Готовый перевод Love Hunt Plan: The CEO’s Long-Planned Scheme / План охоты на любовь: Долгий замысел генерального директора: Глава 72

— Хватит. Я не хочу слушать твои оправдания, — ледяным тоном произнёс Лу Янь, бросив на неё пронзительный взгляд.

Они знали друг друга так давно, что даже не считали годы. Пусть Лу Янь всегда отстранял её, настаивая, будто воспринимает лишь как младшую сестру, но никогда прежде не говорил с ней столь резко.

Пэй Чжуся застыла на месте, не в силах двинуться с места, и могла только безмолвно смотреть, как Лу Янь подхватил Тун Муянь и усадил её в машину.

Сунь Мэйинь наконец пришла в себя, подошла к дочери и бережно взяла её за руку:

— Чжуся, всё в порядке? Больно? Сейчас же схожу за лекарством!

Пэй Чжуся вырвала руку и разрыдалась:

— Мама, это всё твоя вина! Теперь брат Лу Янь наверняка думает обо мне плохо!

…………

Лу Янь приложил ладонь ко лбу Тун Муянь и нахмурился — лоб горел.

Поразмыслив мгновение, он всё же направил машину в больницу Чжэньхуа.

Занеся её внутрь, он почувствовал, как она, полубредовая, прижалась к нему и прошептала: «Гу Шэнь…» Лу Янь замер, нахмурившись, но затем решительно шагнул в здание больницы.

В палате он смотрел на Тун Муянь, которая спала тревожно, хмуря брови, и наконец достал телефон, чтобы позвонить Гу Шэню.

Тот как раз выходил из лифта больницы Чжуншэн. Увидев имя Лу Яня на экране, он даже бровью не повёл и сразу сбросил вызов.

Лу Янь тут же перезвонил. Гу Шэнь раздражённо отключил звонок во второй раз.

Ся Шанчжоу, шедший вслед за стариком Гу, обернулся и напомнил:

— Гу Цзун, мы прибыли.

Гу Шэнь убрал телефон, надел очки и, сохраняя бесстрастное выражение лица, последовал за стариком.

В VIP-палате, видимо, чтобы избежать неловкости, господина Лу Чжэнъюаня не было. Только Лу Синцин с красными от слёз глазами сидела у постели матери. Чжао Циньжу спала и не просыпалась.

Увидев входящего Гу Шэня, Лу Синцин тут же вскочила, словно перед ней стоял враг, и испуганно замерла.

Гу Шэнь мрачно встал в дверях палаты, и атмосфера мгновенно опустилась до точки замерзания. Лу Синцин инстинктивно втянула голову в плечи.

Ся Шанчжоу подошёл, поставил подарки для больной и придвинул стул для старика Гу. Тот взглянул на лежащую в постели и спросил Лу Синцин:

— Как здоровье твоей матери?

Лу Синцин машинально отступила на шаг, с трудом сдерживая дрожь:

— Н-нет… опасности для жизни нет.

Старик Гу облегчённо выдохнул:

— Ну и слава богу.

Едва он произнёс эти слова, Лу Синцин вдруг расплакалась навзрыд, вытирая слёзы:

— Врачи сказали, что мама могла бы уже встать на ноги, но сама упустила лучшее время для операции… хотела искупить за меня вину. — Она смотрела прямо на Гу Шэня. — Она надеется, что ты простишь её.

Хотя ей было крайне неприятно видеть, как Гу Шэнь пришёл навестить больную в тёмных очках, сейчас это было совсем не важно — ведь она сама была на положении рыбы на разделочной доске.

Пальцы старика Гу слегка сжались на ручке трости. Он бросил взгляд на молчаливого Гу Шэня. Тот плотно сжал губы, а его глаза, скрытые за стёклами, невозможно было прочесть.

Лу Синцин всё ещё всхлипывала. Та, что никогда не умела кланяться, наконец опустила свою гордую голову:

— Я пойду и извинюсь перед сестрой Муянь. Больше никогда не буду такой своенравной. Простите меня.

Гу Шэню было противно видеть такую Лу Синцин. Он развернулся, собираясь уйти, но в этот момент послышался слабый голос Чжао Циньжу:

— Гу Шэнь…

Он замер на месте.

— Мама, ты проснулась! — Лу Синцин быстро вытерла слёзы и бросилась к постели.

Чжао Циньжу взяла её за руку и успокаивающе улыбнулась. Затем, заметив в палате старика Гу, она явно удивилась. В этот миг она сразу поняла: если Гу Шэнь здесь, значит, старик Гу непременно приложил руку.

Старик Гу, увидев, что она очнулась, поднялся и сказал:

— Раз ты пришла в себя, сегодня я всё улажу. На этом дело заканчивается.

Его взгляд скользнул по Лу Синцин, и сердце девушки дрогнуло. Она нервно сжала руку матери, но услышала:

— Извиняться не нужно. Наша Муянь не из тех, кто давит на других. Полагаю, ты уже заплатила цену. Но доказательства и показания я велю сохранить. Если когда-нибудь повторишь — не пеняй на меня.

В глазах Лу Синцин мелькнул страх.

Чжао Циньжу посмотрела на старика Гу и с благодарностью прошептала:

— Спасибо.

Старик Гу кивнул:

— Отдыхай как следует.

С этими словами он вышел. Ся Шанчжоу вежливо отступил в сторону, но Гу Шэнь не двинулся с места.

— Гу Цзун? — нахмурился Ся Шанчжоу.

Гу Шэнь закрыл дверь палаты и резко обернулся. Лу Синцин испугалась до смерти, выпрямилась и поспешно отступила назад:

— Ты… чего хочешь?

Гу Шэнь шагнул вперёд. Лу Синцин уже почти прижалась спиной к стене, но он остановился у постели Чжао Циньжу.

— Гу Шэнь… — тихо окликнула она.

Он резко наклонился и, опустив голос, прошептал ей на ухо:

— Мне совершенно безразлично, парализована ты или нет! Я сыт по горло твоим моральным шантажом! Если бы можно было вернуть тебе всю твою кровь, что течёт во мне, я бы сделал это без колебаний! Живи теперь, как знаешь!

С этими словами он резко выпрямился и вышел, хлопнув дверью.

Чжао Циньжу смотрела на щель под дверью, куда исчез его силуэт, и слёзы сами потекли по щекам.

Лу Синцин бросилась к ней:

— Мама, что он сказал? Не плачь, пожалуйста!

Она лихорадочно вытаскивала салфетки, чтобы вытереть слёзы матери. Чжао Циньжу невольно сжала простыню. Неужели Гу Шэнь что-то узнал?

Нет, не может быть! Он ничего не знает!

Просто ненавидит её за то, что она ушла, когда он больше всего в ней нуждался. Да, именно так.

…………

У подножия небоскрёба «Чжэнь И» Ся Шанчжоу закрыл дверцу машины за стариком Гу. Тот опустил окно:

— Ся Мицзы, тебе не нужно ехать со мной в особняк Гу. Займись своими делами.

— Есть, председатель, — поклонился Ся Шанчжоу, провожая машину взглядом.

Обернувшись, он увидел, что Гу Шэнь стоит, засунув руки в карманы. Заметив, что Ся Шанчжоу смотрит на него, Гу Шэнь с издёвкой произнёс:

— Как только повысили до замдиректора, так всё ещё зовёшь «Ся Мицзы»?

Ся Шанчжоу улыбнулся и пошёл рядом с ним:

— Это вы, Гу Цзун, лишили меня должности секретаря. А у старика Гу я по-прежнему остаюсь Ся Мицзы.

Брови Гу Шэня приподнялись:

— Выходит, ты всё это время совмещал две секретарские должности? Действительно, нелегко.

Ся Шанчжоу проводил его до частного лифта и спокойно ответил:

— Благодарю вас, Гу Цзун, за заботу. Теперь мне остаётся выполнять лишь одну секретарскую работу.

Гу Шэнь бросил на него короткий взгляд и больше ничего не сказал. Двери лифта закрылись.

На самом деле Гу Шэнь прекрасно понимал: старик Гу любит Ся Шанчжоу неспроста.

Он сосредоточился и нажал кнопку 12-го этажа.

Сун Юй как раз передавал документы коллеге в кабинке, как вдруг увидел Гу Шэня, идущего длинными шагами, засунув руки в карманы.

— Гу Цзун! — воскликнул он в изумлении.

Все сотрудники в кабинках тут же отложили дела и встали, приветствуя начальника.

Гу Шэнь кивнул им, давая знак садиться.

Сун Юй поспешил навстречу:

— Гу Цзун, вы неожиданно появились! Что-то случилось?

Гу Шэнь окинул взглядом офис и остановился на закрытой двери кабинета директора:

— На верхнем этаже сломался компьютер. Слышал, у директора Тун отличные навыки. Хотел попросить её заглянуть.

С этими словами он направился к кабинету Тун Муянь.

Сун Юй поспешил за ним:

— Извините, Гу Цзун, директор Тун в отпуске по болезни.

Гу Шэнь как раз открыл дверь её кабинета — внутри действительно никого не было. Он нахмурился:

— Отпуск? Почему?

— О, у неё высокая температура, — вспомнил Сун Юй и добавил: — Наверное, дома отдыхает. У вас какие проблемы с компьютером? Может, я… Эй, Гу Цзун!

Не дослушав, Гу Шэнь резко развернулся и вышел. Сун Юй облегчённо выдохнул: похоже, Гу Цзун действительно неравнодушен к Тун Муянь?

Гу Шэнь вошёл в лифт и сразу набрал Тун Муянь.

Тем временем Сун Юй собирался закрыть дверь кабинета, как вдруг на столе Тун Муянь зазвонил телефон. Подойдя ближе, он нахмурился:

— Почему звонит Ся Цзун? — Он колебался, но всё же ответил: — Ся Цзун, директор Тун отсутствует. Вам что-то нужно?

В лифте лицо Гу Шэня стало ещё мрачнее. Даже телефон не взяла с собой? Насколько сильно она заболела?

…………

Тун Муянь медленно пришла в себя. Свет над головой резал глаза. Инстинктивно подняв руку, чтобы прикрыться, она заметила иглу в тыльной стороне ладони и вздрогнула — она лежала в больнице!

К постели подошла медсестра.

— Не двигайтесь, капельница закончилась. Сейчас выну иглу, — сказала она, беря её руку.

Мысли Тун Муянь путались. Лишь после ухода медсестры она начала вспоминать.

Но… она же точно помнила: стояла у здания компании, была Сунь Мэйинь, потом появилась Пэй Чжуся…

А потом… она упала — и больше ничего не помнила.

Кто привёз её в больницу? Сунь Мэйинь с дочерью?

В этот момент дверь палаты открылась. Тун Муянь напряглась, ожидая увидеть Сунь Мэйинь или Пэй Чжуся, но вместо них вошёл Лу Янь.

Увидев, что она проснулась, он поспешил к ней:

— Очнулась? Как себя чувствуешь?

Он протянул руку, чтобы проверить температуру, но она инстинктивно отстранилась. Его рука повисла в воздухе, и он неловко убрал её:

— Почему пошла на работу с температурой?

Горло Тун Муянь пересохло, голос прозвучал хрипло:

— А ты как здесь оказался?

— Я… проезжал мимо, случайно увидел, как Чжуся толкнула тебя, и привёз в больницу, — ответил Лу Янь, наливая ей воды.

Тун Муянь приподнялась, сделала несколько глотков и покачала головой:

— Она меня не толкала.

Лу Янь нахмурился. Тун Муянь явно не хотела объяснять подробнее. Она откинула одеяло, собираясь вставать, но Лу Янь остановил её:

— Я уже сообщил Сун Юю, что ты берёшь больничный. Врач рекомендует остаться на ночь.

Тун Муянь снова покачала головой:

— Мне уже лучше. Раз уж ты оформил больничный, я пойду домой отдыхать.

Она встала, но голова закружилась, и она пошатнулась, упав прямо в его объятия.

…………

Гу Шэнь долго стучал в дверь квартиры Тун Муянь, но никто не открывал. Внутри всё ещё царила тревога. Он открыл дверь своей квартиры и бросился в спальню:

— Муянь!

Никого! Неужели она потеряла сознание дома?

Гу Шэнь развернулся, чтобы выбежать, как вдруг из ванной раздался звук. Он резко распахнул дверь и увидел: окно было открыто, а с подоконника упала бутылка шампуня.

Не обращая внимания на это, он вернулся к выходу, но вдруг остановился и снова посмотрел на полупрозрачную стиральную машину. Внутри лежала грязная одежда Тун Муянь. Дверца машины была не до конца закрыта, из неё свисал рукав, а на полу виднелись лужицы воды. Гу Шэнь подошёл и открыл машину — вещи были мокрыми, но не стирались.

Постепенно он вспомнил вчерашний ливень, слова Тун Муянь: «Не исчезай без причины», и её мокрые до корней волосы…

На лице Гу Шэня промелькнуло изумление. В этот миг его сердце будто пронзила тонкая игла, и боль с раскаянием хлынули, словно прилив.

Какое там купание? Она заболела, потому что искала его под дождём!

Цзянь Лин, получив звонок от Гу Шэня, приехала и открыла дверь, но обнаружила, что Тун Муянь дома нет.

Гу Шэнь, сжимая телефон, растерялся:

— Неужели Муянь… потеряла сознание где-то на улице?

Цзянь Лин, глядя на него, хотела рассмеяться, но, вспомнив, что Тун Муянь пропала, тут же стала серьёзной. Она достала свой телефон:

— Позвоню главврачу Ланю, может, она сама пошла в больницу.

Она искала номер Бай Цина, чтобы набрать, как вдруг дверь тихо приоткрылась. Они оба обернулись.

Никто не ожидал увидеть Пэй Чжуся.

Ещё больше поразило то, что обычно безупречно ухоженная Пэй Чжуся теперь выглядела жалко: одна рука висела на перевязи, ладонь забинтована.

Цзянь Лин разозлилась:

— Ты зачем сюда пришла?

Пэй Чжуся растерялась, затем тихо и испуганно спросила:

— Сестра дома?

— Кто тебе сестра! — возмутилась Цзянь Лин и потянула её за дверь.

Пэй Чжуся ухватилась за косяк и нахмурилась:

— Я знаю, ты меня ненавидишь, но я просто хотела узнать, стало ли ей лучше?

Глаза Гу Шэня сузились. Он решительно подошёл и сжал её запястье:

— Откуда ты знаешь, что она больна?

Пэй Чжуся опустила глаза, не смея взглянуть ему в лицо, и голос её стал тише:

— Я знаю, мама неправильно поступила, сказав ей те слова… Но я правда пришла извиниться! Я не думала, что она чуть не попала под машину…

— Что?! — лицо Гу Шэня исказилось. Его пальцы впились в её запястье. — Куда делась Муянь?

Теперь и Пэй Чжуся удивлённо подняла глаза:

— Брат Лу Янь увёз её, когда она потеряла сознание… Разве они ещё не вернулись домой? — Она поспешила добавить: — Но это я вытащила её из потока машин! Посмотрите на мои раны — именно так я их получила!

Гу Шэнь и Цзянь Лин уже не слушали её. Гу Шэнь отпустил руку и бросился вон.

http://bllate.org/book/9275/843483