Готовый перевод Metaphysics Expert Extending Life Online / Мастер метафизики в прямом эфире продлевает жизнь: Глава 2

Нин Хуань проснулась и оказалась злобной младшей сестрой из старомодного романа о культивации, где главная героиня — классическая Мэри Сью. В оригинале она без конца строила козни героине, вызывая всеобщее раздражение: даже родной отец её презирал.

В финале повзрослевшая героиня пронзила её мечом — и весь мир ликовал.

Столкнувшись с неизбежным будущим, Нин Хуань твёрдо решила стать хорошим человеком.

Система: «Дорогуша, мы — система накопления злодеяний! Нарушать правила нельзя!»

Нин Хуань: «………»

Чтобы выжить, Нин Хуань начала следовать сценарию и творить пакости.

Она подсыпала яд героине.

Ученики в один голос восхищались:

— Сестра действительно проницательна! Сразу увидела, что с этой особой что-то не так!

Она устроила переполох на собрании по обсуждению Дао.

Старейшины одобрительно кивали:

— Хуаньхуань, конечно, талантлива! Не желает мериться силами с прочими!

Она буйствовала без остановки.

Главный герой и побочные мужские персонажи:

— Ууууу, как же мила наша Хуаньхуань!

Нин Хуань: «????»

Кажется, что-то пошло не так?

#ВесьМирМешаетМнеБытьЗлодейкой#

Обычный человек, увидев слишком жуткую картину, первым делом постарается убраться подальше от источника ужаса: выключит телефон или компьютер, закроет глаза или отвернётся.

Это совершенно естественная реакция. Правда, найдутся и смельчаки, которые, напротив, широко распахнут глаза, чтобы получше рассмотреть — настоящая ли это голова или муляж.

Если муляж, то сделан он чересчур правдоподобно!

Се Ин, похоже, совершенно не испытывала страха. Она даже протянула руку и отвела волосы с лица, чтобы лучше разглядеть черты головы.

Лицо было очень молодым и красивым. Если бы не остекленевшие, пустые зрачки, мертвенная бледность щёк и жуткая улыбка на губах, большинство просто полюбовалось бы им.

Увы, это была голова мертвеца. Всем, кто взглянул на неё, сразу стало ясно: перед ними — смерть. И этого осознания хватило, чтобы даже самый отчаянный человек почувствовал леденящий душу холодок. Большинство зрителей в прямом эфире вели себя нормально: кто-то вскрикнул «Ё-моё!» и выключил экран, кто-то начал стирать изображение с дисплея пальцами.

Только Се Ин оставалась совершенно спокойной.

— Хи-хи-хи, сестричка, ты видела мой мячик? — раздался за спиной Се Ин сладкий, мягкий голосок, совсем как у маленькой девочки, просящей конфетку.

Се Ин обернулась и увидела невдалеке крошечную фигурку. На шее у неё ничего не было, а в руках она прижимала к себе ещё один круглый предмет.

Если бы зрители в эфире увидели это, их бы накрыло новой волной ужаса. Но, похоже, никто ничего не заметил — Се Ин даже не увидела ни одной всплывающей подсказки. Ей стало немного досадно: ведь это был отличный шанс собрать страх.

— Ты имеешь в виду этот мячик? — дружелюбно улыбнулась Се Ин, подняла с земли голову и аккуратно водрузила её на обрубок шеи, чтобы у малышки наконец появилось что-то на месте головы.

Увы, деталь оказалась не той.

Голова была слишком большой для такого тельца. Се Ин это тоже заметила, нахмурилась и вытащила из объятий девочки другую голову — детскую. Та идеально подошла к обрубку шеи.

Закончив процедуру, Се Ин поправила слегка перекосившуюся голову:

— В следующий раз не теряй её.

Маленький призрак замер на месте. Её недавно приставленная голова смотрела прямо на Се Ин, а в глазах читался такой ужас, будто она сама увидела привидение.

Спустя три секунды призрак наконец опомнилась, взвизгнула, одной рукой придержала голову на шее, другой прижала вторую голову к груди и пустилась бежать быстрее зайца.

Пробежав некоторое расстояние, она поняла, что голова никак не держится на шее. От постоянных прыжков и резких движений та предсказуемо свалилась на землю.

Призрак, похоже, до смерти испугалась Се Ин и даже не остановилась, чтобы поднять свою голову. Бедная, беспомощная голова покатилась следом за телом, и обе части торопились покинуть это место как можно скорее.

Се Ин осталась одна, даже не дождавшись слова благодарности.

Се Ин: «……»

Она, кажется, уже привыкла к такому. Спокойно отряхнув руки от пыли, она посмотрела в эфир. Зрители, пришедшие в себя после шока, начали возвращаться в прямой эфир.

Жаль, что призрак сбежал слишком быстро — даже купил билет на поезд в последний момент и с головой (в прямом смысле!) скрылся. Поэтому вернувшиеся зрители упустили возможность увидеть бегущего духа.

Тем не менее, они активно обсуждали происходящее и даже разгорячённо спорили. Основной вопрос был прост: «Это настоящее?»

Большинство, конечно, не верило. Если бы это было по-настоящему, разве эфир ещё работал бы? Его бы давно заблокировали!

Меньшинство считало, что всё выглядело слишком правдоподобно, почти как настоящее, и даже возникло желание вызвать полицию.

Однако первые быстро убедили вторых. Постепенно зрители успокоились, страх рассеялся, и они снова стали веселыми и дерзкими, начав восторженно хвалить Се Ин за потрясающе реалистичные реквизиты.

Се Ин проверила, сколько страха ей удалось собрать. Из-за малого числа зрителей сумма оказалась невелика.

Сильные эмоции поступали в виде донатов в её личный кабинет, и она сразу видела результат:

«Чжан Цюйцюй отправил одну мину.»

Она знала: если зрители испугаются сильнее, донатов будет больше.

Самый низкий уровень — мина. Одна мина даёт всего несколько минут жизни.

Выше — граната, ракета, глубинная бомба и торпеда.

Торпеда встречается крайне редко: одна такая даёт целый день жизни. Но обычный человек вряд ли способен испугаться настолько сильно — обычно до этого остаётся шаг до смерти от ужаса.

На земле исчезли и кровавые пятна, и голова. Всё стало чисто. Зрители окончательно пришли в себя, споры прекратились, и эфир стал удивительно мирным.

Се Ин серьёзно спросила:

— Вы можете помочь мне раскрутить эфир? Приведите побольше людей.

Чем больше зрителей — тем больше страха она сможет собрать за раз. Это выгодный цикл.

Зрители решили, что Се Ин явно очень старается: такие реквизиты требуют усилий, а значит, и сценарий должен быть на высоте. К тому же она новичок — приятно наблюдать за её ростом. Большинство заверило, что обязательно поможет с продвижением.

Правда, пара шутников потребовала показать лицо, иначе не станут рекламировать. Се Ин проигнорировала их и искренне поблагодарила остальных.

Один из зрителей, завсегдатай стриминговых площадок, всерьёз заинтересовался эфиром Се Ин. Он тут же поделился ссылкой в нескольких чатах и принялся хвалить её так, будто был платным фанатом.

Вскоре в эфир хлынул поток новых зрителей. Комната Се Ин мгновенно оживилась.

Се Ин тоже обрадовалась и двинулась дальше со своим телефоном, надеясь встретить ещё одного пострашнее духа — чтобы собрать побольше страха.

Она прошла далеко, но вся школа молчала, словно вымершая. Се Ин не была из тех болтливых ведущих, которые умеют развлекать публику шутками. Новые зрители, пришедшие за острыми ощущениями, начали скучать и собираться уходить.

Сама Се Ин тоже волновалась, но новых духов так и не встретилось. Казалось, все сверхъестественные существа в этой школе нарочно сторонились её.

Наконец, вдалеке раздался пронзительный крик. Се Ин тут же бросилась на звук, даже не дожидаясь подсказок от зрителей.

Издалека она увидела двух бегущих людей — парня и девушку. Они держались за руки, кричали и спотыкались, но бежали довольно быстро.

Когда они столкнулись, девушка, увидев Се Ин, завизжала ещё громче. Парень сохранил немного здравого смысла и, собравшись с духом, крикнул:

— Ты человек или призрак? Предупреждаю: я… я совсем не боюсь!

Появление новых персонажей оживило эфир — зрители перестали писать, что уходят. Все заинтересовались новыми героями, решив, что это актёры, нанятые Се Ин.

Се Ин включила фонарик. Перед ней стояли двое молодых людей лет двадцати с небольшим. Оба были растрёпаны: у парня на лице была свежая царапина и капал пот, девушка плакала — глаза покраснели, макияж размазался.

— Я не призрак, а ведущая прямого эфира. Исследую места с аномальной активностью. А вы как здесь оказались?

Се Ин вспомнила, что входная дверь сбоку была открыта — вероятно, именно эти ребята её и открыли, чем облегчили ей доступ.

Парочка, убедившись, что Се Ин выглядит вполне человечно, наконец перевела дух и рухнула на землю.

Парень коротко рассказал: они студенты местного университета, обожают всякие мистические истории и раньше уже ходили в «заколдованные» места, но ничего не происходило.

Услышав о происшествиях в этой школе, они решили с друзьями провести ночное расследование.

— Здесь действительно есть призраки… настоящие! — голос молодого человека дрожал, взгляд стал почти безумным. — Мы не можем выбраться! Не находим обратную дорогу… Они хотят навсегда оставить нас здесь…

Девушка тут же расплакалась от страха.

— Вас только двое? — Се Ин заглянула в чат, собираясь сначала вывести их из школы.

Они покачали головами:

— Нас было четверо…

В глазах парня проступил явный ужас:

— Один парень, мой сосед по комнате, зашёл в туалет и исчез. Мы искали его там — никого. А девушка… девушка…

Он вздрогнул, будто вспомнил что-то ужасное, и его лицо исказилось, словно он вот-вот заплачет:

— Она мертва… Голова… головы нет…

Зрители в чате восторженно комментировали:

— Где вы таких актёров нашли? Играют лучше, чем эти молодые «звёзды»!

— Адреналин! Как будто смотришь настоящий фильм ужасов! Только бы концовка не как в типичном китайском ужастике — тогда поставлю плохой отзыв!

— Ого! Сюжет отлично связывается с предыдущими событиями! Отличный сценарий! Держи донат!

В школу вошли четверо. Один пропал без вести, одна подтверждённо погибла.

Се Ин вздохнула. За всю жизнь она видела слишком много смертей, но к этому невозможно привыкнуть или оцепенеть. Она тихо прочитала молитву о перерождении.

— Сначала я выведу вас двоих отсюда. А вашего пропавшего товарища постараюсь найти.

Двое явно сомневались, что молодая девушка справится с такой угрозой и сможет вывести их из этого кошмара.

Но выбора у них не было. Как утопающий хватается за соломинку, они цепко последовали за Се Ин.

Она приблизительно помнила дорогу и повела их к тому самому боковому выходу.

По пути им почти не встречались призраки. Иногда доносился странный шорох, но ничто не приближалось.

Парень и девушка дрожали от страха и шли следом за Се Ин вплотную, будто пытаясь согреться её присутствием.

http://bllate.org/book/9291/844852