ууу…

…Она не хочет становиться едой! QAQ

И в этот самый момент за спиной Циньняо раздался странный шорох — вместе с ним нахлынул ещё более густой и пугающий запах. Птичка в ужасе подпрыгнула и бросилась прочь, прикрывая голову лапками.

— Эй, Циньняо!

Чу Шихуань не успела договорить, как маленькая птица влетела прямо к ней в объятия и затряслась от страха.

Чу Шихуань: ???

— Неужели она так сильно ко мне привязалась?!

Видимо, это было единственное место в комнате, где не чувствовалось этого ужасного запаха.

Циньняо полностью зарылась в объятия Чу Шихуань и даже не смела поднять голову.

Чу Шихуань быстро поняла причину: Циньняо была гораздо мельче Таосяоцзе, а тот, будучи хищным зверем, обладал грозной аурой — вполне естественно, что он напугал бедняжку.

— Циньняо, — Чу Шихуань достала из рюкзака синий бантик с колокольчиком и слегка потрясла им. Звонкий звук привлёк внимание птички. Та осторожно высунула голову из объятий и с блестящими глазами уставилась на бантик.

— Нравится?

— Это подарок для тебя, — улыбнулась Чу Шихуань. — Разрешаешь надеть?

Циньняо энергично кивнула — она уже немного повеселела.

Чу Шихуань привязала колокольчик к лапке птички. Та пошевелилась, и колокольчик звонко зазвенел. Ей явно понравился этот звук — вокруг неё то и дело всплывали надписи: «+1 к симпатии», «+2 к симпатии».

Чу Шихуань почувствовала, будто перед ней настоящее ангельское создание.

По сравнению с несносным Таосяоцзе эта малышка — просто живой ангел!

Таосяоцзе, возможно, почувствовал себя задетым, потому что с силой ударил хвостом по полу. Циньняо мгновенно снова спряталась в объятиях Чу Шихуань, жалобно и испуганно дрожа.

— Не бойся, — Чу Шихуань погладила птичку по пушку на голове. — Твой братец просто радуется. Посмотри на колокольчик у него на хвосте — разве он не такой же, как у тебя?

— Он приветствует тебя.

Циньняо моргнула и, поверив словам Чу Шихуань, осторожно выглянула, чтобы взглянуть на Таосяоцзе. Но тут же, встретившись с его свирепым взглядом, снова юркнула обратно.

…Ууууу, как же страшно!

Чу Шихуань достала сплетённое гнездо. Его они недавно соорудили в цветочном поле из подходящих веточек и украсили свежесобранными цветами — получилось очень мило.

— Смотри, это твой братец сделал для тебя гнёздышко. Красиво?

Циньняо почуяла приятный аромат и наконец выглянула. Уловив на гнезде тот самый пугающий запах, она поверила словам Чу Шихуань и снова повеселела.

— Бах!

Хвост Таосяоцзе снова с силой ударил по полу — на этот раз так сильно, что простой деревянный домик не выдержал: доски раскололись, в воздух взметнулись щепки и пыль, попав прямо птичке в лицо.

Циньняо замерла на несколько мгновений, а затем разразилась громким плачем.

— Уууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу......

Таосяоцзе опешил.

Как так?! Ведь она — благородная птица Циньняо! Как можно так легко расплакаться?!

Да ещё и без стыда перед другими!!

Эй... эй... не реви же так! Твой плач режет мне уши, как демонская музыка!

Человек, почему ты ещё не утешаешь её?

Эй!!

**

Шесть часов утра.

Шу Тинъюй открыла глаза. Она долго смотрела в потолок, прежде чем наконец прийти в себя — и тут же застеснялась, закрыв лицо руками.

Ей приснился сон.

Во сне она превратилась в свою истинную форму — птицу Циньняо.

В этом не было ничего особенного.

Но во сне она оказалась маленькой плаксой!

Шу Тинъюй, всегда державшаяся как огненно-рыжая, уверенная в себе женщина, просто не могла смириться с образом этой нытикающей малышки из сна!

Этот сон был по-настоящему ужасен...

Слишком ужасен...

Однако, будучи благородным зверем, она отличалась от одиночек-хищников: благородные звери дружны между собой и часто обмениваются информацией. Циньняо, самая младшая среди них и любимая всеми, получила немало заботы со стороны старших. Поэтому она кое-что знала об «избранниках» и «тайных областях».

Успокоившись, она поняла, с чем столкнулась, и в душе зародилось волнение.

Но...

…Разве её избранник во сне не похож на Чу Шихуань?

…Неужели её избранник — Чу Шихуань?

— Малышка, смотри, что я приготовил! — Чжао Чжэшэн подошёл с миской в руках. Чу Шихуань почувствовала аромат духовной энергии.

— Быстрее ешь, тебе нужно восстановиться!

Чжао Чжэшэн стал кормить Шу Тинъюй по ложечке. Та хотела рассказать ему о своём сне, но сомневалась: ведь это всего лишь сон — как можно быть уверенной, что это действительно была тайная область избранника?

А насчёт того, является ли Чу Шихуань её избранницей, Шу Тинъюй сомневалась ещё больше.

Для духовных существ люди часто выглядят одинаково — точно так же, как обычному человеку трудно различить двух красивых птиц одного вида. Именно поэтому она и подумала о Чу Шихуань: в последнее время она постоянно вспоминала тот день, когда переживала бедствие, и действия Чу Шихуань тогда казались странными — будто бы хотели навредить, но в то же время в них чувствовалась тревога за неё. Это сбивало с толку, и после успешного преодоления бедствия она всё чаще думала об этом, даже попросив Чжао Чжэшэна и других хорошенько проверить Чу Шихуань.

Возможно, просто думая о ней, Шу Тинъюй сразу представила Чу Шихуань, увидев красивого человека...

Но...

…Раньше она уже путала Чу Шихуань с другими — не раз и не два.

…Потом она снова путала других с Чу Шихуань — тоже неоднократно.

Поэтому...

…Может ли она быть уверена, что та, из сна, — действительно Чу Шихуань?

Лучше подождать...

Убедиться наверняка, прежде чем говорить им...

А то вдруг окажется недоразумение, и все зря обрадуются.

Так что...

…Действительно ли её избранник — Чу Шихуань? QAQ!

— Как продвигается расследование дела Чу Шихуань?

**

Лин Тяньтао изначально не собирался помнить о том обеде с Чу Шихуань, но ранним утром получил от Чжао Чжэшэна требовательное сообщение и вынужден был вспомнить.

Лин Тяньтао поручил Янцзе связаться с Чу Шихуань. Та долго смотрела на него, явно желая что-то сказать, но в итоге лишь вздохнула и вышла.

— Босс явно питает к Чу Шихуань глубокую ненависть — он помнит о ней день и ночь, гораздо усерднее, чем о госпоже Шу!

— Неужели это ненависть, переросшая в любовь?

Эта мысль так напугала Янцзе, что она чуть не споткнулась и поспешила позвонить Чжэнь Имэй.

Чжэнь Имэй, хоть и не хотела видеть Чу Шихуань, всё равно отправилась на поиски. Дозвониться не удалось, и ей пришлось идти прямо к ней домой, кипя от злости и готовой разорвать Чу Шихуань на месте.

Зайдя в квартиру, Чжэнь Имэй увидела сияющее лицо Чу Шихуань и почувствовала ещё большее раздражение, сравнивая его со своим уставшим, сухим и болезненным взглядом после бессонной ночи.

— Почему именно Чу Шихуань должна плакать и мучиться от бессонницы?!

Чжэнь Имэй объяснила цель визита и вставила несколько колких замечаний, но проиграла словесную перепалку и вышла в ещё большем гневе. Она уже хотела уйти, но почувствовала несправедливость.

Если Чу Шихуань пойдёт обедать с боссом наедине, вдруг действительно прицепится к нему?

Нет, она не может уходить! Обязана сорвать планы Чу Шихуань!

А вдруг та хитро обманет её и устроит какой-нибудь подвох?

Чем больше думала Чжэнь Имэй, тем яснее понимала: уходить нельзя. В итоге она решила остаться.

Чжэнь Имэй упрямо последовала за Чу Шихуань на встречу. Та, впрочем, не возражала — даже сэкономила на такси.

Ведь страдала-то не она.

Сидя в машине, Чу Шихуань весело напевала себе под нос.

«Как же бесит!» — думала Чжэнь Имэй. — «Перед Чу Шихуань я словно водитель!»

Если бы не поручение босса, она бы уже взорвалась, как фейерверк!

Раньше Чу Шихуань работала под её началом — не то чтобы трепетала от страха, но всегда проявляла должное уважение. Чжэнь Имэй не раз её подставляла, и та молча терпела, не осмеливаясь выразить недовольство.

Когда Чу Шихуань попала в беду, Чжэнь Имэй, получив внутреннюю информацию, быстро отстранила её и продвинула несколько новичков, используя падение Чу Шихуань как трамплин. И та не смела пикнуть в ответ, даже старалась угодить!

Неужели теперь, поняв, что карьеры не будет, Чу Шихуань просто решила жить как хочет?

Может, не стоило давить на неё так сильно?

Приехав на место и войдя в частный кабинет, Чжэнь Имэй уже не думала ни о чём другом. Она улыбнулась:

— Янцзе, господин Лин, я пошла за Сюаньсюань. Мы немного опоздали, простите уж.

Как обычно, она мастерски свалила вину на Чу Шихуань.

Чу Шихуань бросила на неё многозначительный взгляд, решив, что та так и не научилась на ошибках. Но не успела ничего сказать, как Лин Тяньтао спокойно произнёс:

— Хочешь сменить компанию и агента?

В одно мгновение Чжэнь Имэй поняла замысел Лин Тяньтао!

Он ненавидит Чу Шихуань до глубины души! Поэтому использует мягкие методы: заставляет её расслабиться, даже благодарить его, а потом переведёт под свой контроль — и сможет мучить её, как захочет!

Босс — настоящий мастер! Такой уровень!

И шанс на реалити-шоу дал ей именно для этого — чтобы она потеряла бдительность.

Чжэнь Имэй слышала, что правила шоу изменили: каждые несколько выпусков будут отсеивать участников, и никто не знает, кого именно. Оплату производят только за отснятые эпизоды.

Разве не очевидно? Это сделано, чтобы выгнать Чу Шихуань!

Чу Шихуань вовсе не приблизилась к боссу — наоборот, он её ненавидит!

Да, это и есть правда!

Истина именно в этом!

Никаких сомнений!

Вставить закладку

--------------------------------------------------------------------------------

Автор говорит:

#Мини-сценка#

Таосяоцзе: Вы думаете, я не хочу избить эту надоедливую птицу?

Таосяоцзе: Просто... [депрессия.jpg]

Циньняо: — Уууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу......

Таосяоцзе: …Могу ли я вообще её тронуть после этого?!

А теперь —

Чжэнь Имэй: Это и есть правда! [взволнованно.jpg]

Чжэнь Имэй: Чу Шихуань скоро пожалеет!

Позже —

Чжэнь Имэй: Слёзы, которые я лью сейчас, — это вода, что тогда залила мне мозги.

Чжэнь Имэй была уверена, что раскрыла истину. Ведь если бы босс действительно одобрял Чу Шихуань, разве позволил бы ей так чернить в СМИ? Удалить пару хештегов для него — раз плюнуть!

Она поняла, как глупо было волноваться понапрасну. Всему индустриальному миру известно, как босс недолюбливает Чу Шихуань, и всем очевидна его забота о Шу Тинъюй. Чу Шихуань напала на Шу Тинъюй — как босс может по-другому к ней относиться? Конечно, он задумал какой-то коварный план, чтобы отомстить за Шу Тинъюй!

Осознав это, Чжэнь Имэй потеряла интерес оставаться. Вдруг она помешает боссу реализовать его замысел и попадёт в чёрный список?

С натянутой улыбкой она вытащила телефон, быстро взглянула на экран и сказала:

— Янцзе, господин Лин, у моего подопечного возникла проблема, мне срочно нужно туда съездить. Не буду вас больше задерживать.

С этими словами Чжэнь Имэй ушла, не задержавшись и секунды дольше.

Чу Шихуань с усмешкой проводила её взглядом.

— Так какой твой ответ? — Лин Тяньтао слегка нахмурился, изображая нетерпение.

Чу Шихуань покачала головой и легко ответила:

— Индустрия развлечений мне не подходит.

Это был довольно мягкий отказ.

http://bllate.org/book/9334/848639