Готовый перевод The Little Mystic Ancestor Reborn and Deified Again / Маленький Предок Секты Мистики вновь восходит к божеству: Глава 54

Хуо Яньцин улыбнулась, но промолчала и провела Ин Шэна в гостиную. Она поставила пять коробок с подарками от семьи Хэ на стол перед Гу Янцзюнем, после чего повела мальчика к себе в комнату:

— Подарок тебе.

Гу Янцзюнь бегло взглянул на коробки и тут же отвёл глаза.

Мо Чжэнь взял их и осмотрел: одна содержала чай, остальные — редкие деликатесы. В сумме всё это стоило свыше пяти миллионов.

Он аккуратно убрал подарки в шкаф и серьёзно спросил:

— Господин, госпожа уже преподнесла вам дары. Разве вам не следует ответить ей тем же? Похоже, вы ещё ни разу ничего ей не дарили.

Кто сказал, что он никогда ничего не дарил Хуо Яньцин?

То, что он ей подарил, было…

Гу Янцзюнь замолчал, задумавшись, и через несколько минут кивнул:

— Действительно, пора бы приготовить что-нибудь.

Он достал телефон и набрал номер Гу Юньи.

Тот долго молчал после того, как выслушал поручение, даже не заметив, что собеседник уже положил трубку.

Сидевший напротив Гу Юньцзи помахал рукой перед его глазами:

— Эй, брат, о чём ты задумался? Кто только что звонил?

Гу Юньи очнулся:

— Старейший предок позвонил. Велел подготовить подарок для женщины.

— Что?! — Гу Юньцзи опешил. — Для какой женщины?

Старый господин Гу и старая госпожа Гу удивлённо уставились на него:

— Предок велел тебе выбрать подарок для женщины?

Гу Юньи кивнул.

Гу Юньцзи пробормотал:

— Неужели она действительно сумела его покорить?

Раньше, когда Хуо Яньцин была прежней, он был уверен: Старейший предок никогда бы не обратил на неё внимания. Но теперь она излучала такую уверенность и обаяние, что даже он, будь у него свободное сердце, наверняка бы ею увлёкся.

Впрочем, насколько сильно изменилась Хуо Яньцин! Неужели её Псих наконец вылечили?

Старый господин Гу загорелся любопытством и хихикнул:

— Очень интересно узнать, кто эта женщина, которой Старейший предок сам решил сделать подарок.

Старая госпожа Гу тоже не скрывала интереса:

— Та, кого запомнил Старейший предок, точно не простая женщина.

— Как только подарок будет получен, мы и узнаем, кто она.

Гу Юньи мысленно представил лицо Хуо Яньцин и внезапно с абсолютной уверенностью понял: Старейший предок имеет в виду именно её.

Тем временем героиня этого разговора сидела у себя в комнате и вытащила из рюкзака три книги, которые с грохотом швырнула на пол.

Пух! Три книги превратились в трёх мужчин. Увидев Хуо Яньцин на кровати, они немедленно упали на колени:

— Мастер, пощадите! Пожалуйста, дайте нам шанс!

Ин Шэн посмотрел на Хуо Яньцин:

— Это что за…?

— Ты же хотел мяса? — Хуо Яньцин кивнула в сторону трёх книжных ёкаев. — Вот и мясо.

Три книжных ёкая испуганно заколотили лбами об пол:

— Мастер, пощадите! Мы ещё не хотим умирать! Только не убивайте нас — мы готовы делать всё, что вы прикажете!

Ин Шэн с отвращением посмотрел на них:

— Они же книжные ёкаи! Если я их съем, это будет всё равно что жевать бумагу. Ни за что.

— Кто сказал, что ты должен их есть? Я хочу, чтобы ты впитал их ци и усилил свою силу.

Ин Шэн снова отказался:

— Нет уж. Я — Король Цзянши с пятью тысячами лет культивации. Мне не нужно усиливаться за счёт других. Да и сейчас моей силы вполне хватит против большинства духов и демонов. Если бы люди не потревожили мой вечный сон, я до сих пор спокойно культивировался бы под землёй.

Хуо Яньцин усмехнулась:

— Ты точно отказываешься?

— Точно.

Хуо Яньцин посмотрела на трёх книжных ёкаев:

— Что же мне с вами делать?

Ван Шу быстро выпалил:

— Мастер! Пока вы нас не убьёте, мы готовы служить вам как волы! Куда скажете — туда и пойдём!

Двое других энергично закивали:

— Да-да! Мы будем слушаться вас во всём!

Хуо Яньцин сделала вид, будто задумалась:

— Вы правда готовы подчиняться мне?

— Конечно! Абсолютно!

Хуо Яньцин метнула три талисмана им на лбы. Талисманы упали, но их магические руны впечатались в кожу и исчезли внутри тел ёкаев:

— С сегодняшнего дня вы тайно охраняете Су Сыинь. При малейшей угрозе немедленно сообщайте мне. Если хоть один из вас попытается обмануть меня, ваше ядро ёкая взорвётся.

Слова её сопровождались вспышкой золотых рун на лбах троих. Ёкаи вдруг почувствовали резкую боль в животе — будто их ядра вот-вот лопнут.

— А если они предадут тебя, я лично их укушу до смерти, — добавил Ин Шэн, обнажив длинные острые клыки. Его давление Владыки заставило трёх ёкаев задохнуться.

Они явственно ощутили, что сила Ин Шэна превосходит даже их предводителя. Испуганно закивав, они торопливо ответили:

— Никогда! Мы никогда не посмеем вас предать!

Хуо Яньцин махнула рукой:

— Можете идти.

Трое ёкаев, будто на волоске от смерти, мгновенно исчезли из комнаты.

Хуо Яньцин бросила взгляд на Ин Шэна:

— Я ведь дала тебе шанс усилиться за счёт них. Сам отказался.

Ин Шэн фыркнул:

— Не думай, будто я не понял твоего замысла. Ты просто использовала меня, чтобы напугать их.

— Умница, — Хуо Яньцин ласково потрепала его по волосам. — Их ци неплоха. Они отлично справятся с охраной. Их силы хватит даже против наставников и обычных духов.

Если бы им не повстречалась я, они бы и дальше спокойно существовали.

Ин Шэн спросил:

— Кто такая Су Сыинь? Почему ты так за неё переживаешь, что даже ставишь охрану?

— Она — книжный ёкай, воплощение «Жёлтого императорского канона». Её способности позволяют лечить раны, спасать жизни и даже воскрешать мёртвых. Люди и духи одинаково жаждут либо завладеть ею, либо впитать её силу, либо держать рядом как помощницу. Поэтому кому бы она ни досталась — это никогда не будет хорошо.

Хуо Яньцин не стала рассказывать больше и выгнала Ин Шэна в его комнату.

Тот постоял у закрытой двери и пробормотал:

— Какая странная даосская практик.

По его воспоминаниям, все даосские практики, увидев духов или демонов — хороших или плохих — немедленно уничтожали их. Но Хуо Яньцин иначе: не только прощает добрых духов, но и ставит им охрану.

Будь он раньше встретил такую добрую практик, ему бы не пришлось прятаться под землёй для культивации.

Ин Шэн помедлил, потом открыл дверь комнаты Хуо Яньцин и сказал:

— Если тебе понадобится помощь в защите Су Сыинь, просто прикажи — я сделаю всё, что нужно.

С этими словами он быстро захлопнул дверь и, смущённый, убежал к себе.

Хуо Яньцин улыбнулась уголками губ:

— Какой глупенький мальчишка.

Ах нет, скорее глупенький старичок.

На самом деле Ин Шэн ошибся. Её настоящая цель — заставить его самого защищать Су Сыинь. С ним рядом ни предводитель Ван Шу, ни наставники не смогут похитить её.

Неужели она слишком коварна?

Внезапно ей стало немного совестно.

Вздохнув, она подумала: «Говорят, малообразованных легко обмануть — и правда так. Поэтому Гу Янцзюнь правильно поступает, отправляя Ин Шэна учиться. Знания — тоже сила, своего рода путь к усилению».

Обманутый «старичок» тем временем сидел у себя в комнате и радовался, чувствуя себя очень полезным. Но радость его продлилась лишь до утра, когда его снова отправили в детский сад на занятия с малышами.

Если бы дело было только в учёбе, ещё куда ни шло. Но хуже всего были уроки пения и танцев.

— Зайчик, зайчик, открой дверцу! Открой скорее, я войду!.. — запела воспитательница.

Сначала она исполнила песенку сама, а потом дети повторили за ней. После пения она спросила:

— Дети, если к вам домой постучится незнакомец, вы откроете дверь?

Все хором ответили:

— Нет!

Ин Шэн закатил глаза и лениво бросил:

— Открою.

Его голос выделился на фоне общего хора. Воспитательница удивлённо посмотрела на него:

— Гу Ин Шэн, ты сказал «не открою» или «открою»?

— Сказал — открою, — буркнул он, скрестив руки на груди. — Если незнакомец осмелится напасть на меня, я покажу ему, как пишется слово «смерть».

Воспитательница: «...»

Этот ребёнок явно слишком много смотрит сериалов — иначе откуда такие фразы?

Может, стоит вызвать родителей и посоветовать меньше включать телевизор?

Несколько дней Ин Шэн мучился в детском саду, пока Цай Цинхуа наконец не подготовила всё необходимое для Хуо Яньцин.

Цай Цинхуа, едва закончив занятия, побежала искать Хуо Яньцин — и с удивлением обнаружила, что та уже ждёт её у двери класса.

Первая фраза Хуо Яньцин была:

— Всё готово?

— Да! — Цай Цинхуа осторожно спросила: — Мастер Хуо, вы знали, что я всё подготовила, поэтому специально здесь ждали?

— Да. Пойдём.

Цай Цинхуа ещё больше восхитилась ею.

Она радостно повела Хуо Яньцин домой, но, войдя в особняк семьи Цай, обнаружила там всех родственников.

Цай Цинхуа растерялась:

— Дядя, дядя, тётя, старейшины… Вы все здесь зачем?

Её мать быстро подошла и тихо сказала:

— Они узнали, что ты собираешься продлевать жизнь дедушке.

Цай Цинхуа нахмурилась:

— Это ты им сказала?

Мать обиженно фыркнула:

— Ты же использовала имя рода Цай, чтобы брать в долг магические артефакты! Как они могли не узнать? Все решили, что ты хочешь украсть артефакты и сбежать. Я не выдержала давления и рассказала правду.

Цай Цинхуа: «...»

Но без этого никто бы не одолжил ей артефакты.

Будь у неё хотя бы половина славы деда, ей не пришлось бы занимать под чужим именем.

Её дядя Цай Чжи встал, гневно ударив кулаком по столу:

— Цай Цинхуа! Ты вообще считаешь нас, старших, за людей? Такое важное дело, как продление жизни, ты осмелилась держать в секрете! Если что-то пойдёт не так, ты готова нести ответственность?

Цай Цинхуа холодно парировала:

— А что плохого в том, чтобы продлить дедушке жизнь? Разве вы не хотите, чтобы он пожил ещё несколько лет?

— Конечно, хотим! Но в этом мире вообще невозможно продлить жизнь! Твои действия могут ускорить его смерть! Ты прекрасно знаешь: если дедушка уйдёт, наш род погибнет!

Цай Чжи так разозлился, что принялся колотить по столу.

Цай Цинхуа с красными глазами возразила:

— Сейчас я думаю только о том, как спасти дедушку. Больше ничего не имеет значения. Лучше уж попытаться, чем сидеть сложа руки. Может, получится! Позвольте мне попробовать!

Её тётя Цай Инхуа, сдерживая гнев, спокойно спросила:

— Цинхуа, давай пока отложим вопрос о продлении жизни. Скажи сначала: кто эта девушка, которую ты привела?

Все повернулись к Хуо Яньцин за спиной Цай Цинхуа.

Цай Цинхуа представила её:

— Она и есть та, кто поможет продлить жизнь дедушке.

— Бред! — Цай Чжи указал на Хуо Яньцин. — Какая-то девчонка! Какие у неё могут быть способности продлевать жизнь? Продление жизни — величайший ритуал! Без глубоких знаний и силы его невозможно завершить. Если бы ты привела старого мастера — мы бы поверили. Но это же ребёнок, у которого молоко на губах ещё не обсохло!

Хуо Яньцин приподняла бровь:

— Я думаю, моё молоко вполне обсохло. Во всяком случае, волосы у меня густые.

Она игриво поправила свои роскошные локоны.

Все: «...»

Цай Чжи рявкнул:

— Мы, род Цай, ведём разговор! Тебе, посторонней, нечего вмешиваться!

Цай Цинхуа твёрдо заявила:

— Мастер Хуо обладает высокой силой. Она обязательно справится!

На лбу Цай Инхуа заходили ходуном жилы:

— Сейчас меня волнует другое: можем ли мы доверять этой девушке? Ты хоть проверила её личность? А вдруг она — наш враг и пришла, чтобы выведать состояние дедушки?

http://bllate.org/book/9303/845871