Готовый перевод The Supernatural CEO Afraid of Ghosts / Мистический генеральный директор, который боится приведений: Глава 33

На мгновение призрак застыла в оцепенении, но тут же снова нахмурилась и угрюмо уставилась на женщину, привязанную к колонне, не проронив ни слова.

Сун Вэйвэй приподняла бровь:

— О? Неужели нет? Тогда… — протянула она с расстановкой, — или Калань?

Едва прозвучало имя «Калань», как вокруг призрака взметнулась чёрная аура, клубясь всё плотнее и рванувшись к Сун Вэйвэй, чтобы разорвать её одежду.

Сун Вэйвэй фыркнула. Едва заметно шевельнув пальцами, она рассеяла связывающую её энергию инь — будто лёгкий ветерок развеял дымку.

Отбросив призрака в сторону, она небрежно опустилась на стул.

Призрак злобно повисла в воздухе, не сводя глаз с женщины. В голове вновь всплыла картина, как та повесилась. Десятилетиями она скиталась здесь, одинокий дух, наблюдая, как учебный корпус из многолюдного превратился в заброшенное здание. Почти всё забылось… Но именно эта женщина напомнила ей о том человеке! Из-за неё воспоминания хлынули обратно!

Разъярённый призрак зарычала и рванулась к Сун Вэйвэй; острые чёрные ногти прочертили в воздухе мрачную полосу света.

Сун Вэйвэй невозмутимо подняла взгляд и постучала пальцем по столу.

Зрители в прямом эфире только сейчас пришли в себя и с замиранием сердца наблюдали за происходящим.

Бах!

Призрак врезалась в колонну. Синий луч мгновенно превратился в верёвку и туго стянул её у столба.

Зрители глубоко выдохнули: только что острые когти чуть не коснулись лица мастера. А в следующее мгновение призрак уже был связан!

[Малышка]: Ух ты~

[Сюй Кайкайкай]: Призрак такой страшный~

[Чжао Яояо]: Не бойся, я тебя защитлю!

[Не яблоко]: Внезапно так〒_〒

[Хахаха]: Это собачий корм, но я проглотил!

Трансляция мгновенно свернула с темы и ушла в демонстрацию любви.

[Ннсс]: @

[Анимешница]: ⊙▽⊙ Я тебя защитлю, не бойся!

[Ннсс]: Жёнушка, ты такая хорошая~

[Анимешница]: ⊙▽⊙

[Малышка]: T^T

[Не яблоко]: T^T

[Я твой дед]: T^T

[Отойди, у меня проблемы]: T^T

[Малышка]: Этот собачий корм — я отказываюсь!

[Хахаха]: И я отказываюсь!

Сун Вэйвэй на секунду глянула на экран и, неожиданно получив порцию романтики, сразу же заглушила всех, кто флиртовал, на две минуты.

[Ннсс], [Чжао Яояо], [Сюй Кайкайкай] отключены на 2 минуты.

[Малышка]: Вот вам и любовь всласть — теперь бан на кладбище!

[Да здравствует Чжао Яо]: Хахаха

[Хахаха]: Кто меня звал?()

[Да здравствует Чжао Яо]: Не я, просто смеюсь молчаヽ(〃〃)

[Да здравствует Чжао Яо]: Ладно()

Сун Вэйвэй улыбнулась, увидев, как зрители весело переписываются в чате.

Призрак злобно смотрела на ту женщину — как она смеет насмехаться над ней! Скрежеща зубами, она яростно рвалась из пут.

— Отпусти меня! — выла призрак, и из её разлагающегося лица потекла кровь.

[Малышка]: Что с призраком?

[Я не твой дед]: Мастер её напугала.

[Сянсы Хундоу]: Испугалась до слёз? (⊙o⊙)

[Не яблоко]: Мне кажется, она просто злится...

Призрак действительно была готова взорваться от ярости!

Сун Вэйвэй решила, что пора заканчивать трансляцию. Обратившись к зрителям, она сказала:

— Что ж, на сегодня всё. Спасибо нашему спецэффектщику NASA. До свидания!

Выключив трансляцию, она серьёзно посмотрела на искажённое лицо призрака.

Поднявшись, она встала посреди класса, взмахнула руками — и талисманы запорхали в воздухе, окружая её со всех сторон.

Сун Вэйвэй подняла указательный палец, и синий луч вырвался из кончика, ударив в талисманы. Весь класс озарился голубым светом. Она открыла глаза и начала нашёптывать заклинание.

Грохот!

Призрак в ужасе распахнула глаза, отчаянно вырываясь из пут, и с отчаянием взглянула на женщину, совершающую ритуал. «Неужели я сейчас исчезну навсегда?» — подумала она и закрыла глаза, ожидая своей гибели.

Грохот становился всё громче.

Под синим светом перед ними возникла массивная чёрная дверь, украшенная древними божественными зверями. От неё исходило такое давление, что призрак задрожала всем телом.

Сун Вэйвэй схватила призрака за шкирку и другой рукой, с помощью синего света, распахнула дверь.

В тот же миг класс наполнился плотной энергией инь.

Сун Вэйвэй нахмурилась и швырнула призрака внутрь.

Призрак широко раскрыла глаза, глядя на приближающуюся чёрную бездну. «Это и есть моё последнее пристанище?» — подумала она с отчаянием.

Плюх!

Призрак удивлённо открыла глаза. Перед ней простиралось море алого.

«Где это я?»

Она поднялась и оказалась среди цветов. Вдалеке стояла фигура в красном одеянии.

Сун Вэйвэй с удовлетворением закрыла дверь в царство мёртвых. Энергия инь в классе моментально исчезла вместе с ней.

Собрав оборудование, она закинула рюкзак за плечи и спустилась вниз.

Директор и Ли Хэ всё ещё ждали снаружи.

Хотя для Сун Вэйвэй прошло много времени в иллюзорном мире, в реальности минуло всего два часа.

Она прикрыла глаза от яркого солнца и подошла к директору:

— Призрак исчез.

Лицо директора, до этого напряжённое, расплылось в широкой улыбке. Он почтительно сложил руки:

— Благодарю вас, мастер Сун! Деньги немедленно переведу на ваш счёт.

Сун Вэйвэй слегка кивнула и знаком показала Ли Хэ, что можно уходить.

Ли Хэ, получив приказ, подошёл к директору с улыбкой:

— Директор, у мастера ещё дела. Мы, пожалуй, пойдём?

Директор радостно кивнул.

Сун Вэйвэй одобрительно посмотрела на Ли Хэ. Ученик неплох — сообразительный.

Попрощавшись с директором, она велела Ли Хэ идти первым, а сама неспешно прогулялась по кампусу.

Глубокой осенью земля была усыпана жёлтыми листьями.

Сун Вэйвэй скучно покинула территорию — события прошлых жизней она почти полностью забыла.

Дома Жуанжуань тут же подбежала и начала кататься у неё под ногами.

Эрхара в гостиной не было.

Внезапно с балкона донёсся лай.

Сун Вэйвэй, прижав к себе Жуанжуань, подошла туда. После ухода Цзиншаня Эрхар никогда не заходил на балкон. Почему сегодня?

Дверь на балкон была распахнута. Сун Вэйвэй видела лишь заднюю часть собаки, которая энергично крутилась и радостно виляла хвостом.

Подойдя ближе, она услышала вопль Цзиншаня:

— Аааа! Ты, глупая собака, уходи! Уууу… Моё тело всё мокрое…

Цзиншань сердито смотрел на «глупую собаку».

Но язык не понимал — пес всё так же глупо грыз камень его тела.

Маленький воин-терракотовый солдатик Сяосяо был в ужасе от этого гиганта. Услышав крик Цзиншаня, он начал отчаянно биться в ногу огромного зверя.

Перед ним внезапно возникло огромное чудовищное лицо.

Сяосяо в ужасе распахнул глаза и смотрел, как чудовище высунуло огромный красный язык и облизало его с головы до ног.

Сяосяо в панике замахал руками и ногами, пытаясь сбросить с себя слюну монстра.

В следующий миг он ощутил, как его поднимают в воздух — чудовище крепко сжимало его в пасти.

— Аааа, Сяосяо! Глупая собака, выпусти его! — Цзиншань отчаянно ударил своё тело по лапе Эрхара.

— Аууу! — завыл Эрхар от боли и раскрыл пасть.

Сяосяо упал вниз.

Цзиншань быстро поймал его и, дрожа от страха, оттащил в сторону.

И тут увидел Сун Вэйвэй, которая с интересом наблюдала за происходящим.

Цзиншань жалобно всхлипнул:

— Мастер…

Сун Вэйвэй с усмешкой отвела Эрхара и принесла с кухни таз с водой.

Сяосяо осторожно спустился с тела Цзиншаня и прыгнул в таз, с наслаждением смывая с себя собачью слюну.

Сун Вэйвэй с интересом наблюдала за терракотовым воином размером с игрушку и приподняла бровь. Такого маленького терракотового солдата она ещё не встречала.

Неужели он один ожил? Или все они могут?

Взяв старое полотенце, она аккуратно вытерла тело Цзиншаня от слюны Эрхара.

Цзиншань с блаженным вздохом наслаждался её заботой.

Сяосяо с любопытством смотрел на гигантского человека. Неужели Цзиншань подружился с людьми? И этот человек слышит их речь! Наверное, это и есть тот самый «мастер», о котором всегда говорил Цзиншань?

Раньше он встречал даосских мастеров — те сразу же ловили их жёлтыми талисманами и запирали в маленькие бутылочки. Совсем не дружелюбные. А вот этот мастер источает приятную, успокаивающую ауру, к которой хочется приблизиться.

Сяосяо лёг на спину, наслаждаясь солнечным светом, и глубоко вдохнул — всё тело наполнилось теплом.

Цзиншань блаженно посапывал, наслаждаясь вниманием мастера.

Сун Вэйвэй с досадой покачала головой и закрыла дверь на балкон. Она предчувствовала, что Цзиншань вернётся, но не ожидала так скоро — и ещё с терракотовым воином!

Интересно, знает ли Государство, что Цзиншань снова сбежал? И притащил с собой экспонат?

Взглянув на часы, она поняла, что ещё не полдень.

Скучая, она включила телевизор. По новостям как раз сообщали:

— Вчера пропал глава Корпорации „Лу“ Лу Сюй. Прошло уже два часа, но полиция так и не обнаружила никаких значимых улик. Известно лишь, что он исчез в аэропорту, и ни одна камера не зафиксировала ничего подозрительного.

Сердце Сун Вэйвэй болезненно сжалось. Она тревожно слушала, как ведущая продолжала:

— Сейчас Корпорацией „Лу“ временно управляет бывший президент Лу Чао. Его супруга сегодня появилась в офисе — глаза покраснели от слёз, лицо измождённое.

Сун Вэйвэй опустила голову. В памяти всплыл образ Лу Сюя, бегущего к ней. Руки сжались в кулаки так сильно, что ногти впились в ладони, но она даже не почувствовала боли.

В гостиной стояла тишина, нарушаемая лишь тиканьем часов. Жуанжуань тихо лежала у неё на коленях, а Эрхар замер на полу, медленно помахивая хвостом и глядя на хозяйку.

Приняв решение, Сун Вэйвэй начала гадать, где находится Лу Сюй.

B-страна?

Лицо Сун Вэйвэй стало ледяным. Лу Сюй за границей?!

Автор примечает: В следующей главе мастер Сун отправится спасать своего мужа!

Сун Вэйвэй решила сначала заглянуть в детский сад — неизвестно, сколько дней продлится её поездка за границу.

Она подошла к кабинету воспитателя Сун Цина и Жуна И.

— Тук-тук-тук!

Она тихонько постучала в дверь.

— Войдите, — ответил голос, не отрываясь от работы — проверка детских работ.

Сун Вэйвэй вошла и сказала, пока учительница строчила ручкой:

— Здравствуйте, госпожа Цюй! Я пришла по делу к Сун Цину и Жун И.

Госпожа Цюй отложила ручку и очки, встала с улыбкой:

— А, госпожа Лу! Присаживайтесь.

Сун Вэйвэй нахмурилась. «Госпожа Лу»? Откуда это?

Она села на диван и приняла кружку горячей воды.

Госпожа Цюй попросила немного подождать и вышла позвать мальчиков.

Сун Вэйвэй поставила кружку на стол. Она заранее просчитала: родители Жуна И в ближайшие дни не будут дома, поэтому лучше всего отправить Сун Цина к нему. Лучше, чем куда-либо ещё. В прошлый раз Сун Цин долго грустил после отъезда Жуна И.

Погрузившись в мысли, она не заметила, как прошло две-три минуты.

Вдруг чья-то тень влетела в комнату, и её отбросило назад.

— Мама! Ты пришла! — Сун Цин крепко обнял её, сияя от радости.

Жун И, следовавший за ним, тоже обрадовался:

— Тётя Сун!

Сун Вэйвэй поставила сына на пол и кивнула обоим.

Госпожа Цюй тактично вышла и закрыла за собой дверь.

Сун Вэйвэй погладила их по головам и обратилась к Жун И:

— Тётя Сун уезжает ненадолго. Пусть Сун Цин поживёт у тебя, хорошо?

Глаза Жуна И загорелись:

— Конечно!

Сун Цину было грустно от того, что мама снова уезжает, но мысль о том, что он будет спать и есть вместе с Жун И, развеселила его.

— Ура! Буду спать и кушать с Жун И! — закричал он, обнимая друга.

Жун И радостно улыбнулся, обнажив белоснежные зубы.

Сун Вэйвэй с болью смотрела на вымученную улыбку сына.

Но Лу Сюй в опасности — она не может его бросить.

Если она узнает, кто похитил Лу Сюя, тому не поздоровится!

В её глазах вспыхнул холодный огонь.

http://bllate.org/book/9304/846049