Готовый перевод Metaphysics Big Shot Transmigrates into a Wealthy Supporting Female Character [Entertainment Circle] / Великий мастер мистических искусств попадает в тело богатой героини второго плана [Шоу-бизнес]: Глава 13

Невысокий старик слегка смягчил выражение лица и обратился к Лу-старшему:

— Раз так, сегодня пусть госпожа Сунь возвращается домой. Мы с учеником сами осмотрим ваш сад.

Лу-старший не верил, что у Сун Юньци есть какие-то настоящие способности — всё-таки она слишком молода, — но почувствовал, что такое поведение крайне невежливо. К тому же её пригласил его сын, и он никак не мог открыто перечить ему при посторонних. Поэтому он лишь взглянул на Лу Гуантяня, оставляя решение за ним.

Лу Гуантянь заметил, что лицо Сун Юньци спокойно: в нём не было ни гнева, ни смущения, несмотря на то что её явно унижали и даже собирались прогнать. Он едва заметно улыбнулся и сказал двум «мастерам», чьи нравы были явно непростыми:

— Уважаемые мастера, госпожа Сунь — мой друг. Мне очень неловко становится, но если вам неудобно, тогда, пожалуйста, приходите в другой раз.

Сун Юньци не ожидала, что он так решительно встанет на её сторону и даже назовёт её своей подругой. Она была удивлена.

Два мастера тоже не ожидали такой бесцеремонности. Ведь они — весьма известные специалисты в области фэн-шуй, встречались со множеством богачей и знаменитостей, которые всегда относились к ним с величайшим почтением, чуть ли не ставили их на алтарь. А здесь этот молодой человек просто прогоняет их!

Как бы ни был велик его бизнес, в юном возрасте он не проявляет ни капли благоговения к нашему ремеслу и уважения к нам!

Невысокого старика будто ударили в грудь — дыхание перехватило, и он тяжело задышал.

Его ученик бросил взгляд на Лу-старшего и увидел, что тот, ещё недавно столь учтивый, теперь опустил глаза и сделал вид, что не собирается вмешиваться. Тогда мужчина средних лет поспешно подхватил руку учителя и, улыбаясь, извинился перед отцом и сыном Лу:

— Раз госпожа Сунь — друг господина Лу, конечно, это совсем не проблема. Господин Лу, не соизволите ли провести нас по саду?

Старик посмотрел на ученика, и тот беззвучно произнёс два слова по губам. Вздохнув, старик с трудом подавил раздражение и мрачно последовал за Лу-старшим.

Лу Гуантянь шёл позади троих, а Сун Юньци — рядом с ним.

Она не удивилась пренебрежению со стороны этой пары: ведь они зарабатывают этим на жизнь, а её появление для них — прямая конкуренция. Неудивительно, что они не стали приветствовать её как следует.

Но раз уж столкнулись — пусть покажут, чьи способности сильнее.

Когда они почти подошли к месту, где содержались жако, из леса вдруг вырвалась стайка птиц, а вслед за ней раздались хриплые крики. Эти крики быстро слились в оглушительный шум.

Все жако в питомнике пришли в неистовство.

Лицо Лу-старшего изменилось.

— Что происходит? — воскликнул он и ускорил шаг.

Все поспешили к питомнику жако. По мере приближения шум становился всё более невыносимым: пронзительный галдёж со всех сторон вызывал головную боль и раздражение.

— Мастера, посмотрите скорее, в чём дело?! — закричал Лу-старший. — Если так пойдёт дальше, скоро снова умрут несколько птиц!

Учитель с учеником впервые сталкивались с такой мощью голоса у попугаев. Переглянувшись, невысокий старик громко заявил:

— Господин Лу, в вашем саду действительно серьёзные проблемы с фэн-шуй!

— Тогда прошу вас, мастера, немедленно всё исправить! — также крикнул Лу-старший: шум был настолько силён, что говорить можно было только на повышенных тонах.

— Это не терпит поспешности! Нам нужно несколько дней, чтобы как следует всё обследовать! — ответил старик.

Пока они перекрикивались, Лу Гуантянь заметил, что Сун Юньци направилась к подвижному бамбуковому мини-фонтанчику в центре питомника. Остановившись у него, она некоторое время разглядывала течение воды, а затем сняла обувь.

Лу Гуантянь: «...»

Её действия привлекли внимание всех остальных. Лу-старший выглядел растерянным, а два мастера — насмешливыми.

Сун Юньци вошла в водоём и схватила одну из бамбуковых трубок, по которым струилась вода. Резко повернув её, она прекратила подачу воды, и струя начала стекать хаотично по камням. Затем она перевернула все трубки, полностью разрушив аккуратную и гармоничную конструкцию фонтана.

«???» — на лицах всех присутствующих появилось одинаковое выражение недоумения. Но вскоре шум начал стихать. Жако, до этого неистовствовавшие, внезапно успокоились.

Иногда ещё раздавалось отдельное «а-а!», но большинство уже замолчало. Сад мгновенно стал тихим и умиротворённым.

Лица мастера с учеником исказились от изумления, а Лу-старший обрадовался до предела.

Лу Гуантянь смотрел на фигуру Сун Юньци и впервые за всю свою сдержанную жизнь выглядел ошеломлённым. Он покачал головой, не в силах понять происходящего.

Сун Юньци, разрушив потоки воды, направилась к небольшому, слегка затенённому домику смотрителя. Подойдя к двери, она сказала:

— Здравствуйте! Не могли бы вы выйти на минутку?

Под пристальными взглядами всех присутствующих из низкой двери, согнувшись, вышел высокий, могучего телосложения мужчина. Его рост был почти два метра, плечи — широкие, как у медведя. Лицо заросло густой бородой, на теле — чёрная майка и рабочие штаны, а обнажённые руки покрывали сплошные татуировки. Вся его внешность внушала страх и агрессию.

— Что случилось? — неожиданно мягко и низко спросил он.

Мужчина был удивлён: обычно его внешность пугает всех, особенно женщин и детей. Но эта девушка не только не испугалась, но и смотрела на него с явным интересом.

Сун Юньци протянула ему руку:

— Здравствуйте, я Сун Юньци.

Мужчина вытер ладонь о рубашку и пожал её. В тот самый момент, когда их руки соприкоснулись, за спиной могучего человека внезапно поднялся густой красный туман, в котором смутно угадывались головы дракона и тигра, рычащие в ярости!

Все остолбенели, не веря своим глазам.

Сам мужчина ничего не заметил. По знаку Сун Юньци он вместе с ней подошёл к Лу Гуантяню и остальным.

— Господин Лу, проблема в вашем саду действительно связана с фэн-шуй, но главным образом — с этим смотрителем.

Лу-старший пришёл в себя и по-новому взглянул на Сун Юньци. Услышав её слова, он перевёл взгляд на этого железного исполина.

Этот работник был рекомендован одним из его старых друзей. Тот сказал, что мужчина — отставной военный, у него почти нет родных, и он хочет найти спокойное место, где можно прожить остаток жизни, лишь бы не умереть с голоду.

Поскольку друг был надёжен, Лу-старший не колеблясь принял его. К тому же тот знал, как ухаживать за жако, поэтому его назначили смотрителем и одновременно охранником.

Но он никогда не думал, что странное поведение птиц может быть связано с этим человеком. Однако теперь, услышав объяснение Сун Юньци, он вспомнил: действительно, птицы начали вести себя странно именно после того, как сюда пришёл этот мужчина.

— Госпожа Сунь, в чём же дело?

— Всё просто. Тот фонтан, который я только что разобрала, вместе с окружением создавал «позицию Куньпэна», обладающую свойством отражать зловредную Ци и собирать благоприятную. Однако татуировки этого господина вступили с ней в конфликт, породив «столкновение Феникса и Тигра». Тигр оказался сильнее, а Феникс — слабее, поэтому Куньпэн начал принудительно вытягивать жизненную энергию ближайших птиц для защиты. От этого птицы и слабели до смерти. Я разрушила фонтан, тем самым устранив конфликт, и ситуация нормализовалась.

Остальные молчали: всё это было для них слишком непривычно и загадочно.

Мастер с учеником были поражены ещё больше. Они оглядели место фонтана, потом взглянули на грозного мужчину и поняли: вероятно, всё именно так, как сказала Сун Юньци. Но подобные вещи были им совершенно незнакомы. За всю свою практику они впервые слышали, что человеческая зловредная Ци может влиять на фэн-шуй.

Однако факты были налицо, и возразить было нечего.

Вскоре пара «мастеров» не смогла выдержать позора и, сохраняя последние остатки достоинства, поспешили распрощаться и уйти.

Сун Юньци же пригласили в гостевой зал, куда последовал и могучий мужчина.

— Как вас зовут? — спросила Сун Юньци. Ей действительно было любопытно: обычный человек не может обладать такой мощной зловредной Ци. Она даже заподозрила, что он достиг уровня «непроницаемости для духов и демонов».

— Меня зовут Янь Личжоу, — ответил мужчина. — Янь, как в «Великий Янь», Ли — как в «покинуть», Чжоу — как в «межконтинентальная ракета». Господин Лу, простите, я и не думал, что доставлю столько хлопот вашему саду.

Последние слова он адресовал Лу-старшему.

— Ничего страшного, не вините себя. Никто не мог этого предвидеть, — махнул рукой Лу-старший. Теперь он понял, почему его старый друг вёл себя так странно, рекомендуя этого парня. Вероятно, тот знал о его... зловредной Ци?

— Госпожа Сунь, теперь, когда фонтан разобран, всё в порядке?

Лу-старший полностью поверил Сун Юньци: ведь всё произошло у него на глазах, да и ветеринар сообщил, что несколько жако, находившихся на грани смерти, внезапно ожили и даже с жадностью начали есть.

Сун Юньци ответила:

— Прежде чем ответить, я хотела бы задать несколько вопросов господину Яню. Если не секрет, чем вы занимались до этого?

Янь Личжоу помедлил:

— Моя прежняя профессия... не совсем удобна для оглашения. В основном я работал за границей. Мой учитель сказал, что зловредной Ци во мне слишком много, и я больше не годен для этой работы, поэтому отправил меня в отставку искать спокойную жизнь.

Сун Юньци кивнула:

— А кто сделал вам эти татуировки?

Все перевели взгляд на татуировки на его руках. При ближайшем рассмотрении стало ясно: это дракон и тигр.

— Учитель, — ответил Янь Личжоу.

— Тогда всё сходится, — сказала Сун Юньци. — Эти татуировки изначально предназначались для подавления вашей зловредной Ци. Но со временем они оказались под её влиянием, и их защитный эффект практически сошёл на нет.

— Это... — Янь Личжоу не ожидал такого поворота. Вспомнив, как часто он без причины попадал в опасные ситуации и даже подвергал риску товарищей, он потемнел лицом и спросил: — Есть ли способ это исправить? Если нет, я уйду жить в безлюдные места.

— Способ есть, — ответила Сун Юньци, — но вам придётся постоянно быть рядом со мной.

Янь Личжоу изумился. Лу Гуантянь тоже посмотрел на неё.

— О, не подумайте ничего лишнего, — улыбнулась Сун Юньци. — Я как раз собираюсь открыть собственную студию. В компании не хватает людей. Если вы не против, можете стать моим водителем, помощником и телохранителем. Зарплату обсудим. Главное — не сочтите работу ниже своего достоинства.

— Никак нет! — поспешно ответил Янь Личжоу. Его особая природа давно стала для него обузой: из-за неё он не мог оставаться в любимом отряде. Он уже смирился с мыслью, что остаток жизни проведёт здесь. Но появление Сун Юньци дало ему надежду.

Раньше учитель рассказывал ему, что в мире существуют люди с необычными способностями. Они даже искали таких, но никто не смог помочь. В конце концов учитель с горечью устроил его сюда.

Сун Юньци продемонстрировала свои способности на деле. Но главное — рядом с ней он впервые за долгое время почувствовал душевное спокойствие и умиротворение. Именно поэтому он готов был довериться ей.

— Только у меня здесь ещё работа...

Эту работу устроил ему учитель, и он не мог просто так бросить её.

— Не волнуйтесь, — сказал Лу-старший. — Эту работу может выполнить и другой человек. Раз госпожа Сунь может решить вашу проблему, идите с ней.

Янь Личжоу кивнул и отдал честь:

— Благодарю вас, господин Лу!

http://bllate.org/book/9294/845090