Готовый перевод The Little Mystic Ancestor Reborn and Deified Again / Маленький Предок Секты Мистики вновь восходит к божеству: Глава 66

Ши Син раньше часто сталкивался с подобным, поэтому не церемонился:

— Тогда спасибо.

Водитель такси вдруг покраснел от слёз и, обращаясь к Хуо Яньцин, сказал:

— Девушка, передай от меня отцу благодарность. Скажи ему, что я обязательно куплю в городе хороший дом, чтобы мама жила в достатке, найду себе хорошую жену и заведу послушного ребёнка. Я буду жить хорошо — пусть он не тревожится за меня.

Хуо Яньцин взглянула на старого духа, сидевшего на пассажирском сиденье и радостно улыбавшегося, чья фигура постепенно становилась прозрачной, и поняла: его последнее желание исполнилось.

— Он уже услышал.

У водителя ещё оставалось много слов, но он не знал, что сказать, и лишь заплакал, как ребёнок:

— Папа… папа…

Раньше, когда отец был жив, он считал его слишком назойливым, но теперь, когда отца не стало, осознал, как ему не хватает этого человека, который заботился о нём и постоянно что-то напоминал.

Ши Син похлопал водителя по плечу:

— Примите мои соболезнования.

Тот кивнул сквозь слёзы.

Когда Ши Син вышел из машины, он с лёгкой усмешкой обратился к Хуо Яньцин:

— Ты всё такая же — всегда помогаешь простым людям.

Другие даосские практики даже не стали бы разговаривать с обычными людьми: во-первых, боятся их напугать, а во-вторых, если им не платят, они не хотят заниматься делами, которые не приносят выгоды. Такие поступки могут даже обернуться руганью в ответ.

— Это же пустяк, почему бы не помочь? К тому же я накапливаю добродетель — а это особенно важно. Особенно после моего визита в Преисподнюю я поняла, насколько важна карма предков.

Хуо Яньцин улыбнулась, вспомнив Преисподнюю:

— Даже не имея должности в загробном мире, обладая достаточной кармой предков, можно пользоваться уважением чиновников Преисподней и выбирать время для нового перерождения по своему желанию.

— Значит, именно поэтому ты до сих пор не переродилась, несмотря на то что погибла много лет назад? — спросил Ши Син.

— Мне жаль расставаться с друзьями и близкими этой жизни. Мне кажется, я ещё не прожила её до конца, поэтому остаюсь в Преисподней. Я даже думала вернуться в мир людей через тело духа, чтобы снова быть с вами, но Преисподняя не разрешает подобного.

Хуо Яньцин не хотела продолжать эту тему и перевела разговор:

— Ты узнал, когда состоится следующий аукцион в «Ваньфу»?

— В последнее время мало желающих выставлять лоты, поэтому в ближайшую неделю аукциона не будет. Как только назначат дату, тебе сообщат.

— Поняла.

Они вернулись в столицу, и Ши Син отвёз Хуо Яньцин к вилле Гу Янцзюня.

Хуо Яньцин вышла из машины и увидела, что вилла погружена во тьму. В её глазах мелькнуло недоумение.

— Я проверял дела семьи Хуо, — с любопытством спросил Ши Син. — Они ведь не живут в этом доме. С кем ты сейчас живёшь?

Хуо Яньцин обернулась как раз в тот момент, когда фары другой машины ослепили её, и она невольно прищурилась.

Затем она услышала вялый детский голос:

— Мама, ты вернулась.

Хуо Яньцин повернулась и увидела, как Ин Шэн и Гу Янцзюнь возвращаются домой в машине, за рулём которой сидел Мо Чжэнь.

Мо Чжэнь остановил автомобиль прямо перед ними и кивнул ей:

— Госпожа.

Ин Шэн молча смотрел на Хуо Яньцин, но почувствовал исходящую от соседа иньскую энергию, отчего его дух мгновенно оживился, и он громко закричал:

— Мама, ты поела? Если нет, давай сходим в ресторан с папой поесть стейк! Я хочу стейк!

Мо Чжэнь немедленно открыл дверь:

— Госпожа, прошу вас садиться.

Ши Син чуть заметно нахмурился:

— У тебя муж и ребёнок?

Но в материалах, которые он проверял, не было ни слова о том, что Хуо Яньцин замужем.

Хуо Яньцин не могла объяснить всё сразу:

— Иди домой. Поговорим в другой раз.

Однако Ши Син не хотел уезжать — ему хотелось увидеть, кто этот человек, которого ребёнок называет отцом.

Он машинально заглянул в машину. Оба окна были опущены, и заднее окно чужого автомобиля как раз находилось напротив его переднего. Ему достаточно было лишь повернуть голову, чтобы увидеть лицо того человека.

Когда он увидел черты Гу Янцзюня, он невольно замер. Этот мужчина был невероятно красив и обладал благородной аурой, словно сошедший с древней картины, отчего взгляд невозможно было отвести.

Даже считавший себя довольно привлекательным Ши Син почувствовал себя ничтожным рядом с ним и понял, что неудивительно, что Хуо Яньцин выбрала именно его.

Гу Янцзюнь встретился с ним взглядом и слегка кивнул.

Ши Син тоже кивнул в ответ — знак приветствия.

Он отвёл глаза, слегка кашлянул и сказал Хуо Яньцин:

— У меня ещё дела. Не буду вам мешать ужинать.

Мо Чжэнь тут же добавил:

— Прощайте. Не провожаем.

Ши Син уехал довольно быстро, даже немного растерянно: машина сначала покачнулась из стороны в сторону, прежде чем выровняться и уехать по прямой.

Хуо Яньцин тихо вздохнула.

Она знала, что Ши Син испытывает к ней чувства, но сама не питала к нему романтических эмоций и не могла ответить взаимностью.

Она обернулась к Ин Шэну:

— Все уехали. Пойдём ужинать?

Ин Шэн неловко усмехнулся:

— Это… эээ…

Не успел он договорить, как кто-то незаметно ущипнул его за бедро сзади. Он не сдержался и завопил.

Хуо Яньцин скрестила руки на груди и с насмешливой улыбкой посмотрела на него и Гу Янцзюня:

— Я вчера была на острове Ган и привезла вам подарки.

Глаза Ин Шэна загорелись:

— Какие подарки?

Хуо Яньцин достала три коробки и протянула им:

— Распакуете в своих комнатах.

Мо Чжэнь был удивлён:

— Мне тоже?

— Да. Это в благодарность за то, что возишь меня в школу и обратно.

— Спасибо, госпожа.

Мо Чжэнь и Ин Шэн вышли из машины и сразу побежали в свои комнаты распаковывать подарки.

В этот же момент из обоих номеров раздался визг:

— А-а-а!

— Что случилось? — Хуо Яньцин мгновенно среагировала, одним прыжком взлетела на третий этаж и ворвалась в комнату Мо Чжэня.

Сидевший внизу в гостиной Гу Янцзюнь чуть заметно шевельнул бровями.

— Что произошло? — Хуо Яньцин вбежала в комнату и осмотрела Мо Чжэня — с ним всё было в порядке. Затем её взгляд упал на подарочную коробку, лежавшую на кровати.

Мо Чжэнь, стоя на кровати, тыкал пальцем в ванную и кричал:

— Там скорпионы!

— Скорпионы? — Хуо Яньцин дернула глазом, глядя на этого метрового девяти мужчину, и почувствовала себя совершенно бессильной. — Ты, взрослый мужчина, боишься скорпионов?

Мо Чжэнь ничуть не смутился:

— У каждого есть свои страхи. В этом нет ничего странного.

— Ладно, — Хуо Яньцин направилась в ванную и увидела двух скорпионов, заползающих в слив раковины.

Она подошла, открыла кран и смыла их водой в канализацию. Вернувшись, она увидела, что Мо Чжэнь уже открыл подарочную коробку.

— Скорпионов я смыла. Если сильно боишься, завтра вызови специалистов по дезинфекции.

— Хорошо. — Мо Чжэнь вытащил из коробки талисман. — Госпожа, зачем вы мне подарили талисман?

Хуо Яньцин взглянула на талисман в его руках и уклончиво ответила:

— Это оберег удачи. Защищает от бед. Купила у просветлённого монаха.

— А, понятно. Спасибо, госпожа.

— Ладно, мне пора проверить Ин Шэна.

Хуо Яньцин закрыла дверь и вышла.

Как только её шаги удалились, Мо Чжэнь обмяк и рухнул на кровать:

— Да какой же это оберег удачи! Скорее талисман смерти! Господин, талисманы госпожи по-настоящему страшны. Она всего лишь смертная, а нанесла мне такой урон!

Если бы вы не пришли вовремя, меня бы точно раскрыли.

Честно говоря, её талисманы действительно больно бьют — так, будто сдирают кожу и выскабливают кости.

В этот момент в комнате появился Гу Янцзюнь:

— Она не смертная. И ты её знаешь.

Мо Чжэнь опешил:

— А? Кто?

Гу Янцзюнь не ответил и исчез.

Мо Чжэнь так и не получил ответа и был полон любопытства, но сколько ни ломал голову, не мог вспомнить, где встречал Хуо Яньцин.

Тем временем Хуо Яньцин подошла к комнате Ин Шэна и едва вошла, как в неё полетела коробка.

Ин Шэн, получивший ожог на лбу от талисмана, сердито запрыгал на кровати и уставился на неё:

— Ты уверена, что подарила мне подарок, а не отправила на тот свет? Если хочешь убить меня, просто скажи! Я готов сразиться с тобой. Если проиграю — приму судьбу! Но зачем использовать такие подлые уловки? Твой талисман чуть не убил меня!

— Не злись, не злись, — Хуо Яньцин улыбнулась и подошла, чтобы посадить его к себе на колени. — Я просто хотела проверить их истинную природу. Если бы я подарила только им, а тебе ничего не принесла, они бы заподозрили неладное. Поэтому решила подарить и тебе. Просто не ожидала, что ты так быстро распакуешь подарок — я даже остановить не успела.

— Так это моя вина? — возмутился Ин Шэн.

— Моя, вся моя. Я просто слишком медленно среагировала.

— Хмф! — Ин Шэн скрестил руки на груди. — Ну и что ты выяснила?

Хуо Яньцин развела руками:

— Ничего. Мо Чжэнь взял талисман и никак не отреагировал. Либо он обычный человек, либо его мастерство слишком высоко.

Ин Шэн помолчал минуту и сказал:

— Я провожу с ними больше времени. Чувствую, они не простые люди.

Хуо Яньцин подняла его, чтобы он стоял лицом к лицу с ней на её коленях:

— Не простые? А кто же они?

Ин Шэн покачал головой:

— Не знаю.

— Ты, обладающий пятью тысячами лет практики, не можешь определить их природу? Значит, их мастерство выше твоего. Это ещё больше убеждает меня, что они не люди. Но тогда кто они?

Хуо Яньцин пока не могла разгадать их тайну и не стала больше на этом зацикливаться:

— Ладно, в другой раз найду способ проверить. Я пойду отдыхать. И ты тоже отдохни.

Ин Шэн отмахнулся от её руки, которая растрёпывала ему волосы, и улёгся на кровать играть в телефон.

Он был цзянши и мог не спать вовсе, поэтому Хуо Яньцин не собиралась навязывать ему человеческие правила отдыха.

Проходя по коридору, она вдруг посмотрела вниз и увидела, что Гу Янцзюнь всё ещё сидит на диване и смотрит телевизор.

Он, почувствовав на себе взгляд, поднял голову и увидел Хуо Яньцин. Затем снова опустил глаза и потянулся за пультом.

В этот момент из-под рубашки выпала золотая цепочка с подвеской.

Хуо Яньцин прищурилась. Подвеска показалась ей очень знакомой — словно…

Она невольно потрогала свою цепочку на шее и вытащила подвеску. Действительно, она была точь-в-точь как у него.

Хуо Яньцин задумалась: почему у них одинаковые подвески? Из-за того, что у них общий сын?

Но вряд ли он стал бы носить парную цепочку из-за такой глупой причины.

Или… он испытывает к ней чувства?

Вспомнив его холодное отношение, она сразу отбросила эту мысль.

Или это из-за того поцелуя?

От одной этой мысли ей стало неловко.

Она снова посмотрела вниз и увидела, что Гу Янцзюнь уже спрятал цепочку под рубашку.

Хуо Яньцин зевнула и пошла спать.

Гу Янцзюнь услышал, как закрылась дверь её комнаты, и уголки его губ слегка приподнялись. Он достал подвеску и лёгким движением коснулся ею безымянного пальца.

Рано или поздно он наденет её туда.

На следующее утро после завтрака Хуо Яньцин отправила все заранее заготовленные талисманы почтой.

Курьеру потребовалось два часа, чтобы обслужить только её, и стоимость доставки составила почти пятьдесят тысяч юаней.

Хуо Яньцин проводила уезжающего курьера и прищурилась:

— Доставка такая дорогая… Может, стоит поднять цену на мои талисманы?

Если бы Ши Юй услышал это, он бы, наверное, запрыгал от возмущения.

Сейчас её талисманы стоили минимум двести тысяч, а если ещё повысить цену, начинающим даосским практикам придётся отказаться от покупки.

Хуо Яньцин провожала взглядом курьера, пока тот не скрылся из виду, и только потом обернулась. В этот момент два голоса одновременно окликнули её:

— Хуо Яньцин!

Она обернулась и увидела двух женщин, идущих к ней. Одна — Хуо Пинсинь, другая — та самая женщина, которую она встретила два дня назад в кофейне.

Хуо Пинсинь, услышав, что кто-то ещё зовёт Хуо Яньцин, с любопытством повернула голову.

Увидев лицо женщины, она резко остановилась и холодно уставилась на неё:

— Янь Лю.

Она пришла сюда, потому что не могла дозвониться Хуо Яньцин и решила приехать лично.

Обычно этим занимались другие, но младшие члены семьи Хуо боялись встречаться с Хуо Яньцин, поэтому пришлось прийти самой. Она и не ожидала увидеть здесь родную мать Хуо Яньцин.

http://bllate.org/book/9303/845883