Готовый перевод After Playing a Pet-Raising Game, I Became a Heartthrob / Поиграв в игру по выращиванию малышей, я стала всеобщей любимицей: Глава 8

Лин Ваньци: «……»

Чёрт, психика рушится.

Чу Шихуань одержала полную победу и вышвырнула всех незваных гостей из дома. Теперь она с отличным настроением уселась за завтрак.

До окончания контракта с компанией оставалось ещё полгода, а платить неустойку сейчас было бы глупо — сумма немалая, и нет смысла тратить весь свой денежный бонус лишь на то, чтобы залатать эту дыру.

Пусть хотят — снимают в шоу. Чего ей бояться?

Голому нечего терять. Она и так уже чёрнее чернил — что ещё могут сделать, чтобы очернить её?

Неужели думают, будто она будет молча терпеть, осторожно ступать по лезвию и выживать за счёт жалости к себе? Пусть не мечтают.

Она вообще ничего не боится.

Давайте, устраивайте взаимное уничтожение.

Ведь она всю жизнь дерётся со всем светом — кто осмелится с ней спорить?

Все участники шоу приходят туда, чтобы собирать фанатов, заботиться о репутации и имидже. А ей-то что терять? Так чего же бояться?

Жаль только, что замысел того важного человека так и не сработает, зато она сама получит лишние деньги. Интересно, как он отреагирует, узнав правду? Наверное, просто лопнет от злости.

Чу Шихуань спокойно ела завтрак, восхищаясь собственным кулинарным мастерством.

Правда, неизвестно, сколько дней продлится съёмка этого шоу. Сможет ли она вечером пообщаться со своим малышом?

Если не удастся увидеться с деткой вечером, жизнь потеряет всякий смысл!

Пока ела, Чу Шихуань достала телефон и поискала информацию о «Последнем испытании». Оказалось, это действительно «грандиозный проект»: команда создателей знаменита, главный режиссёр снял уже несколько культовых реалити-шоу, а обнародованный список участников выглядел очень внушительно.

Похоже, тот самый важный человек вложил немалые средства, лишь бы вытащить её на позор.

Жаль, но его планы провалились.

**

Режиссёрская группа «Последнего испытания».

— Лао Го, разве у нас не осталось одно свободное место? У меня тут есть отличная кандидатура — настоящая звезда реалити-шоу, с природным чувством юмора, да ещё и занималась рукопашным боем и тхэквондо. Девушка тренированная, а внешне — хрупкая и нежная. Такой контраст точно привлечёт фанатов! Подумай, — с энтузиазмом проговорил заместитель режиссёра Цянь Шань, подходя к главному режиссёру Го Цяну с папкой документов в руках.

Го Цян поднял голову и устало ответил:

— Нет смысла. Последнее место уже занято. Лин Тяньтао сказал, что хочет видеть здесь Чу Шихуань.

Цянь Шань на секунду опешил:

— Чу Шихуань? Её же фактически запретили к показу! Как такое возможно?

— Говорят, один влиятельный господин хочет вытащить её на публику и хорошенько «проучить», — Го Цян потёр виски, явно вымотанный.

Цянь Шань: «……»

— Ну… с другой стороны, — неуверенно начал он, — Чу Шихуань всё же привлечёт много внимания.

Го Цян закатил глаза:

— Мне не хватает этого «внимания»?

Но что они могли поделать? Лин Тяньтао — загадочная фигура с огромными связями. Кто осмелится ему перечить?

Едва он проявил малейшее недовольство, как сразу же начали звонить инвесторы, руководители и прочие «боссы», требуя принять решение. Что ему оставалось делать?

Чу Шихуань он брал — и точка!

— Понятия не имею, что у этого важного человека в голове, — вздохнул Го Цян. — Может, добавить механизм выбывания и потом спокойно исключить Чу Шихуань?

— А ещё можно отказаться от постоянных пар. Пусть первая серия будет в формате дуэтов, а потом — свободное формирование команд. Так у важного человека будет больше пространства для манёвра, — предложил Цянь Шань.

— Звучит неплохо, — согласился тот после размышлений. — Добавит интереса и динамики.

Цянь Шань и Го Цян продолжили обсуждать правила, совершенно забыв про Чу Шихуань.

**

А тем временем сам Лин Тяньтао, о котором все говорили, сидел перед своим обедом с выражением глубокого страдания на лице.

Обычно он заказывал еду в заведении, специализирующемся на особой духовной пище для зверей-бессмертных. Там подавали рис из духовного зерна — каждое зёрнышко отдельно, овощи наполнены ци, а повар был истинным мастером своего дела. Обычно Лин Тяньтао обожал их блюда, но сегодня…

…он просто не мог есть!

Он с трудом набрал ложку риса и поднёс ко рту, но даже когда рис уже коснулся губ, его рот упорно отказывался открываться!

Ци в этом рисе было почти не ощутить! Он безвкусный и пресный — во рту возникло стойкое чувство отторжения. Рот буквально не слушался!

«Ладно, ладно, на рис надежды нет. Может, хоть овощи спасут?» — подумал Лин Тяньтао.

Он отложил ложку, взял палочки, зачерпнул немного овощей и, зажмурившись, с усилием раскрыл рот, чтобы положить их внутрь.

— Хочется блевать!

Что за мерзость?!

И это называется «пища с ци»? Разве что во сне! Ни свежести, ни аромата, будто жуёшь воск. Как такое вообще можно проглотить?

Лин Тяньтао с трудом проглотил эту порцию, чувствуя, что сам себя мучает.

«Сегодняшняя еда в этой закусочной — просто издевательство! Если ещё раз так подсунут мне ерунду, я эту лавку разнесу!» — злился он про себя.

Вышел прогуляться и увидел, как Янцзе и другие едят с большим аппетитом.

Лин Тяньтао заинтересовался: неужели человеческая еда настолько вкусна?

Подошёл поближе, понюхал — и чуть не вырвало!

Он молча отошёл подальше.

Янцзе, заметив его, спросила:

— Хочешь попробовать?

Лин Тяньтао даже не обернулся и ушёл.

Янцзе: «???»

Он оглянулся на свою еду. В сравнении с тем, что едят люди, его обед хотя бы не вызывает тошноты.

Просто есть не получается.

Хочется персиков бессмертия, хочется духовной жидкости из снов...

Стоп!

Как только он вспомнил вкус персиков и духовной жидкости из сновидений, внутри него всё перевернулось, и слюни сами потекли.

Он же Таоте — легендарный зверь, способный даже самого себя съесть!

Ему так хочется есть!

Но почему он не может проглотить ни кусочка?

Неужели это новый план Небес, чтобы уничтожить его?

Просто уморить голодом?

Нет! Он — Таоте! И никогда не сдаётся!

Нельзя думать о том, что происходит во сне. Нужно жить в реальности!

Нужно есть!

Лин Тяньтао снова взял свою тарелку и попытался засунуть еду в рот, но его рот упрямо отказывался открываться.

В конце концов он с отчаянием отложил еду.

…Неужели он станет первым в истории Таоте, который умрёт от голода?

В этот момент он даже начал с нетерпением ждать снов.

…Ведь если съесть во сне — это тоже поесть!

**

Чу Шихуань дождалась двенадцати часов и с радостью открыла игровую панель, получив бесплатную еду. Увидев обратный отсчёт до следующего получения, она быстро использовала трёхчасовой ускоритель, выигранный накануне.

Таосяоцзе слабо стонал, прижав лапки к животу:

— Голоден…

Чу Шихуань подняла глаза и увидела, как её малыш лежит на полу, ушки повисли, коротенькие лапки тщетно пытаются унять голод в животике. Весь его вид был таким жалобным и милым, что Чу Шихуань чуть не растаяла на месте!

«Спокойно… спокойно…

Нельзя поддаваться очарованию детки…

Нужен план… нужен план…

…Я всё ещё хочу, чтобы он назвал меня мамой!»

— Малыш, — Чу Шихуань изобразила самую нежную улыбку, на какую была способна, — мамочка сегодня так устала на работе, целый день трудилась, чтобы заработать тебе еду.

— У мамы нет других желаний. Я просто хочу, чтобы ты назвал меня «мама».

— Детка, — Чу Шихуань смотрела на него с трогательной надеждой, — исполнишь ли ты для мамы эту крошечную просьбу?

**

Авторские примечания:

Лин Тяньтао: «Называть или не называть — вот в чём вопрос».

Раньше:

Лин Тяньтао: «Я никогда не сдамся!»

Потом:

Лин Тяньтао: «Перед едой достоинство — ничто!»

Лин Тяньтао: «Я — Таоте! Главное — поесть!»

[Уверенно.jpg]

**

Таосяоцзе был голоден до смерти, но он же гордый, благородный и упрямый хищный зверь! Как он может просто так назвать человека «мамой»?

Разве его можно купить одной колбой духовной жидкости? Признание хищного зверя стоит гораздо дороже!

Он, Таосяоцзе, никогда не сдастся так легко!

Малыш гордо задрал голову, презрительно махнул хвостиком и насмешливо заявил:

— Наглая смертная! Как смеешь ты насмехаться надо мной? Сегодня мне настроение хорошее, я тебя прощаю. Быстро подай сюда духовную жидкость! А не то я тебя целиком проглочу!

Маленький зверёк выпятил грудь, стараясь выглядеть как можно более высокомерно, но поскольку он ещё не вырос в того разрушительного зверя, а оставался всего лишь кругленьким детёнышем с мягким голоском, вся эта угроза выглядела невероятно мило. Чу Шихуань было невозможно рассердиться — это было всё равно что наблюдать, как малыш впервые примеряет взрослую одежду и пытается говорить серьёзным тоном. Его чистые, наивные глазки и мягкий голосок делали невозможным любое наказание.

Чу Шихуань вздохнула и мягко сказала:

— Таосяоцзе, знаешь ли ты, что в человеческом обществе родители обязаны заботиться о детях?

Таосяоцзе закатил глаза. Да где угодно так! У них, Таоте, тоже самое!

— Как только ты назовёшь меня «мама», я буду обязана каждый день давать тебе вкусную еду, — Чу Шихуань чувствовала себя словно волчица из сказки, соблазняющая Красную Шапочку. — Вот, например, эту.

Она открыла колбу, и оттуда повеяло ароматом. Таосяоцзе тут же сел прямо.

Он просто не мог устоять перед этим искушением.

Но…

…он же Таоте! Пусть даже детёныш, но всё равно имеет достоинство!

…Разве его можно купить одной колбой?

…Нужно минимум десять!

Чу Шихуань: «……»

Этот Таосяоцзе ещё и торговаться умеет.

Таосяоцзе не отрывал взгляда от колбы, даже не заметив, что сам только что озвучил свои требования.

Чу Шихуань полностью открыла колбу, чтобы аромат распространился ещё сильнее. Хвостик малыша тут же заволновался.

— Десять колб — без проблем, — сказала она с улыбкой.

Она решила не давить слишком сильно — всё-таки это её ребёнок. — Давай договоримся: я буду постепенно отдавать тебе колбы, а как только отдам десятую, ты официально признаешь меня своей мамой и назовёшь меня так. Идёт?

Таосяоцзе думал только об аромате и духовной жидкости и машинально кивнул.

— Тогда заключим договор. Если кто-то нарушит клятву, последует наказание, — с хитринкой в глазах произнесла Чу Шихуань.

Она закрутила колбу и бросила её малышу. Таосяоцзе ловко поймал её двумя короткими лапками, открутил и стал жадно пить, даже не слушая, что говорит Чу Шихуань.

В глазах Чу Шихуань мелькнула лукавая искра. Она ведь сказала «отдам десять колб», но не уточнила, когда именно. В любом случае, она всё равно будет кормить своего малыша, так что сделка выгодна ей вдвойне!

— [Поздравляем! Вы успешно заключили договор с Таосяоцзе (имя присвоено). Договор признан системой и вступает в силу с сегодняшнего дня.]

— [Поздравляем! Будучи десятым игроком, заключившим договор с детёнышем, вы получаете специальный подарочный набор.]

— [Открыть подарочный набор?]

Чу Шихуань без колебаний ответила:

— Открыть!

— [Поздравляем! Вы получили: 20 линби, 3 порции духовной жидкости, простой деревянный домик.]

Чу Шихуань: «……!!!!»

Что за чувство — проснуться богачом?

Чу Шихуань честно признаётся: у неё даже слёзы на глазах выступили!

Она! Богата!!

Целых двадцать линби! Если она сегодня пополнит счёт ещё на двадцать, то у неё будет сорок!

А завтра ещё двадцать — и она сможет сделать десятикратный розыгрыш из коробки с едой!

Ах! Какое же это восхитительное чувство — быть богатой!

Просто… великолепно!

**

Шесть утра.

Лин Тяньтао открыл глаза вовремя, уставился в потолок без единого проблеска в глазах и почувствовал полное отчаяние.

http://bllate.org/book/9334/848635