Готовый перевод The Little Mystic Ancestor Reborn and Deified Again / Маленький Предок Секты Мистики вновь восходит к божеству: Глава 48

Малыш: «……»

— Да уж, какая же ненависть к собственной матери!

Хуо Яньцин сказала всё, что было нужно, встала, вернула ребёнка медсестре и ушла.

Тётя Бао так и не узнала, что Хуо Яньцин заходила в больницу. Лишь спустя несколько дней, когда она оформляла выписку Чэнь Чуньчжу, ей сообщили, что кто-то уже оплатил все расходы.

Расспросив персонал, она выяснила: платёж внесла красивая девушка по фамилии Хуо.

Тётя Бао тут же подумала о Хуо Яньцин. Но ведь именно они хотели принести её в жертву! Она должна их ненавидеть — почему же тогда помогает?

При этой мысли её охватило чувство глубокой вины и раскаяния. Если бы она тогда проявила хоть немного смелости и настояла на своём, Хуо Яньцин не пришлось бы бросать в воду.

Возможно, деньги внесла не она… Но кроме Хуо Яньцин тётя Бао не знала ни одной красивой девушки с такой фамилией.

С этим сомнением она вернулась домой. Едва открыв дверь, она увидела на своей кровати несколько десятков стопок наличных.

Она растерялась, быстро ввела Чэнь Чуньчжу внутрь и плотно закрыла дверь.

— Откуда столько денег?

Подойдя к кровати, она заметила записку, лежащую поверх стопок купюр:

«Спасибо вам, тётя Бао, за заботу обо мне последние месяцы. Без вас я, возможно, умерла бы от голода или другой случайной беды. Эти пятьсот тысяч — на содержание ребёнка и в знак благодарности за вашу доброту.

Примечание: эти деньги нельзя использовать для лечения Чэнь Чуньчжу».

Подпись: Хуо Яньцин.

— Так и есть, это она, — прошептала тётя Бао, сжимая записку и чувствуя, как глаза наполняются слезами. — Вы нам нанесли зло, а сами благодарите меня… Ты просто глупышка.

Ребёнок на её руках украдкой взглянул на записку. Увидев, что тётя Бао плачет, он вдруг громко заревел.

— Не плачь, не плачь, — заторопилась она, вытирая слёзы. — Ты, наверное, проголодался? Сейчас сварю тебе молочко. Бабушка покормит тебя — не плачь.

Чэнь Чуньчжу подпрыгнула рядом:

— Я тоже хочу молочко!

— Хорошо-хорошо, всем будет молочко, — кивнула тётя Бао.

— Ура! Будет молочко! Будет молочко! — радостно запрыгала Чэнь Чуньчжу.

Глядя на дочь, такую беззаботную и счастливую, тётя Бао вздохнула про себя: «Пусть лучше останется такой простушкой. Забыть всю прежнюю боль и начать жизнь заново — может, это и к лучшему».

Хуо Яньцин вернулась из больницы как раз к началу пары.

Едва она переступила порог аудитории, как весь класс хором приветствовал:

— Мастер Хуо, здравствуйте!

Хуо Яньцин остановилась и приподняла бровь.

Студенты, увидев её удивлённое выражение лица, дружно рассмеялись.

Хэ Чань вскочил и, сложив ладони рупором, крикнул:

— Мастер Хуо, вы же обещали гадать по три раза в месяц! Наступила новая неделя — ваши три предсказания ещё в силе?

Лу Цзань подмигнул ей:

— Мастер Хуо, неужели я достоин вашего внимания?

Гу Юньцзи закрыл лицо ладонью:

— Не могу смотреть.

Другие студенты загалдели:

— Мастер Хуо, можете ли вы на этой неделе погадать кому-нибудь из нас?

— Вот почему сегодня все такие приветливые! — усмехнулась Хуо Яньцин, оглядывая аудиторию. — Ладно, раз уж вы так настаиваете, отдам вам все три предсказания на эту неделю. Но вас слишком много — кому бы я ни выбрала, остальные будут недовольны. Предлагаю так: я брошу эту бутылку, кому попадёт — тому и погадаю. Устраивает?

— Есть возражения! — тут же вскричал Хэ Чань. — Ваш метод несправедлив к тем, кто сидит сзади!

Один из однокурсников поддразнил его:

— Хэ Чань, теперь-то ты понял, что выбирать задние парты — не лучшая идея?

— Требую пересесть! — возмутился Хэ Чань.

— Не нужно менять места, — спокойно сказала Хуо Яньцин и легко швырнула бутылку.

Бутылка стремительно полетела вперёд и с лёгкостью ударилась о стену в самом конце аудитории.

Все замерли от изумления.

Их аудитория была метров тридцать–сорок в длину. Даже парень, приложив все силы, вряд ли смог бы перекинуть полную бутылку с одного конца на другой. А Хуо Яньцин сделала это будто бы ничего не значащим движением руки.

— Теперь справедливо? — спросила она.

Хэ Чань, глядя на бутылку, упавшую прямо за его спиной, торопливо замотал головой:

— Нет-нет, всё отлично!

Лу Цзань подскочил, поднял бутылку и, вернув её Хуо Яньцин, послушно уселся на место.

Хуо Яньцин подбросила бутылку в руке:

— Начинаю.

— Подождите! — поднялся Гу Юньцзи. — Предлагаю вам бросать бутылку, не глядя.

Хэ Чань кивнул:

— Верно! При вашем броске вы можете попасть куда угодно.

— Хорошо, буду бросать спиной, — согласилась Хуо Яньцин и повернулась.

— Бросайте! — закричали студенты.

Кто-то сложил руки в молитве:

— Будда, помоги! Пусть бутылка попадёт ко мне!

Хуо Яньцин резко отбросила бутылку назад.

Все взгляды устремились вслед за ней. Бутылка приземлилась прямо на столик маленькой девушки.

Та вскочила, схватила бутылку и в восторге завизжала:

— Попала ко мне! Ко мне!

Хуо Яньцин обернулась и улыбнулась:

— Поздравляю, Цай.

Цай Цинхуа широко раскрыла глаза:

— Мастер Хуо, вы знаете меня?

— По чертам лица я определила, что вы из рода Цай.

Аудитория ахнула:

— Просто по лицу можно узнать фамилию? Это же невероятно!

Кто-то спросил:

— Мастер Хуо, а по лицу можно узнать пин-код от банковской карты?

— Если бы это было возможно, стало бы страшно, — добавил другой.

— Да ты чего? — возмутился Хэ Чань. — Это же высочайшее мастерство!

Хуо Яньцин прервала их:

— Если будете дальше шуметь, начнётся пара, и я не успею никому погадать.

Все тут же замолчали.

— Цай, — обратилась она к девушке, — вы уже решили, о чём хотите спросить?

Цай Цинхуа оглядела однокурсников и, смутившись, спросила:

— Мастер Хуо, можно я после пары подойду?

Она не хотела, чтобы все знали, о чём она собирается спрашивать.

Хуо Яньцин кивнула:

— Конечно.

Цай Цинхуа вернула ей бутылку.

Хуо Яньцин снова метнула её. На этот раз бутылка приземлилась на столик юноши в старомодных чёрных очках.

Тот растерялся, совсем не разделяя радости Цай Цинхуа.

Остальные же с завистью смотрели на него.

Хуо Яньцин обернулась:

— Чан, вы хотите погадать?

Этот вопрос показался странным — кто же откажется от такого шанса?

Чан Шоу колебался, потом покачал головой:

— Не хочу. Гадание не изменит то, что уже случилось.

Хуо Яньцин чуть усмехнулась:

— Нет, вы хотите погадать.

— Посчитайте будущее! — подсказал кто-то. — Может, получится изменить судьбу!

— Будущее? — в глазах Чан Шоу мелькнула растерянность. Он давно потерял веру в завтрашний день и думал лишь о настоящем. Да и боялся, что гадание откроет ещё более мрачные перспективы — тогда он точно не выдержит.

Он сжал кулаки и отодвинул бутылку в сторону:

— Всё равно не буду.

— Какой неблагодарный! — возмутился кто-то. — Отдай шанс другому!

— Чан, — сказала Хуо Яньцин, — я разрешаю вам продать этот шанс.

— Продать?

Чан Шоу опешил. Пока он соображал, Хэ Чань уже выкрикнул:

— Десять миллионов!

Лу Цзань поднял руку:

— Пятьдесят миллионов!

— Сто миллионов! — повысил ставку Хэ Чань.

Лу Цзань ухмыльнулся:

— Я не против вас, просто очень хочу узнать свою судьбу. Сто пятьдесят миллионов!

— Двести!

— Триста!

Студенты с изумлением наблюдали, как ставки взлетели до пятисот миллионов. Богатым людям, видимо, и правда не понять.

Гу Юньцзи нетерпеливо махнул рукой:

— Хватит спорить! Это вам только во вред. Решу сам: шанс получит тот, кому он нужнее.

Хэ Чань и Лу Цзань переглянулись и хором воскликнули:

— Мне! Мне очень нужно!

Лу Цзань, вспомнив о семейных обстоятельствах Хэ Чаня, вздохнул:

— Ладно, уступаю тебе.

— Так и надо было сразу! Из-за тебя я зря потратил пятьсот миллионов!

Хэ Чань слегка толкнул его в грудь.

Лу Цзань потёр грудь и усмехнулся:

— Я просто хотел узнать, кто моя истинная возлюбленная, чтобы не терять времени зря.

— Твоя жена важнее моих дел?

— Да-да, конечно, не важнее, — Лу Цзань махнул рукой, давая понять, что спор окончен.

Хуо Яньцин посмотрела на него:

— Лу, если хотите погадать — можно заплатить.

Лу Цзань и Хэ Чань изумлённо переглянулись:

— Можно заплатить?

Раньше бы знали!

— Конечно, — Хуо Яньцин подняла один палец. — Десять миллионов за одно гадание.

— Десять миллионов?! — ахнули они.

Аудитория загудела:

— Так дорого? Кто вообще сможет себе это позволить?

— Обычные гадалки берут от нескольких сотен до нескольких тысяч!

— Те — шарлатаны! Сколько из них хоть что-то угадывают?

Хуо Яньцин улыбнулась:

— В эту сумму входит полное сопровождение. Если в вашем доме возникнут проблемы, связанные с мистикой, я помогу их решить.

Лу Цзань кивнул:

— За такие услуги десять миллионов — справедливая цена.

Хуо Яньцин повернулась к Чан Шоу:

— Чан, вы готовы продать свой шанс за пятьсот миллионов Хэ Чаню?

Все снова завистливо посмотрели на Чан Шоу — это же как выиграть в лотерею! За несколько минут — полмиллиарда!

— П-пятьсот миллионов? — переспросил Чан Шоу, не веря своим ушам. — Хэ, вы правда готовы заплатить столько за шанс погадать?

— Да! Продаёте?

— Продаю! Продаю! — Чан Шоу вдруг зарыдал. — Я продаю! Мне нужны эти пятьсот миллионов!

Хэ Чань смутился:

— Ну чего ты плачешь? Продал — и ладно.

Рядом кто-то тихо сказал:

— Я слышал, что у матери и младшего брата Чан Шоу лейкемия. Им срочно нужны деньги на лечение. Сначала не верил, но теперь…

— Неудивительно, что он последние дни питается одним булочным изделием за приём… Жизнь не сахар.

— Похоже, Мастер Хуо заранее знала, что у Чан Шоу проблемы в семье и что он не станет гадать сам. Поэтому и дала ему шанс продать его.

Хэ Чань прямо спросил:

— Чан, у ваших родных болезнь?

Чан Шоу не выдержал:

— Да… У них лейкемия. Врачи говорят, только на лечение уйдёт около двух миллионов, а потом понадобится ещё больше. Но у нас таких денег нет…

— Сейчас же переведу вам пятьсот миллионов! Бегите в больницу!

Хэ Чань достал телефон и подошёл к нему.

— Спасибо! Огромное спасибо! — Чан Шоу кланялся снова и снова. — И вам, Мастер Хуо! Вы спасли мою семью!

— Не стоит благодарности. Эти деньги — ваша заслуга, — ответил Хэ Чань и, получив реквизиты, сразу же перевёл деньги.

Чан Шоу тут же выбежал из аудитории — нести деньги в больницу.

Хэ Чань повернулся к Хуо Яньцин:

— Мастер Хуо, я тоже подойду после пары.

— Хорошо. Остался последний шанс на этой неделе.

Хуо Яньцин снова повернулась спиной.

Студенты зашевелились на местах — каждый надеялся перехватить бутылку, когда она пролетит мимо.

Но Хуо Яньцин высоко подбросила бутылку, и та стремительно пронеслась над головами всех студентов.

Никто даже не успел подпрыгнуть — бутылка уже летела к задней двери.

И в этот самый момент в аудиторию вошла элегантная женщина.

http://bllate.org/book/9303/845865