Готовый перевод The Supernatural CEO Afraid of Ghosts / Мистический генеральный директор, который боится приведений: Глава 11

Взяла талисманы, нарисованные несколько дней назад, и персиковый меч. Подумав, всё же решила захватить и багуа-диск.

Такой набор снаряжения внушал куда больше доверия.

Она вышла из дома, ведя за поводок Эрхара, с Жуанжуан за спиной и маленьким чемоданчиком в руке.

Села в машину и направилась к дому Сунь Цянь.

Сунь Цянь нервно расхаживала по квартире, как вдруг вспомнила: забыла сообщить Мастеру свой адрес! «Что делать, что делать?!» — в панике схватила телефон, чтобы отправить сообщение, но её прервал звонок в дверь.

Странно, кто бы это мог быть?

Подойдя к двери, она заглянула в глазок. За дверью стояла девушка лет двадцати с небольшим — в белом платье, с собакой на поводке и кошкой за спиной.

Картина выглядела весьма странной.

Сун Вэйвэй знала, что за ней наблюдают изнутри, и доброжелательно улыбнулась.

Сунь Цянь открыла дверь и растерянно спросила:

— Вы кто?

Сун Вэйвэй сохранила улыбку, но крепко стиснула поводок Эрхара. «Проклятый Эрхар! Не смей рваться!» — мысленно ругалась она.

Разве я не дорожу своей репутацией перед посторонними? Лицо Небесной Владычицы Линъюй вот-вот окажется в грязи из-за тебя!

Сун Вэйвэй решительно сохранила достоинство Небесной Владычицы и небрежно произнесла:

— Небесная Владычица Линъюй.

Сунь Цянь изумлённо раскрыла рот. Перед ней и вправду стоял Мастер?

Но ведь… выглядит слишком обыденно.

Она поспешно пригласила Мастера войти.

Сун Вэйвэй слегка смутилась, но продолжала сохранять холодное величие:

— Собаку можно взять внутрь? Ничего?

— Конечно, конечно! Проходите скорее, Мастер!

Сун Вэйвэй кивнула, завела Эрхара внутрь, поставила чемоданчик на стол и достала оттуда багуа-диск и персиковый меч.

Привязав поводок к руке, одной рукой взяла диск, другой — меч и начала обходить квартиру Сунь Цянь.

Эрхар тем временем то нюхал то одно, то другое, то царапал что-нибудь лапами.

Сун Вэйвэй незаметно бросила на него ледяной взгляд и потянула поводок.

Эрхар разыгрался ещё сильнее и потащил её в сторону туалета.

Сун Вэйвэй мрачно нахмурилась и повела его в спальню Сунь Цянь. Тот упёрся всеми четырьмя лапами и ни за что не хотел идти.

В итоге Эрхар жалобно завыл, когда его волоком дотащили до спальни.

Сунь Цянь уже начала подозревать, что её обманули. Уж не шарлатан ли перед ней?

Но вспомнив, что Мастер без адреса сумела найти её дом, она всё же сдержалась.

В спальне витала густая, труднорастворимая энергия инь, отдававшая затхлым запахом тления.

Похоже, совсем недавно здесь умер человек.

Обычные люди этого не чувствовали, но чем выше уровень культиватора, тем отчётливее ощущался этот запах.

Сун Вэйвэй повернулась к Сунь Цянь:

— Вы недавно ходили на похороны?

Недовольно нахмурившись, добавила:

— И ещё снимали всё на телефон.

Сунь Цянь в ужасе замерла. Действительно, несколько дней назад она побывала на похоронах и даже записала видео для соцсетей.

Неужели… именно из-за этого…

В голове Сунь Цянь пронеслось множество мыслей, и в конце концов она умоляюще обратилась к Сун Вэйвэй:

— Мастер, спасите меня!

Сун Вэйвэй кивнула, взмахнула персиковым мечом и рассеяла скопившуюся энергию инь, которая медленно исчезла.

Холодным голосом она сказала Сунь Цянь:

— Она следует за вами, чтобы отомстить за то, что вы снимали видео на её похоронах и позволили другим насмехаться над ней. Просто искренне извинитесь перед ней — и она вас простит. Она будет наблюдать.

Холодный ветер прошёлся по комнате, и Сунь Цянь задрожала.

Этот порыв словно подтверждал слова Сун Вэйвэй.

Сунь Цянь испуганно кивнула. Если бы она знала, во что это выльется, никогда бы не стала снимать на похоронах!

Сидя на скамейке в Центральном парке, Сун Вэйвэй грелась на солнце и радостно слушала звук входящего перевода на телефон.

Эрхар весело носился по траве, а Жуанжуан лениво свернулась клубочком у неё на коленях, наслаждаясь солнцем.

Лу Сюй обернулся и увидел эту картину — такую тёплую, будто сошедшую со страниц романа.

Вдруг он вспомнил ту ночь: её стройное тело нависало над ним, длинные волосы до пояса рассыпались вокруг, словно распустившаяся чёрная роза.

Её влажные губы медленно касались его кожи, разжигая внутри огонь, который лишил его обычного самоконтроля.

Нельзя отрицать: хоть он и был под действием лекарства, зрелище перед ним было соблазнительным, манило предаться страсти.

Белоснежное тело, томные стоны — всё это вновь всплыло в памяти.

Лу Сюй отвёл взгляд. Раньше он даже думал жениться на ней, но она попросила всего лишь миллион.

Он и представить не мог, что его жизнь стоит всего миллион.

В гневе он дал ей полмиллиона и велел уйти.

Позже он хотел найти её — хотя бы ради ответственности, он обязан был жениться на ней, любой ценой.

Но она исчезла без следа.

Забыв ту ночь, он снова стал Лу Сюем, президентом корпорации Лу.

И вот сегодня они встретились вновь. Её аура сильно изменилась.

Раньше в её глазах читалась жажда денег, и кроме богатства её ничего не интересовало. Теперь же в них светились спокойствие, удовлетворённость и тёплое сияние, от которого становилось радостно.

Лу Сюй машинально направился к ней и только очнувшись понял, что уже стоит прямо перед ней.

Тень закрыла солнце. Сун Вэйвэй недоумённо подняла голову, прищурилась от яркого света и, прикрыв глаза ладонью, наконец разглядела того, кто перед ней.

Лу Сюй? Как он здесь оказался? Стоп! Ведь тот заговор, что она наложила в тот день, был одноразовым! Неужели он узнал её? В оригинальной книге Лу Сюй ведь никогда не встречал Сун Вэйвэй! Почему он постоянно появляется рядом? Вот беда! Надо было сделать заклинание постоянным!

Лу Сюй заметил, как выражение лица Сун Вэйвэй стало меняться, и холодно, хрипловато произнёс:

— Давно не виделись. Ты… в порядке?

Сун Вэйвэй натянуто улыбнулась:

— Всё отлично.

Выглядела она при этом явно виновато. Незаметно щёлкнула Жуанжуан по попе. Та лениво потянулась, спрыгнула с колен и побежала к Эрхару.

Сун Вэйвэй тут же воспользовалась моментом:

— Ах, Жуанжуан, не беги!

И, повернувшись к Лу Сюю с извиняющейся миной, добавила:

— Простите, мне нужно поймать кошку.

Она уже собралась убежать, но не заметила камешек под ногой. Споткнулась и полетела вперёд.

Собиралась использовать духовную силу, чтобы встать, но вдруг почувствовала руку на талии, которая притянула её к себе.

Бум! Она врезалась в что-то твёрдое.

Оцепенев, Сун Вэйвэй подняла глаза. Перед ней был аккуратный подбородок. Опустив взгляд, она увидела, что её ладони упираются в грудь Лу Сюя.

Его рука на её талии сжалась ещё крепче. Придя в себя, Сун Вэйвэй покраснела до ушей и резко оттолкнула его, после чего пулей помчалась прочь.

Лу Сюй смотрел на свои пальцы, всё ещё хранящие тепло её талии, и, вспомнив её алые уши и румянец, тихо рассмеялся.

Сун Вэйвэй бежала ещё быстрее.

Она — великая владычица мира культиваторов! Как она могла покраснеть от простого прикосновения? Где её лицо?!

Холодный ветер постепенно остудил её пыл. Она успокоилась и направилась туда, где видела Эрхара, чтобы найти Жуанжуан, на которую возложила столь важную миссию.

Внезапно над головой возникла тяжёлая тень. Сун Вэйвэй крепко прижала к себе Жуанжуан, перекатилась в сторону, и прямо там, где она только что стояла, раздался громкий удар — на траве образовалась огромная воронка.

Люди вокруг закричали и бросились врассыпную.

Лу Сюй, увидев хаос, сразу нашёл глазами Сун Вэйвэй — ту, что чуть не была раздавлена. Его сердце готово было выскочить из груди.

К счастью, она успела увернуться.

Лу Сюй начал пробираться сквозь толпу, чтобы добраться до неё.

Но тяжесть вновь обрушилась прямо на Сун Вэйвэй. Казалось, сейчас она будет раздавлена.

Лу Сюй застыл в ужасе и закричал:

— Неееет!

Сун Вэйвэй бросила на него раздражённый взгляд, легко отпрыгнула в сторону и вновь избежала удара.

Грохот! Взметнулось облако пыли.

Жуанжуан дрожала от страха и не шевелилась у неё на руках. Держа кошку, Сун Вэйвэй не могла нормально контратаковать. Заметив, что Лу Сюй уже бежит к ней, она быстро приняла решение.

— Ты цела? — Лу Сюй, бледный и напряжённый, торопливо ощупал её, убедился, что она не ранена, и с облегчением выдохнул.

Схватив её за руку, он потянул бежать.

Сун Вэйвэй вырвала руку. Лицо Лу Сюя потемнело. «Какая же эта женщина! В такой опасности ещё и церемонится!» — зубовно скрипел он, гневно глядя на неё.

Сун Вэйвэй передала ему Жуанжуан:

— Быстро прячься в сторону. Это нацелено на меня.

Резко оттолкнув его, она ушла в сторону. На земле тут же появилась ещё одна воронка.

Поняв, что эта тяжесть преследует именно её, Сун Вэйвэй взмыла в воздух, сложила руки в печать, что-то прошептала и в конце громко выкрикнула:

— Исчезни!

Синий луч вырвался из её ладоней и врезался в невидимый объект. Тот рухнул на землю, и постепенно проступил силуэт горы.

Лу Сюй с изумлением смотрел на парящую в воздухе Сун Вэйвэй и потерял дар речи.

Сун Вэйвэй нахмурилась. Она предполагала, что это что-то вроде горы, но не ожидала, что это окажется именно Тайшань!

Как Тайшань мог оказаться здесь и пытаться раздавить её?

Она никогда не бывала на Тайшане, да и прежнее тело тоже не имело к нему никакого отношения. Когда она успела его обидеть?

Мир Лу Сюя рушился. Тайшань здесь? И Сун Вэйвэй умеет колдовать?

Это…

Он почувствовал, как его мировоззрение рушится. Внезапно мягкое прикосновение в руках вернуло его к реальности — Жуанжуан всё ещё сидела у него на руках.

Тайшань был в отчаянии. Кто бы мог подумать, что в наши дни ещё встречаются такие сильные люди! Его даже вынудили принять истинный облик.

Как же стыдно!..

Если другие горы узнают об этом, как ему дальше жить в «горном обществе»?

Тайшань так смутился, что даже его каменные склоны покраснели.

Сун Вэйвэй, паря в воздухе с заложенными за спину руками, ледяным голосом произнесла:

— Наглец!

Мощнейшее давление обрушилось на Тайшань, заставив его дрожать и рассыпая вокруг камни и деревья.

Тайшань рыдал. У него и так волос было мало, а теперь под этим давлением они точно все выпадут!

Ради остатков своей шевелюры он немедленно стал заискивать:

— Великая Владычица, я провинился! Больше не посмею! T^T

«Государство», вооружённое до зубов, привело отряд чёрных спецназовцев, чтобы поймать Тайшань. Но, подойдя ближе, они застали, как он униженно теряет лицо.

Тайшань глубоко согнулся, вся его гора изогнулась в форме буквы «С», и все отчётливо видели его заискивающий взгляд.

«Государство»: «Придётся признавать, даже если хочется плакать. Ни одна гора не даёт покоя: вчера сбежал Уишань, а сегодня опять этот хайп в интернете… Пришлось срочно удалять все видео, блокировать информацию и мчаться сюда. От этих гор волосы скоро поседеют!»

Как чёрные спецназовцы смогли увидеть то, что происходило внутри барьера?

Сун Вэйвэй решила немедленно уходить. Если её лицо запечатлеют, начнутся большие неприятности, а она терпеть не могла проблем.

Быстро нарисовав в воздухе три телепортационных талисмана, она активировала их на Лу Сюе и на Эрхара, который куда-то исчез, и мгновенно перенеслась домой.

Перед глазами Лу Сюя всё потемнело, он пошатнулся и едва не упал. Собравшись, он открыл глаза и обнаружил себя в незнакомом месте.

Держа на руках невероятно мягкую кошку, он окинул взглядом окрестности, источая ледяной холод.

Сун Вэйвэй тем временем искала Эрхара. Найдя его с большим трудом, она потащила за поводок в сторону Лу Сюя.

Телепортация немного разнесла их, но не сильно — скоро она была уже рядом.

Издалека она увидела Лу Сюя в дорогом костюме от известного дизайнера, весь его облик излучал аристократизм. В руках он держал пушистого милого котёнка — картина получилась очень контрастной.

— Господин Лу.

Лу Сюй обернулся и сразу же увидел Сун Вэйвэй.

Солнечные лучи окутывали её, словно она сама излучала свет и тепло.

Яркое солнце, молодой мужчина и девушка стоят друг против друга: один держит кошку, другая — собаку на поводке. Сцена будто сошла со страниц романа — настолько прекрасна и нереальна.

Внезапно…

Толпа: «Ага, теперь всё правда! Спасибо тебе, Эрхар!»

— Аааууу! — завыл Эрхар, рухнул на землю и отчаянно завопил.

Сун Вэйвэй закрыла лицо ладонью. Этот глупый пёс вообще не понимает ситуации! Разве не видит, что рядом враг?!

— Э-э… — начал Лу Сюй, — как ты…

Он хотел сказать «магия», но передумал:

— …всё это?

Сун Вэйвэй уже придумала объяснение, пока искала Эрхара.

— Несколько лет назад я встретила одного человека. Он настоял, чтобы я купила у него книгу, сказал, что она предназначена мне. Я купила, почитала вскользь, а сегодня впервые попробовала — и оказалось, что всё настоящее.

Лу Сюй понял, что она лжёт, но всё равно кивнул и вернул ей Жуанжуан.

Жуанжуан вцепилась когтями в его костюм и не хотела уходить. Этот человек красивее её хозяйки! Хочется лежать у него на руках и кататься!

Сун Вэйвэй с досадой отцепила кошачьи лапки.

Жуанжуан жалобно мяукнула.

http://bllate.org/book/9304/846027